Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "téléologique" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TÉLÉOLOGIQUE ÎN FRANCEZĂ

téléologique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TÉLÉOLOGIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TÉLÉOLOGIQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «téléologique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

teleologie

Téléologie

Teleologia este studiul cauzelor finale, a finalității, în filosofia analitică. Formează o definiție a finalismului cu teleonomia. Este, de asemenea, o doctrină care are ca scop explicarea fenomenelor prin intervenția unei cauze finale: un fenomen A se va explica prin necesitatea unei cauze finale ulterioare. Lamarck în filosofia sa zoologică dă un exemplu faimos de intervenție din cauza finală: iarba este rară în savană, girafa trebuie să ajungă la frunzișul copacilor pentru a se hrăni, de atunci obiceiul susținut și efortul de a ajunge la el a adus o extindere a picioarelor din față și a gâtului de-a lungul generațiilor. Acest exemplu evidențiază prezența intenționalității în noțiunea de teleologie. În acest sens, teleologia se opune concepției mecanistice a explicării fenomenelor, în special în domeniul științelor vieții și al ciberneticii. La téléologie est l’étude des causes finales, de la finalité, en philosophie analytique. Elle forme une spécification du finalisme avec la téléonomie. C’est également une doctrine visant l'explication des phénomènes par l'intervention d'une cause finale  : un phénomène A sera expliqué par la nécessité d'une cause finale postérieure B. Lamarck dans sa Philosophie Zoologique donne un célèbre exemple d'intervention de cause finale : l'herbe étant rare dans la savane, la girafe doit atteindre le feuillage des arbres pour se nourrir, dès lors l'habitude soutenue et l'effort pour l'atteindre entrainèrent un allongement de ses pattes avant et de son cou au fil des générations. Cet exemple souligne la présence de l'intentionnalité dans la notion de téléologie. En cela, la téléologie s'oppose à la vision mécaniste de l’explication des phénomènes, notamment au sein des sciences du vivant et de la cybernétique.

Definiția téléologique în dicționarul Franceză

Definiția teleologică în dicționar este despre teleologie, care se referă la finalitate.

La définition de téléologique dans le dictionnaire est qui concerne la téléologie, qui porte sur la finalité.

Apasă pentru a vedea definiția originală «téléologique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TÉLÉOLOGIQUE


allergique
allergique
analogique
analogique
archéologique
archéologique
belgique
belgique
biologique
biologique
généalogique
généalogique
idéologique
idéologique
logique
logique
magique
magique
méthodologique
méthodologique
météorologique
météorologique
pathologique
pathologique
physiologique
physiologique
psychologique
psychologique
pédagogique
pédagogique
stratégique
stratégique
technologique
technologique
zoologique
zoologique
écologique
écologique
énergique
énergique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TÉLÉOLOGIQUE

télémétrer
télémétreur
télémétreuse
télémétrie
télémétrique
télencéphale
télencéphalisation
téléobjectif
téléocinésie
téléologie
téléologiste
téléostéens
télépathe
télépather
télépathie
télépathique
télépathiquement
téléphérage
téléphérique
téléphonade

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TÉLÉOLOGIQUE

anthropologique
astrologique
chronologique
dermatologique
fongique
gynécologique
histologique
hydrologique
hémorragique
illogique
morphologique
mythologique
médico-psychologique
neurologique
nostalgique
nécrologique
ornithologique
radiologique
théologique
tragique

Sinonimele și antonimele téléologique în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TÉLÉOLOGIQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «téléologique» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în téléologique

Traducerea «téléologique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TÉLÉOLOGIQUE

Găsește traducerea téléologique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile téléologique din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «téléologique» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

目的论
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

teleológico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

teleological
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

टेलिअलोजिकल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غائي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

телеологический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

teleológica
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পরমকারণমূলক
260 milioane de vorbitori

Franceză

téléologique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

teleologikal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

teleologisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

目的論
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

목적론의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

teologis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thuộc về phép trắc viển
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

teleological
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

हेतुदर्शक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

teleolojik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

teleologico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

teleologiczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

телеологічний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

teleologice
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τελεολογικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

teleologiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

teleologisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

teleologisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a téléologique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TÉLÉOLOGIQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «téléologique» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale téléologique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «téléologique».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TÉLÉOLOGIQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «téléologique» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «téléologique» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre téléologique

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TÉLÉOLOGIQUE»

Descoperă întrebuințarea téléologique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu téléologique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Kant et la faculté de juger
Cependant, on peut dire que la question de la relation entre la faculté de juger et la faculté d'imagination constitue le problème central de la méthodologie de la Critique de iafacuité de juger. b) Le jugement téléologique. Dès le départ, il ne ...
Jurgen Brankel, 2004
2
La finalité: Fondements conceptuels et genèse linguistique
Un modèle explicatif téléologique, au contraire, est un modèle prospectif, qui justifie un phénomène sur la base de ses visées, ou des issues qu'il rend possibles. L'explication causale porte typiquement sur des phénomènes dont la structure ...
Gaston Gross, Michele Prandi, 2004
3
Le pari des sciences de l'éducation
LA SPÉCIFICITÉ DES SCIENCES HUMAINES : LE CONCEPT DE « TÉLÉOLOGIQUE » Quinze ans après l'édition des textes de Meumann sur la pédagogie expérimentale paraît un livre écrit par le psychologue Bùhler, « La crise en ...
Rita Hofstetter, Bernard Schneuwly, 2001
4
Critique de la faculté de juger
DEUXIÈME SECTION : DIALECTIQUE DE LA FACULTÉ DEJUGER TÉLÉOLOGIQUE § 69. En quoi consiste une antinomie de la faculté de juger 3 1 3 § 70. Représentation de cette antinomie 314 § 71. Préparation à la résolution de ...
Immanuel Kant, 1993
5
De Tekhne Grammatike van Dyonisius Thrax: de oudste ...
Si j'ai pris tant de temps, et pris le détour de si pesantes considérations, pour en arriver à dire ce concept si élémentaire de dynamisme téléologique, c'est parce qu'il me paraît bien souvent peu ou mal compris — et que l'œuvre de Ladrière ...
Jean-François Malherbe, 2002
6
Rendre justice au droit: en lisant "Le Juste" de Paul Ricoeur
À la progression « purement politique » de l'argument de Rawls, Ricœur oppose des objections que nous regroupons sous trois étiquettes : 1°) il y a un présupposé téléologique au voile d'ignorance ; 2°) l'équilibre réflexif invoque une force ...
François-Xavier Druet, Etienne Ganty, 1999
7
La création des valeurs
de l'intentionalité de la conscience à la structure téléologique de la conduite et qu'on en déduit que toute activité est, de façon claire ou obscure, téléologique, on commet un sophisme par équivoque. On s'oppose d'ailleurs à Husserl pour qui ...
Raymond Polin, 1977
8
Le monde social selon Husserl
Mais dans le même temps l'analyse téléologique, à la différence de l'analyse intentionnelle, ne pense plus la visée de conscience sur le seul mode de la saisie objectivante. L'analyse téléologique entend plutôt rendre compte de l'effort mis ...
Laurent Perreau, 2013
9
Les impôts sur le revenu et sur la fortune
Une partie de la doctrine considère que la méthode téléologique ne représente pas une méthode à part qui viendrait s'ajouter aux autres méthodes mentionnées aux points précédents, mais le dégagement du but de la loi serait en fait ...
Jean-Pierre Winandy, 2002
10
Temps et vigilance
l'intentionnalité, il n'y a pas toujours orientation téléologique de la conscience éveillée. « Toute conscience est conscience de quelque chose », a-t-on répété après Husserl. Cela est vrai si l'on considère simplement que, dès qu'on a les yeux ...
Raymond Duval, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TÉLÉOLOGIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul téléologique în contextul următoarelor știri.
1
L'islamophobie selon Ghylain Chevrier
Je ne connais actuellement que deux exemples de conception téléologique du droit : le code pénal soviétique et la doctrine de la CJCE. «Le Club de Mediapart, Iul 15»
2
Formes d(e l')Apocalypse (Paris 8, Le Cube)
L'apocalypse convoque la notion d'horizon non seulement en tant que fin téléologique, mais aussi en tant que champ de potentialités qui ... «Fabula, Iul 15»
3
«Le wahhabisme a de beaux jours devant lui»
Certains, adeptes d'une lecture téléologique des choses, voient dans cette émergence une sorte de nécessité historique: l'Arabie centrale vit ... «L'Hebdo, Iul 15»
4
La saison des Femen
au grand projet téléologique du Transhumanisme. La (le) Femen est, de facto, un être androgyne qui s'est affublé de la dépouille d'une vestale ... «de defensa, Iul 15»
5
Littérature africaine et écriture de la transgression : Viol, violence …
... africaine, à établir ses ressorts historiques ou socio-anthropologiques, à dégager sa valeur axiologique ainsi que sa portée téléologique. «Fabula, Iul 15»
6
Génie et genèse de la poésie anglaise à l'époque moderne
La perspective téléologique selon laquelle la poésie écrite des années 1530 aux années 1570 n'aurait d'intérêt que comme préfiguration de ... «Fabula, Iul 15»
7
Affaire Lambert : la CEDH a commis une erreur de droit.
C'est très certainement dans cette méthode téléologique que réside la cause de l'erreur, car elle conduit à utiliser la jurisprudence pour ... «Village de la justice, Iun 15»
8
Exclusif. Affaire Lambert : la CEDH a commis une erreur de droit
C'est très certainement dans cette méthode téléologique que réside la cause de l'erreur, car elle conduit à utiliser la jurisprudence pour ... «Valeurs Actuelles, Iun 15»
9
Les genres du roman au XIXe siècle
Comment éviter les écueils souvent reprochés : essentialisme, anachronisme, lecture téléologique, nominalisme ? Les propositions de ... «Fabula, Iun 15»
10
Un rabbin fait don de son rein pour sauver un jeune israélien
Ce passage a été appelé par le philosophe existentialiste danois Søren Kierkegaard (1813-1855) la « suspension téléologique de l'éthique ». «The Times of Israël, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Téléologique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/teleologique>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z