Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tente-abri" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TENTE-ABRI ÎN FRANCEZĂ

tente-abri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TENTE-ABRI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TENTE-ABRI ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tente-abri» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tente-abri în dicționarul Franceză

Definiția adăpostului cort în dicționar este adăpost portabil, de obicei realizat dintr-o pânză întinsă pe suporturi, folosită de popoarele antice și de populațiile nomade, în special triburile deșertice, a căror formă și material variază în funcție de timpuri și etnii.

La définition de tente-abri dans le dictionnaire est abri portatif, fait généralement d'une toile tendue sur des supports, utilisée par d'anciens peuples et des populations nomades, plus spécialement des tribus du désert, dont la forme et la matière varient selon les époques et les ethnies.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tente-abri» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TENTE-ABRI


abri
abri
bri
bri
cabri
cabri
colibri
colibri
guimbri
guimbri
labri
labri
sans-abri
sans-abri
tranchée-abri
tranchée-abri

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TENTE-ABRI

tentaculaire
tentacule
tentaculifère
tentant
tentateur
tentatif
tentation
tentative
tentatrice
tente
tente-cercueil
tente-marabout
tentelette
tentement
tenter
tenthrède
tenthrédinidés
tenthrédinoïdes
tenthrédoïdés
tenture

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TENTE-ABRI

bari
cari
cri
favori
fieri
fleuri
fortiori
kari
lori
maori
mari
pari
pourri
ri
quadri
safari
sari
suri
terri
tri

Sinonimele și antonimele tente-abri în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «tente-abri» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TENTE-ABRI

Găsește traducerea tente-abri în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile tente-abri din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tente-abri» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

住房10吨
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

tienda de campaña
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

shelter tent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

आश्रय तम्बू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المأوى خيمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

укрытие тент
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

tenda de abrigo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

আশ্রয় তাঁবু
260 milioane de vorbitori

Franceză

tente-abri
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

perlindungan khemah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Obdach Zelt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

避難所のテント
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

쉼터 텐트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

papan perlindungan tarub
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chỗ ở lều
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தங்குமிடம் கூடாரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

निवारा तंबू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

barınak çadır
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

riparo tenda
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

namiot schronienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

укриття тент
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

adăpost cort
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

καταφύγιο σκηνή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

skuiling tent
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

shelter tält
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ly telt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tente-abri

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TENTE-ABRI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tente-abri» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tente-abri
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tente-abri».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TENTE-ABRI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tente-abri» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tente-abri» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tente-abri

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TENTE-ABRI»

Descoperă întrebuințarea tente-abri în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tente-abri și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Nouveau système de tente-abri. [With a plate.]
NOUVEAU SYSTÈME DE TENTE-ABRI. I. La Tente-abri est une invention du soldat. Danslespremiers temps de la guerre d'Afrique chaque soldat recevait un sac de campement dit «sac de couchage: pour se couvrir pendant la nuit. Mais le  ...
Louis Joseph Ferdinand WALDÉJO, 1869
2
Revue Militaire Suisse
Avant de décrire les divers éléments dont se compose la tente-abri que j'ai l' honneur de vous soumettre, permettez-moi, Monsieur le Conseiller, de rappeler sommairement, et pour autant que je puis le savoir, l'origine et le développement de ...
3
Dictionnaire Encyclopedique des Sciences Medicales
sol et à les envelopper. Cet abri est excellent, mais il (tel, ou le comprend, souvent bien dilfieile de faire porter à chaque homme, avec son lourd bagage et ses vivres, une épaisse couverture de laine. La tente-abri, qui représente le type de la ...
4
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
La tente-abri, qui représente le type de la tente de campagne et dont l'usage parmi les troupes d'Afrique remonte à vingt-cinq ou trente ans, n'est cependant pas d'invention récente, car RlioiL s, dans son livre sur le campement, a figuré une ...
M. Raige-Delorme (Jacques), A. Dechambre, Leon Lereboullet, 1871
5
*Dictionnaire encyclopedique des sciences medicales publie ...
Par décision du 22 février 4855, le fusil employé pour dresser la tente—abri a été remplacé par un support de bois arrondi de l'“,20 de hauteur, divisé en deux morceaux réunis par un ajutage cylindrique en fer-blanc; de plus, chaque soldat  ...
‎1873
6
Constitution et organisation de l'armée de terre des ...
0.23 Pochette id 0.64 Cordon 0.20 Garniture de dessous 0.20 Tente-abri. 17:86 Pavillon de tente-abri. . . . 5.04 Perche, garniture de tente- abri 1.18 Cheville, garniture de tente- abri 0.72 Tente Sibley 32.30 Cheville et trépied de tente Sibley ...
Fr. de La Fruston, La Fruston (Fr. de), 1863
7
L'esprit du camping
... tenir debout comme la tente-abri et ressemble à un gros sac de couchage qu'il est possible de fermer au-dessus de sa tête : - La tente-abri de forme triangulaire, légère et portative, est toujours celle qui est évoquée en dessin stylisé quand ...
France Poulain, Élisabeth Poulain, 2005
8
L'Algérie dans la littérature française
72-70, c'est au bon sens du duc d'Orléans qu'on dut l'adoption, dans la troupe, de la tente-abri et de la demi- couverture, inventées p:ir des troupiers débrouillards; les soldats garderent pendant longtemps le lourd équipement de France; il n'y ...
Charles Tailliart, 1925
9
La tente et le chapiteau
Le cirque aujourd'hui est à la mode.
Christian Dupavillon, 2004
10
Tartarin de Tarascon – Tartarin dans les Alpes – Port Tarascon
«Si je faisais un somme en attendant le jour?» se dit-il, et, pour éviter les rhumatismes, il eut recours à la tente-abri... Mais voilà le diable ! cette tente-abri était d'un système si ingénieux, si ingénieux, qu'il ne putjamais venir à bout de l' ouvrir.
Alphonse Daudet, présenté par Didier Hallépée

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TENTE-ABRI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tente-abri în contextul următoarelor știri.
1
Organisez votre propre fête des voisins
Afin d'agrémenter les fêtes de voisins dans les rues de Terrebonne, la Ville prête maintenant gratuitement une tente-abri gonflable de 6 mètres ... «Journal La Revue, Iun 15»
2
Profitez d'une tente-abri et d'un jeu gonflable
La Ville prête maintenant gratuitement une tente-abri ainsi qu'un jeu gonflable aux citoyens afin de faciliter l'organisation de leurs célébrations. «Trait d'Union, Iun 15»
3
Une abondante moisson
Une nouveauté : à la galerie d'art Desjardins Le Manoir, en pleine nature, sous une tente-abri, on accueillait les personnes qui se sentaient à ... «Journal La Revue, Sep 11»
4
L'Isle-Jourdain. Le Rotary lislois fête ses 30 ans
... création d'un « stand du Rotary » qui a permis le financement d'une Shelter box (tente-abri avec les matériels de survie pour 10 personnes). «LaDépêche.fr, Iun 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tente-Abri [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tente-abri>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z