Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "toubib" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TOUBIB ÎN FRANCEZĂ

toubib play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOUBIB

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TOUBIB ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «toubib» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
toubib

doctor

Médecin

Un medic este un medic specialist care deține un doctorat. Ea tratează bolile, patologiile și leziunile. El este foarte conectat cu alți profesioniști din domeniul sănătății, cum ar fi psihologul, farmacistul, asistentul medical sau medicul dentist. Un médecin est un professionnel de la santé titulaire d'un diplôme de docteur en médecine. Il soigne les maladies, pathologies et blessures. Il est très lié avec d'autres professionnels de la santé comme le psychologue, le pharmacien, l'infirmier ou le dentiste.

Definiția toubib în dicționarul Franceză

Definiția lui toubib din dicționar este doctor militar. Medic.

La définition de toubib dans le dictionnaire est médecin militaire. Médecin.

Apasă pentru a vedea definiția originală «toubib» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TOUBIB

touage
touaille
touareg
toucan
touchable
touchant
touchatouisme
touchau
touche
touche-à-tout
touche-pipi
touche-touche
touche-touche à
touchement
toucher
touchette
toucheur
touchoter
toue
touée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOUBIB

nib
sahib

Sinonimele și antonimele toubib în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TOUBIB» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «toubib» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în toubib

Traducerea «toubib» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TOUBIB

Găsește traducerea toubib în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile toubib din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «toubib» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

医生
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

médico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

doctor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

चिकित्सक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

طبيب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

врач
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

médico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ডাক্তার
260 milioane de vorbitori

Franceză

toubib
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

doktor
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Arzt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

医師
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

의사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

dhokter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bác sĩ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மருத்துவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

डॉक्टर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

doktor
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

medico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

lekarz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

лікар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

doctor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

γιατρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

dokter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

läkare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

lege
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a toubib

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOUBIB»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «toubib» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale toubib
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «toubib».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TOUBIB» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «toubib» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «toubib» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre toubib

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «TOUBIB»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul toubib.
1
Régis Hauser
Ce matin, je suis allé chez le toubib : j'avais envie de tirer la langue à quelqu'un.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOUBIB»

Descoperă întrebuințarea toubib în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu toubib și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Toubib
L'auteur avait vingt-cinq ans en 1957, quand il fut nommé chef d'antenne chirurgicale en Algérie. Ce Toubib, c'est un peu lui.
Gilbert Schlogel, Gilbert Schlogel, 2002
2
Toubib or not toubib
Vous voulez rire ?
Agnès Abécassis, 2008
3
Le toubib
Interprété par Alain Delon et Véronique Jannot, le film Le Toubib est réalisé par Pierre Granier-Defferre d'après le roman de Jean Freustié, Harmonie ou les horreurs de la guerre, dans une adaptation de Pascal Jardin et Pierre ...
Jean Freustié, Jean Freustié, 1979
4
Toubib or not toubib: Tiré de "36 heures de la vie d'une ...
Agnès Bihl offre un extravagant moment d'émotions, où l'on croise des personnages de tous horizons, au détour d'une sieste crapuleuse, d'une gueule de bois assumée, d'une manif amoureuse, d'une conversation de comptoir.
Agnès Bihl, 2013
5
Les lauriers-Roses de Kabylie: Carnets de route de ...
Récit de onze années passées par l'auteur dans l'Algérie française puis indépendante en sa qualité de médecin.
Robert Levy, 2003
6
Un toubib sous l'uniforme: Témoignage du médecin-major ...
En 1943, François Perrin, qui a terminé en Touraine sa carrière de médecin, retrouve les lettres qu'il avait adressées à ses parents en 1908, alors qu'il participait à la campagne du Haut-Guir, prélude à la conquête du Maroc.
François Perrin, 2009
7
Toubib or not toubib
Quand deux pêcheurs sous-marins disparaissent au large d'Antibes, le Poulpe a les palmes qui frétillent !
Léon Layon, 2001
8
Pour l'éternité, mais pas plus...
Un toubib ? Ah, vous tombez bien, y en a une qui s'est installée l'an dernier au bout du lotissement. Vous pouvez pas la rater : c'est la maison rose, juste avant le pont ! Le pépé a dû continuer à ruminer notre chance sur son banc bien après  ...
Dina Mann, 2011
9
Toubib des tropiques
Comment devient-on médecin et pourquoi diable aller exercer cette honorable profession sous les Tropiques alors qu'on est si bien en France ?
Léon Lapeyssonnie, 1982
10
Merci Toubib: Diên Biên Phu : trois médecins racontent
Le Dr Thuriès, médecin de bataillon puis chirurgien d'antenne, a créé les installations médicales souterraines qui, au fil des combats, deviendront le mini-hôpital de Dien Bien Phu.
Jean Thuriès, Ernest Hantz, Jacques Aulong, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOUBIB»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul toubib în contextul următoarelor știri.
1
CAMEROUN :: Hôpital militaire De Yaoundé : Les millions d'Idriss …
On attribue désormais au toubib des penchants avérés de businessman opportuniste, qui n'aurait à cœur de faire fructifier ses placements ... «camer.be, Iul 15»
2
La France bouge !
Tu rigoles, non ? Tu sais bien manier l'ironie... ! Mais je suis sur que certains ici le pensent... Ils devraient consulter un toubib de toute urgence je pense... Citer ... «Radio Actu, Iul 15»
3
Valenciennes : prof à 37 ans, le parcours à rebondissements d …
Je voyais des hommes qui avaient un parcours de vie, j'étais à l'écoute, souvent sans parler, moi qui suis bavard ! À la fin, mon toubib m'a dit ... «La Voix du Nord, Iul 15»
4
Fils invisible cherche désesPèrement...
C'est pareil pour ma sœur qui va devenir toubib. Y croit que je les vois pas se foutre de moi. Un soir, je me suis cassé du collège avant la fin ... «Mediapart, Iul 15»
5
Jean-Jacques Menuet, de Saint-Malo au Tour de France
Le toubib malouin, médecin de l'équipe Bretagne Séché, participe ... C'est un toubib qui a travaillé avec une palanquée d'athlètes et de clubs ... «Le Pays Malouin, Iul 15»
6
Dur d'être un médecin roumain
... Damvix (Vendée) et ses 750 habitants en mal de toubib depuis décembre... Ce faisant, la médecin roumaine a aussi laissé en plan un maire, ... «Le Parisien, Iul 15»
7
Qui en Europe a (encore) une souveraineté nationale capable de …
Anguerrand - 15/07/2015 - 14:01 - Erreur cher Auguerrand, je viens de parler avec mon toubib, très ironiquement, je lui faisais remarquer que ... «Atlantico.fr, Iul 15»
8
Luc Barthassat: «J'ai appris à compenser mes faiblesses»
Un toubib poussait d'un côté et le deuxième essayait de sortir Grégory de l'autre. Il y avait tellement de sang par terre que le médecin a glissé. «L'illustré, Iul 15»
9
Moulinet suspendu quatre ans !
Si les mecs agissent bêtement, on les attrape, mais avec un vrai toubib, on ne te chopera jamais." Et de finir alors en élargissant le spectre: ... «Canal Plus, Iul 15»
10
L'IAAF sans pitié avec Moulinet
Si les mecs agissent bêtement, on les attrape, mais avec un vrai toubib, on ne te chopera jamais." Et de finir alors en élargissant le spectre: ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Toubib [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/toubib>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z