Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fieri" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FIERI ÎN FRANCEZĂ

fieri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FIERI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FIERI ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fieri» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fieri în dicționarul Franceză

Definiția fieri în dicționar devine.

La définition de fieri dans le dictionnaire est devenir.


Apasă pentru a vedea definiția originală «fieri» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FIERI


céleri
céleri
guilleri
guilleri
émeri
émeri

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FIERI

fief
fieffé
fieffer
fiel
fieller
fielleusement
fielleux
fiente
fientement
fienter
fienteux
fier
fier-à-bras
fière
fièrement
fiérot
fierte
fier
fieu
fieux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FIERI

abri
bari
bri
cari
cri
favori
fleuri
fortiori
kari
lori
maori
mari
pari
péri
quadri
safari
sari
suri
terri
tri

Sinonimele și antonimele fieri în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «fieri» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FIERI

Găsește traducerea fieri în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile fieri din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fieri» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

扣押
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

fieri
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

fieri
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Fieri
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فييري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Fieri
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

fieri
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

করা সম্ভব
260 milioane de vorbitori

Franceză

fieri
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Fieri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

fieri
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

fieri
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

fieri
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

digawe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

fieri
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஆக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

हे शक्य आहे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

fieri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

fieri
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Fieri
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Fieri
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Fieri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Φίερι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Fieri
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

fieri
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fieri
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fieri

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FIERI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fieri» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fieri
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fieri».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FIERI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fieri» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fieri» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre fieri

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FIERI»

Descoperă întrebuințarea fieri în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fieri și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La philosophie Chrétienne
Afin donc qu'il y ait convenance, harmonie, homogénéité entre l'être de l'âme intellective et son fieri, ce fieri de notre âme ne ... ce fieri de notre âme ne doit pas être l'œuvre d'une substance préexistante, la tirant de sa propre substance; il doit  ...
Gioacchino Ventura, 1861
2
La Somme Théologique...
Sed in his aquis, ut videtur, potest fieri baptismns, sicut et in aquis plu- vialibus quae per sublimationem vaporum generantur. Cùm igitur hujus- modi aquae non sint purae et simplices, videtur quod aqua pura et simplex non requiratur ad ...
AQ. THOMAS, 1856
3
La somme théologique de Saint Thomas: latin-français en ...
Ad tertium dicendum, quôd cùm dicitur aliquid ex nihilo fieri , haec pree- positio, ex, non désignât eausam materialem (I), sed ordinem tantùm (2;. sicut ctim dicitur : ex mane fit mendies; id est, post mane fit meridies. Sed intelligendum est qu6d ...
Saint Thomas (Aquinas), Drioux (Claude-Joseph, abbé), Thomas van Aquino, 1853
4
La somme théologique de Saint Thomas
Circa quod quœruntur tria : 1" Utrùm satisfactionem oporteat fieri per opéra pœnalia. — 2° Ulrùm flagella quibus à Deo in hac vila homo punitur, sint satisfactoria. — 3° Utrùm œnvenienter enumerentur opéra satisfactoria, cùm dicitur quod sint ...
Thomas d'Aquin, Drioux, 1856
5
Le livre de la foy, de l'espérance et de la charité
Capvt XXVII. Verborum Apofloli fenfum non ejfe , quod nullui pt hominum m ft quem Deui faluum fieri velit , fed quod nullui faluui fiat nifi quem velit , iiel quod ex omni hominum genere faluoi fieri vein : quod ex Apoßoli contexts probat. AC per  ...
Antoine Arnauld (dit le Grand Arnauld), saint Augustinus, Antoine M. Arnauld, 1648
6
Hellenism - Judaism - Christianity
- Ille enim id solum fieri posse dicit, quod aut sit uerum aut futurum sit uerum, et quicquid futurum sit, id dicit fieri necesse est, et quicquid non futurum, id negat fieri posse. Tu et quae non sint futura, posse fieri dicis, ut frangé hanc gemmam, ...
‎2001
7
La théologie angélique ou l'idée du parfait docteur
ction qn'vn homicide soit mis à rnort,íâns prétendre le crime du meurtrier : Licìt mala fieri & mala non fieri contradiíloriè opponantur \tamen vel- Urnala fieri , er ve 'tle mal a non fieri , non opponitur contraditloriè,cum vtrum- que fit affìrmatiuum ...
Nicolas d' Hauteville, 1658
8
Dictionaire francois et italien: corrigé et augmenté de plus ...
Inftagid'tio, manite. ^Flestriueurc. Mar ia. vne Flette. f'na piccela bana. Fieume, cerchez. Fiegme. Fieur, fieri. Tour esloir couuert de fleurs de genesis, Ojii ceja di fieri dlgtnt. fir* ire cepcrta. Eau de roles ou de fleurs d'o. ranees. *Acqu*'fosata edi  ...
Pierre Canal, 1634
9
Oeuvres de messire Antoine Arnauld ...: Contenant les écrits ...
Quatuor potiflimùm in locis S. Thomas hanc Apoftoli fententiam , Deus vult omnes hommes Jalvos fieri , ex profefTo exponit , varios ejus fenfire refert , ao quid fit voluntas antecedens & confequens explicat: feilicet i , p. q. 19, art. 6, ad 1.
Antoine Arnauld, 1778
10
Recueil ou Collection de tous les verbes latins, avec des ...
Cic. Le mal se fortifie avec le tr.ms. Omnium ivrum fil safieias. ClC. On éprouve une satiété en toutes choses , on se Lisse de tout. Malurum fieri. LUCR. JUûrir , venir à maturité. Meliorem «/meliîis fieri. ClC. Se perfectionner , se rendre meilleur.
Jacques Hubert Van Peene, 1818

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FIERI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fieri în contextul următoarelor știri.
1
Armando, l'ancien gardien du stade Ange-Casanova nous a quittés
Riposi in paci, semu fieri d'avè ti cunnisciutu, sarè sempri fianc'à noi è mai ùn ci scurdaremu di tè caru amigu !!! Jean-Jules Miniconi, président, ... «Corse Net Infos, Iul 15»
2
Warcraft – Duncan Jones parla dei sequel, le foto dal floor del …
“Penso che abbiamo un film di cui siamo molto fieri, non penso che nessuno rimarrà deluso e se andrà bene, sono davvero convinto che io e ... «ScreenWEEK.it Blog, Iul 15»
3
Ann Hallenberg au zénith
D'entrée de jeu, le mezzo suédois s'impose par sa remarquable gestion du souffle (« Dati all'armi o spirti fieri » tiré du Nerone fatto Cesare de ... «Forum Opéra, Iul 15»
4
Amicale des Anciens du GFCAjaccio : Une "hirondelle légère » est …
Ciao l'artiste !!! Riposi in paci, semu fieri d'avè ti cunnisciutu, sarè sempri fianc'à noi è mai ùn ci scurdaremu di tè caru fratellu ! «Corse Net Infos, Iun 15»
5
Migrants : mais quel peut bien être ce “plan B” prévu par l'Italie ?
Personne ne l'a bien compris », répond Ferruccio Pastore, directeur du FIERI (Forum international et européen de recherche sur l'immigration), ... «Télérama.fr, Iun 15»
6
Migrants : le grand naufrage
C'est une véritable lutte, assure Ferruccio Pastore, directeur du Fieri (Forum international et européen de recherche sur l'immigration), créé à ... «Télérama.fr, Iun 15»
7
La tête haute
Oggi più che mai, fieri dei nostri colori. Fieri di voi. #FinoAllaFine #ProudOfJu #UCLFinal pic.twitter.com/TbqVe2unUc— JuventusFC ... «Canal Plus, Iun 15»
8
La Juve reconnaît la supériorité du Barça
Oggi più che mai, fieri dei nostri colori. Fieri di voi. #FinoAllaFine #ProudOfJu #UCLFinal pic.twitter.com/TbqVe2unUc. — JuventusFC ... «Sports.fr, Iun 15»
9
La leggenda degli uomini straordinari, la Fox pensa al reboot
Messi insieme da M, il capo dei servizi segreti britannici, gli uomini straordinari sono fieri individualisti con un passato oscuro e singole doti che ... «Cineblog.it, Mai 15»
10
Une fanfare « artisanale »
Une vingtaine d'enfants constitue ainsi une fanfare qui s'inscrira dans le sillage de Fieri Meuse. Les séances de répétition tournent autour de ... «lavenir.net, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fieri [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/fieri>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z