Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "touage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TOUAGE ÎN FRANCEZĂ

touage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOUAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TOUAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «touage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
touage

remorcare

Touage

Tractarea este o tehnică de tracțiune pentru barje fără motor, dezvoltată de Eugène Bourdon în 1828. Principiul remorcării este folosit în special pentru încărcătoarele de manipulare a autovehiculelor. Le touage est une technique de traction pour les péniches sans moteur, mise au point par Eugène Bourdon en 1828. Le principe du touage est utilisé pour les transbordeurs de charge dans la manutention automobile notamment.

Definiția touage în dicționarul Franceză

Definiția remorcherului din dicționar este acțiunea remorcată; rezultatul acestei acțiuni. Drept plătit de o barcă remorcată. O altă definiție a remorcării este un mijloc de tragere a echipamentului agricol care constă dintr-un tractor care se trage cu ajutorul unui cablu fixat la capetele câmpului și care traversează în spatele acestuia un plug, o grapă, un pușcă etc.

La définition de touage dans le dictionnaire est action de touer; résultat de cette action. Droit payé par un bateau toué. Une autre définition de touage est moyen de traction des appareils agricoles consistant en un tracteur se halant lui-même à l'aide d'un câble fixé aux extrémités du champ et traînant derrière lui charrue, herse, sarcloir, etc.

Apasă pentru a vedea definiția originală «touage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TOUAGE


afflouage
afflouage
affouage
affouage
amadouage
amadouage
bafouage
bafouage
braquage
braquage
clouage
clouage
enclouage
enclouage
fouage
fouage
louage
louage
marquage
marquage
nouage
nouage
nuage
nuage
plaquage
plaquage
remorquage
remorquage
renflouage
renflouage
rouage
rouage
secouage
secouage
tatouage
tatouage
ébouage
ébouage
échouage
échouage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TOUAGE

toton
touaille
touareg
toubib
toucan
touchable
touchant
touchatouisme
touchau
touche
touche-à-tout
touche-pipi
touche-touche
touche-touche à
touchement
toucher
touchette
toucheur
touchoter
toue

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOUAGE

astiquage
baguage
calquage
claquage
cocuage
démarquage
dépiquage
fluage
laquage
larguage
masquage
matraquage
piquage
remuage
repiquage
ressuage
suage
truquage
tuage
écobuage

Sinonimele și antonimele touage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TOUAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «touage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în touage

Traducerea «touage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TOUAGE

Găsește traducerea touage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile touage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «touage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

拖带
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

remolque
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

towing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

रस्सा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قطر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

буксировка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

reboque
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

দড়ি বাঁধিয়া টানিয়া লইয়া যায় এমন
260 milioane de vorbitori

Franceză

touage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

menunda
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Abschleppen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

曳航
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

예선
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

gawe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

kéo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தோண்டும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

टोविंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

çekme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

rimorchio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

holowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

буксирування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

remorcare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ρυμούλκηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sleep
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bogsering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tauing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a touage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOUAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «touage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale touage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «touage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TOUAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «touage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «touage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre touage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOUAGE»

Descoperă întrebuințarea touage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu touage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Conrad collection on Dutch waterways: Touage Cable ...
et peut en travaillant dans sa limite d'élasticité, sous un effort de 8 kilog. par millimètre carré, être soumis à une traction de 2064 kilogrammes. Une chaîne de touage, pour faire le même travail et résister au même effort de rupture, devrait être ...
2
Annales des ponts et chaussées: 1863, 2
Touage à vapeur, 333. — Halage par chevaux, 333. — Mmége du sieur Quaneaux, 335. — Elargissement du souicr- rain. 337. — Toiage sur chaîne noyée, 338. — Dénivellation produite par le passage des rames, 340. — Prix de revient du ...
3
Essai sur les bateaux à vapeur appliqués à la navigation ...
sur les bateaux aqua-moteurs et particulièrement sur le touage par la vapeur, ou remorque à points fixes, accompagné de considérations sur les transports par terre et par eau et sur les chemins de fer Tourasse, Franc̜ois Nöel Mellet.
Tourasse, Franc̜ois Nöel Mellet, 1829
4
Naviguer le Saint-Laurent à la fin du XIXe siècle: une étude ...
directement part au commerce par les fonctions de transport et de distribution, les autres ayant investi le secteur des services auxiliaires (remorquage de port et touage des grands navires sur le parcours fluvial). L'importance numérique de ...
France Normand, 1997
5
Cours de navigation intérieure, fleuves & rivières
Indication chrono- Je termine le chapitre du touage en indiquant les diverses concessions qui ont été faites logique des di-en prance depuis quelques années. En consultant les cahiers des charges de ces conces- verses apphca r 1 n ° tions  ...
Henri Melchior de Lagrene, 1871
6
Tunnel Canal: Tunnel D'eupalinos, Touage Souterrain de ...
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: Le tunnel d'Eupalinos ou aqueduc d'Eupalinos (en grec: / ) est un aqueduc souterrain du VI sicle av. J-C., situ dans l'le de Samos, en Grce.
Livres Groupe, 2010
7
Exposé des travaux
La lettre dont Votre Excellence a honoré la Chambre de commerce sous la date du 5 septembre dernier nous informe que la Société concessionnaire du touage n'exercera pas de monopole, et que si le touage ne devait point procurer les ...
Strasbourg (France). Handelskammer, 1830
8
Chevaux et gens de l'eau: sur les chemins de halage
L'aquamoteur fixe du pont Neuf, sur la Seine à Paris,. u'est-ce qu'un « toueur » ? « Le principe du touage est simple : il consiste en un « bateau-treuil », le toueur, qui séTtre lui-même ainsi que les bateaux porteurs qu'il « remorque », sur un ...
René Descombes, 2007
9
Conflans-Saint-Honorine: Histoire fluviale de la capitale de ...
3. TOUAGE. ET. REMORQUAGE. AU. CONFLUENT. (1880-1931). 1. Le remorqueur, un nouveau venu Au cours de la décennie 1880-1890, le paysage de la traction se modifie radicalement. Les Conflanais voient d'abord apparaître un ...
Bernard Le Sueur, 1994
10
Statuts Provinciaux Du Bas-Canada
Et qu'il soit de plus statué par l'autorité susdite, que lorsque les Commissaires nommés sous l'autorité de cet Acte, jugeront nécessaire de faire pratiquer un » entier, ou des sentiers de touage ou de halage le long de la grève ou de la rive du ...
Québec (Province)., 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOUAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul touage în contextul următoarelor știri.
1
Le projet va de l'avant
Plusieurs sites seront inclus dans le territoire protégé, dont les îles publiques à Alma et Saint-Gédéon, les terrains de l'ancien camp de touage ... «LaPresse.ca, Iul 15»
2
Tourisme : le camping est en sursis
En attendant, les camping-caristes se rabattent également sur Riqueval (Bellicourt), à quelques mètres du musée du Touage. Où deux places ... «L'Aisne Nouvelle, Iun 15»
3
Bellicourt : Le musée du Touage sur les ondes
Le musée du Touage au Hameau de Riqueval a vu s'installer samedi 13 juin une équipe de passionnés de radio amateur. Ils ont ainsi ... «Courrier Picard, Iun 15»
4
Ballicourt : la première Napoléonienne mobilise les coureurs
... été baptisée la Napoléonienne car le circuit a été tracé sur des terres riches en histoire avec un départ donné derrière le musée du Touage. «L'Aisne Nouvelle, Mai 15»
5
Le parc serait agrandi cet automne
... Saint-Gédéon, les terrains de l'ancien camp de touage de Saint-Gédéon et ceux du centre de plein air Les Amicaux à Saint-Henri-de-Taillon. «LaPresse.ca, Mai 15»
6
Bellicourt La première édition de La Napoléonienne aura lieu le 8 mai
Cela fait trois ans que Ludovic Coquelet a cette idée : créer une course sur le site du Touage de Riqueval. Il décide de la nommer La ... «Courrier Picard, Mai 15»
7
Et si vous gagniez un tatouage réalisé par Tin-Tin ?
Le jeu-concours permettra aux internautes de gagner, lors d'une 1ère étape, par tirage au sort, des pass 3 jours pour le Mondial du Tatouage ... «Men's Up, Ian 15»
8
Redonner à la ville sa vraie place au sein de la Batellerie
«Cela fait 160 ans qu'elle est le point central de cette activité, avec la création du touage. Nous avons fait le choix en 2015 d'associer douze ... «La Gazette du Val d'Oise, Ian 15»
9
Laurent Brosse : «2015 sera l'année du fleuve à Conflans»
«En 2015, cela fait 160 ans que Conflans est la capitale de la batellerie, avec la création du touage.» La cérémonie des voeux organisée lundi ... «Le Courrier des Yvelines, Ian 15»
10
Athletisme/Hors stade : plus de choix, plus de courses en 2015
Cinq courses nouvelles et un KEC font leur entrée dans le paysage : La Napoléonienne qui se disputera sur le site du Touage de Riqueval à ... «L'Aisne Nouvelle, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Touage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/touage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z