Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "repli" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REPLI ÎN FRANCEZĂ

repli play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REPLI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REPLI ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «repli» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția repli în dicționarul Franceză

Definiția de rezervă din dicționar este dublu; marginea unui material moale pliat o dată sau de două ori. Îndoită în partea de jos a brevetului de scrisori, pentru a scrie pe spate sau pentru a atârna un sigiliu. Rippling, mișcare sinuoasă a unei țesături plutitoare sau prea loose.

La définition de repli dans le dictionnaire est pli double; bord d'une matière souple rabattu une ou deux fois. Pli effectué au bas des lettres patentes, afin d'écrire au revers ou d'y suspendre un sceau. Ondulation, mouvement sinueux d'un tissu flottant ou trop ample.


Apasă pentru a vedea definiția originală «repli» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REPLI


accompli
accompli
assoupli
assoupli
inaccompli
inaccompli
pli
pli
rempli
rempli

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA REPLI

replantation
replantement
replanter
replaquer
replat
replâtrage
replâtrer
replet
réplétion
repleuvoir
repliable
repliage
replié
repliement
replier
réplique
répliquer
reploiement
replongée
replongement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REPLI

alkali
bali
bengali
coli
failli
joli
kali
lapis-lazuli
li
mali
oubli
pali
paroli
poli
simili
somali
swahili
tripoli
willi
établi

Sinonimele și antonimele repli în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «REPLI» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «repli» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în repli

ANTONIMELE «REPLI» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «repli» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în repli

Traducerea «repli» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REPLI

Găsește traducerea repli în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile repli din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «repli» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

plegar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

fold
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

तह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

طية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

складка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

dobrar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ভাঁজ
260 milioane de vorbitori

Franceză

repli
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kali ganda
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

falten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

折ります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

melu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

gập lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மடிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

दुमडणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

piegare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

składać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

складка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

plia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πτυχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

faldigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fold
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a repli

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REPLI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «repli» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale repli
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «repli».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REPLI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «repli» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «repli» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre repli

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «REPLI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul repli.
1
Jean-Claude Kauffmann
La vie à un est une vie en deux. Les célibataires passent du rire aux larmes, de l'apparence impeccable au style débraillé, de l'activisme au repli foetal.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REPLI»

Descoperă întrebuințarea repli în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu repli și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Japon entre ouverture et repli à travers l'histoire: Un ...
Le pays du Soleil levant a alterné phases d'ouverture, trois grandes périodes analysées par l'auteur (celle de la restauration Meiji de 1868, celle issue de la défaite de 1945 et celle de l'internationalisation de l'Archipel dans les ...
Michel Pensereau, 2009
2
Educateur spécialisé: Un métier entre ambition et repli
Très convoité pour ses conventions collectives et un marché du travail plutôt favorable, le métier d'éducateur spécialisé est aussi séduisant pour son accessibilité qui, même en l'absence de titres scolaires, permet la ...
Jacques Queudet, 2008
3
DEVENIR TRAVAILLEUR SOCIAL AUJOURD'HUI: VOCATION OU REPLI ? ...
Comment analyser sociologiquement les raisons qui conduisent à s'orienter vers les professions sociales aujourd'hui ?
Emmanuel Jovelin, 1999
4
Les étudiants étrangers à Paris: Entre affiliation et repli
S'agit-il de sélectionner des élites internationales ou d'une fuite des cerveaux ? Et au profit de qui ?
CATHERINE AGULHON ET ANGELA XAVIER DE BRITO, 2009
5
Le mal-être juif: entre repli, assimilation & manipulations
De nombreux français d'origine, de religion ou de culture juive éprouvent un malaise qui renforce repli identitaire et radicalisation.
Dominique Vidal, 2003
6
La Suisse et la coopération transfrontalière : repli ou ...
A l'heure actuelle en Suisse, la coopération transfrontalière arrive à un tournant.
Jean-Philippe Leresche, René Lévy (Dr. phil.), 1995
7
1940, la Belgique du repli: l'histoire d'une petite Belgique ...
Mai 1940, l'armée allemande déferle sur la Belgique.
Max Lagarrigue, 2005
8
Le repli
Yonathan Ebguy. Yonathan Ebguy Le repli Ro y man 2 Titre 3 Le repli Yonathan Ebguy Le repli Roman. Le Manuscrit www.manuscrit.com. Front Cover.
Yonathan Ebguy
9
Le repli paysan: trajectoires de l'après communisme en Pologne
Appréhendé dans ses diverses dimensions structurelle, sociétale et culturelle, le repli paysan apparaît l'axe majeur de la transformation post-communiste dans les campagnes.
Marie-Claude Maurel, Maria Halamska, Hugues Lamarche, 2003
10
L'Europe et ses migrants ouverture ou repli ?
A l'aide de travaux statistiques originaux et d'enquêtes menées au Portugal et en Turquie, cet ouvrage renouvelle la connaissance sur les migrations dans l'espace européen en mettant en relation les stratégies différenciées des pays d ...
El Mouhoub Mouhoud, Joël Oudinet, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REPLI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul repli în contextul următoarelor știri.
1
CAC40: le repli se creuse à la veille du weekend, -1,3 hebdo
Paris subit un repli hebdomadaire de -1,3%, l'Euro-Stoxx50 chute de -1,7% et les indices US passent la barre des -2% avec un Dow Jones et ... «Boursorama, Iul 15»
2
La Bourse de Paris termine en repli
La Bourse de Paris a fléchi vendredi (-0,58%) sous l'influence de Wall Street, après avoir digéré une série de résultats d'entreprises et des ... «Boursorama, Iul 15»
3
L'Unicem enregistre un fort repli au 1er semestre 2015
La note de conjoncture souligne que les livraisons sont en repli de -3,2 % en juin par rapport à mai, et de 9,2 % par rapport à juin 2014. «Batiactu, Iul 15»
4
USA: repli inattendu des ventes de logements neufs.
(CercleFinance.com) - Le Département du Commerce a rapporté avoir comptabilisé 482.000 ventes de logements neufs le mois dernier aux ... «ABC Bourse, Iul 15»
5
Vendanges précoces en léger repli du fait de la chaleur
Les épisodes de chaleur à répétion et le manque d'eau dans la plupart des vignobles annoncent à la fois des vendages précoces et une ... «Les News Eco .fr, Iul 15»
6
Repli initial à Paris, Thales et Air France-KLM montent, Danone recule
La Bourse de Paris se replie en ouverture après le recul des indices d'activité manufacturière en Chine et en France. Le secteur aéronautique ... «Les Échos, Iul 15»
7
Recylex : repli de 10% du CA semestriel.
Recylex publie un chiffre d'affaires au 30 juin 2015 de 198,1 millions d'euros, en repli de 10% par rapport au premier semestre 2014, impacté ... «Zonebourse.com, Iul 15»
8
Thermador Groupe: résultats en repli au 1er semestre.
(CercleFinance.com) - Thermador Groupe annonce un résultat net part du groupe de 10,1 millions d'euros et un résultat opérationnel courant ... «ABC Bourse, Iul 15»
9
UN REPLI DE 12,4% NOTE A LA FIN DU MOIS DE MAI
La tendance baissière des débarquements de la pêche au Sénégal, observée depuis le premier trimestre 2015, s'est poursuivie durant les ... «Sud Quotidien, Iul 15»
10
Champagnes : Le chiffre d'affaires de Vranken-Pommery Monopole …
Rechercher. Rayon-Boissons / Actu Flash / Champagnes : Le chiffre d'affaires de Vranken-Pommery Monopole en repli de – 6,5 %. Imprimer. «Rayon-Boissons.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Repli [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/repli>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z