Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trachéite" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRACHÉITE ÎN FRANCEZĂ

trachéite play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRACHÉITE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRACHÉITE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «trachéite» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

traheită

Trachéite

Traheita este o inflamație a mucoasei traheei și poate fi cronică. Se caracterizează prin mai multe simptome. Tusea frecventă și iritantă, care determină ca pacientul să aibă o voce răgușită, este principalul său simptom și caracteristică a traheitei. Această tuse este la început uscată și dureroasă și apoi devine, în timp, o tuse grasă. Durerile sunt uneori prezente în torace. O febră severă se poate dezvolta și o înghiți pe pacient în pat. Originea traheită este, în general infecțioasă, dar poate fi, de asemenea, cauzate de tutun inhalat, fum, praf și alte substanțe nocive pentru sistemul respirator. Traheita virală este mai frecventă și este diagnosticată în toamnă și primăvară. În scopul de a calma tusea, tratamentele de auto-medicamente bazate pe lapte cald, miere, lămâie sau cimbru pot fi puse în aplicare, deși sfatul medicului este în general recomandat. La trachéite est une inflammation de la muqueuse de la trachée et peut être chronique. Elle est caractérisée par plusieurs symptômes. Une toux fréquente et irritative qui amène le malade à avoir une voix enrouée est son symptôme principal et caractéristique de la trachéite. Cette toux est d'abord sèche et douloureuse puis devient, au fil du temps, une toux grasse. Des douleurs sont parfois présentes dans le thorax. Une fièvre importante peut se déclarer et clouer le malade au lit. L'origine de la trachéite est généralement infectieuse, mais peut aussi être causée par l'inhalation de tabac, de fumées, de poussières et d'autres substances, nocives pour le système respiratoire. Les trachéites d'origine virale sont plus fréquentes et sont diagnostiquées en automne et au printemps. Afin de calmer la toux, des traitements d'automédication à base de lait chaud, miel, citron ou encore de thym peuvent être mis en place, bien que la consultation médicale soit généralement conseillée.

Definiția trachéite în dicționarul Franceză

Definiția traheitei în dicționar este inflamația traheei.

La définition de trachéite dans le dictionnaire est inflammation de la trachée.

Apasă pentru a vedea definiția originală «trachéite» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRACHÉITE


arséniopléite
arséniopléite
jadéite
jadéite
laryngo-trachéite
laryngo-trachéite
ostéite
ostéite
pyrénéite
pyrénéite
rhinotrachéite
rhinotrachéite
uvéite
uvéite

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TRACHÉITE

trachéal
trachéate
trachée
trachée-artère
trachéen
trachéide
trachéifère
trachelhématome
trachélides
trachélo-costien
trachélo-mastoïdien
trachélo-occipitien
trachélo-scapulien
trachélobranches
trachéloplastie
trachélorraphie
trachéo-branchie
trachéo-bronchique
trachéo-bronchite
trachéo-laryngotomie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRACHÉITE

bite
composite
conduite
droite
ensuite
explicite
faite
favorite
granite
graphite
invite
limite
mérite
opposite
parasite
petite
poursuite
satellite
site
suite

Sinonimele și antonimele trachéite în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «trachéite» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRACHÉITE

Găsește traducerea trachéite în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile trachéite din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trachéite» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

气管炎
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

traqueítis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

tracheitis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

tracheitis
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

القصبات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

трахеит
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

traqueíte
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

tracheitis
260 milioane de vorbitori

Franceză

trachéite
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tracheitis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Tracheitis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

気管
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

기관지염
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

tracheitis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

khí quản
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

tracheitis
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

श्वासनलिकेचा दाह
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

soluk borusu iltihabı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

tracheiti
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

tchawicy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

трахеїт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

traheită
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τραχειίτιδας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

lugpypontsteking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

trakeit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tracheitis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trachéite

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRACHÉITE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trachéite» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trachéite
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trachéite».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRACHÉITE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «trachéite» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «trachéite» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre trachéite

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRACHÉITE»

Descoperă întrebuințarea trachéite în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trachéite și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Traité élémentaire et pratique de pathologie interne
De In truhéile aiguë et. de In trachéite chronique. Je ne veux point traiter spécialement de la trachéite, car chacun sait que l'inflammation est rarement bornée a. cet organe ; mais elle y arrive presque toujours par extension, soit du côté des ...
Augustin Grisolle, 1857
2
Encyclographie des sciences médicales
Entre cette bronchite et la trachéite il n'y a qu'un pas, et presque toujours ces deux affections se confondent. Cependant le catarrhe de la trachée a ses nuances, et je les indiquerai , parce qu'ici le kermès est encore mieux indiqué que dans la ...
3
Annales de médecine belge et étrangère
sauf un peu de toux, de l'accélération momentanée de la respiration et du stertor, l'enfant peut être considérée comme guérie. Remarques. Les symptômes de la laryngite spasmodique, de la trachéite, et de la bronchite, ont été évidents chez ...
4
Traité expérimental et clinique d'auscultation appliquée à ...
En effet, on reconnaît qu'un malade est affecté de laryngite , on admet surtout et à profusion des cas de bronchite ; mais on parle rarement, pour ne pas dire jamais, d'un malade chez qui l'on ait cru devoir diagnostiquer une trachéite ou un ...
Joseph Honoré Simon Beau, 1856
5
Guide du médecin praticien: ou, résumé général de pathologie ...
donné l'histoire, le larynx présentait des lésions tout aussi considérables que celles de la trachée elle-même. ARTICLE PREMIER. TRACHÉITE SIMPLE. L' inflammation simple de la trachée est rarement bornée à cet organe. § I. — Causes.
François Louis Isidore Valleix, 1866
6
Traité de pathologie interne
LE LA TRACHÉITE AIGUË ET DE LA TRACHÉITE CHRONIQUE. Je ne veux point traiter spécialement de la trachéite, car chacun sait que l'inflammation est rarement bornée à cet organe ; mais elle y arrive presque toujours par extension, soit ...
Augustin Grisolle, 1879
7
Élémens de pathologie médicale
TRACHÉITE. (Nom de création contemporaine.) Syn : Angine trachéale priprement dite. 501. Bref aperçu. — La trachéite n'a que fort peu d'importance par elle-même , et, n'était l'exemple donné par quelques uns de nos devanciers , nous ne ...
Achille Pierre Requin, 1843
8
Autopsie des bovins
Trachéite ulcérative multifocale. La muqueuse de la trachée est rouge vif et présente une vingtaine d'ulcères allongés de 0.5 à I cm de long, de couleur rouge sombre, ulcères aigus. La lésion est une trachéite congestive et ulcérative aiguë, ...
Yan Chérel, Patrice Couillandeau, Christian Spindler, 2006
9
Dictionaire [sic] abrégé des sciences médicales
Le mal s'accroît pendant trois ou quatre jours, atteint sa plus grande intensité vers le septième, diminue ensuite graduellement, et cesse le neuvième, onzième ou dix-septième, à compter de l'invasion. Lorsque la trachéite est chronique, ...
Nicolas Philibert Adelon, 1826
10
Bulletin des sciences médicales: troisième section du ...
M. Blaud admet, dans la laryngo- -trachéite , trois variétés principales , qui ne diffèrent entre elles que par l'intensité de l'inflammation. Lorsque celle-ci est très- considérable , elle donne lieu à la production d'une fausse membrane : cette ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRACHÉITE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trachéite în contextul următoarelor știri.
1
L'ambroisie, la plante qui irrite l'Auvergne
Si elle a l'air inoffensive, elle provoque rhinite, conjonctive, trachéite ou même de l'asthme, traditionnellement en août et septembre. «Francetv info, Iul 15»
2
Les Gorges de l'Ardèche entrent en guerre contre l'ambroisie
Il peut s'agir d'un rhume identique au rhume des foins, une rhinite, une conjonctivite, une trachéite, voire un asthme parfois très grave. Dans les ... «France Bleu, Iul 15»
3
Ambroisie: plus de 90% des départements français concernés
... conjonctivites, symptômes respiratoires tels que trachéite, toux (La toux est une contraction spasmodique soudaine et souvent répétitive, de ... «Techno-science.net, Iul 15»
4
Pratique. Attention danger ! L'ambroisie nous envahit
... on peut présenter : une rhinite, une trachéite, une conjonctivite, de l'eczéma, de l'urticaire, une fatigue, des troubles du sommeil, on se gratte, ... «Le Progrès, Iun 15»
5
Face à la prolifération de l'ambroisie, un plan de lutte en Auvergne
... d'écoulement nasal, de toux, de conjonctivite, voire de symptômes respiratoires tels que trachéite, et parfois d'urticaire ou d'eczéma. «Zoomdici.fr, Iun 15»
6
Mobilisation contre l'ambroisie en Auvergne
... d'écoulement nasal, de toux, de conjonctivite, voire de symptômes respiratoires tels que trachéite, et parfois d'urticaire ou d'eczéma. «mon43, Iun 15»
7
L'ambroisie se propage ...
... crise d'asthme, urticaire, trachéite .... Les effets de la prolifération de cette plante représentent un coût et un véritable enjeu de santé publique ... «Francetv info, Mai 15»
8
Ludivine : "J'ai choisi Las Vegas Academy plutôt que les Anges !"
Le pire, c'était pendant la deuxième semaine, j'ai fait une trachéite aiguë, je n'arrivais même plus à parler sans tousser alors chanter... Je me ... «Staragora, Mai 15»
9
Des solutions Low Cost à la problématique de la pollution de l'air
Elles engendrent une inflammation des muqueuses de la trachée (trachéite) ou des bronches (bronchite) et peuvent aggraver ou déclencher ... «l'info expoprotection, Mai 15»
10
La revanche d'une blonde
Une méchante trachéite l'avait alors empêchée de donner la pleine mesure de son talent. Depuis elle avait partagé la vedette avec Michael ... «Forum Opéra, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trachéite [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tracheite>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z