Descarcă aplicația
educalingo
urbain

Înțelesul "urbain" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA URBAIN ÎN FRANCEZĂ

urbain


CATEGORIA GRAMATICALĂ A URBAIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ URBAIN ÎN FRANCEZĂ?

Definiția urbain în dicționarul Franceză

Definiția urbană în dicționar este aceea care aparținea orașului Roma. O altă definiție a conceptului urban este mașina locală a societății urbane aflată la început în Paris.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU URBAIN

albain · aubain · bain · chauffe-bain · interurbain · péri-urbain · périurbain · suburbain

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA URBAIN

uranospinite · uranostaphyloplastie · uranostaphylorraphie · uranostaphyloschisis · uranothorianite · uranothorite · uranotile · uranyle · uraptéryx · urate · urbaine · urbanisation · urbanisé · urbaniser · urbanisme · urbaniste · urbanistique · urbanité · urbi et orbi · urbicole

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA URBAIN

alain · américain · certain · demain · drain · gain · germain · grain · humain · jain · lendemain · main · pain · plain · prochain · rain · regain · sain · terrain · train

Sinonimele și antonimele urbain în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «URBAIN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «urbain» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «URBAIN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «urbain» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «urbain» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA URBAIN

Găsește traducerea urbain în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile urbain din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «urbain» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

城市的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

urbano
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

urban
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

शहरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مدني
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

городской
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

urbano
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

শহুরে
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

urbain
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

bandar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

städtisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

都市
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

도시의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

kutha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đô thị
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

நகர்ப்புற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

शहरी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kentsel
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

urbano
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

miejski
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

міський
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

urban
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αστικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

stedelike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

urban
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

urban
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a urbain

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «URBAIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale urbain
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «urbain».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre urbain

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «URBAIN»

Descoperă întrebuințarea urbain în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu urbain și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les nouvelles conditions du projet urbain: critique et méthodes
Loin des constats apocalyptiques, mais travaillant des réalités contingentes de plus en plus complexes, le projet urbain ne peut plus avoir recours aux modèles fondamentaux /fondamentalistes des systèmes et des objets mais procède de ...
‎2001
2
Palerme, illégalismes et gouvernement urbain d'exception
"Palerme est une ville marquée par l'illégalité, criminelle ou non, et par d'importants dysfonctionnements institutionnels : clientélisme des autorités municipales, faible efficience des administrations.
Fabrizio Maccaglia, 2009
3
L' Urbain. un Enjeu Environnemental
Même si l'aménagement du territoire a accompagné l'idéologie du développement durable depuis ses débuts, le milieu urbain ne retient l'attention des environnementalistes que depuis peu.
Michel A. Boisvert, 2004
4
L' Imaginaire Urbain et les Jeunes: La Ville Comme Espace ...
La ville fait-elle encore rêver les jeunes? Constitue-t-elle un lieu d'expression identitaire et d'expérimentation qui les pousse jusqu'à la création?
Pierre-Wilfrid Boudreault, Michel Parazelli, 2004
5
L'espace urbain en méthodes
Laboratoire grandeur nature de la vie sociale, la ville a donné lieu à une longue tradition d'expérimentation méthodologique.
‎2001
6
Habitat et environnement urbain au Viêt-nam: Hanoi et Hô Chi ...
Habitat et environment urbain au Viet Nam: Hanoi et Ho Chi Minh-Ville
René Parenteau, 1997
7
Projet urbain: ménager les gens, aménager la ville
La difficulté du projet d'aménagement en général, et les débats que suscite depuis quelques années le " projet urbain " comme pratique d'aménagement, mettent en évidence l'illusion de toute tentative de maîtrise de l'urbain.
‎1998
8
Histoire du chauffage urbain
Cet ouvrage nous fait découvrir l'univers souterrain du chauffage urbain et les acteurs qui ont participé dans leur domaine à la grande histoire des techniques, de l'énergétique et de la climatique.
Michel Raoult, 2008
9
Économie et développement urbain durable: émissions ...
Le réseau " Économie et développement urbain durable " a comme ambition de contribuer au développement de la recherche économique dans le domaine du développement urbain durable en prenant en compte les préoccupations des acteurs ...
‎2011
10
Vers un mouvement social urbain poétique ?: Une étude à Mexico
En étudiant le cas des Poètes en Construction de Nezahualcoyolt (México), cet ouvrage propose une réflexion sur la potentialité de création d'un "mouvement social urbain poétique" qui se développe dans les "quartiers d'origine ...
Christy (Chryssanthi) Petropoulou, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «URBAIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul urbain în contextul următoarelor știri.
1
Cité Loukil à Skikda : Un «Douar» en plein tissu urbain
Dans cette cité urbaine, les habitants et leurs enfants côtoient les eaux usées au quotidien. Le logement rural fait grandement défaut au risque ... «El Watan, Iul 15»
2
Moov' urbain
Samedi lors de cette avant-dernière soirée de la 44ème édition du festival de Fort-de-France, trois groupes de danses se sont illustrés au parc ... «FranceAntilles.fr Martinique, Iul 15»
3
"Rue des Pas enchantés, un conte urbain" : Spectacle gratuit à …
Le spectacle gratuit intitulé "Rue des Pas enchantés, un conte urbain" réunira près de 150 acteurs, chanteurs, danseurs et autres musiciens. «Radio 8 Ardennes, Iul 15»
4
Plus de 23% de locataires en milieu urbain
La part des propriétaires d'un logement est plus élevée en milieu rural (87,5%) qu'en milieu urbain (67%), relève l'enquête Panel de ménages, ... «Aujourd'hui Le Maroc, Iul 15»
5
Quand l'art urbain repousse les vandales
«Pour l'instant, nous ne pouvons que constater le respect des utilisateurs et des passants», confirme ce passionné d'aménagement urbain, qui ... «LaPresse.ca, Iul 15»
6
CAMEROUN :: Transport urbain : Gare aux faux passagers …
CAMEROUN :: Transport urbain : Gare aux faux passagers :: CAMEROON Installés à des endroits sombres, des jeunes gens font semblant ... «camer.be, Iul 15»
7
Un rallye urbain avec de beaux défis
L'espace Loisirs Jeunes de Tours-Nord a organisé son cinquième rallye urbain, coordonné par le service cohésion sociale de la Ville de Tours ... «la Nouvelle République, Iul 15»
8
Un volet « urbain » aux Grandes Fêtes TELUS à Rimouski
Dans le cadre du volet urbain des Grandes Fêtes TELUS à Rimouski, la rue Saint-Germain est fermée à la circulation jusqu'à dimanche matin, ... «Radio-Canada, Iul 15»
9
Train urbain d'Abidjan : 26 milliards nécessaires à la phase d'étude …
Séguéla - Vingt-six milliards nécessaires au financement de la phase d'étude du projet de train urbain d'Abidjan sont déjà disponibles, ... «Abidjan.net, Iul 15»
10
Le Pays Ajaccien candidat au programme Leader (2014/2020) : L …
On distingue quatre paliers d'organisation sur cet espace : le pôle urbain d'Ajaccio la ville, le littoral et sa périphérie immédiate), les alentours ... «Corse Net Infos, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Urbain [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/urbain>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO