Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "urbaine" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA URBAINE ÎN FRANCEZĂ

urbaine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A URBAINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ URBAINE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «urbaine» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

urban

Urbaine

Urbaine este o revizuire bilunară a orașelor europene. Scrisă și editată de profesioniști și studenți în domeniul peisajelor, urbanismului și arhitecturii, ambiția sa este de a crea un mediu accesibil tuturor, care să-și asume o apreciere a dezvoltării de către cetățeni. În timp ce oferă o descoperire sensibilă și poetică, ea analizează manifestarea și explicarea fenomenelor urbane în fiecare dintre orașele tratate: Amsterdam, Berlin, Dresda, Roma, Barcelona, ​​Lisabona, Sofia ... Urbaine est une revue bimestrielle sur les villes européennes. Ecrite et éditée par des professionnels et des étudiants en paysage, urbanisme et architecture, elle a pour ambition de créer un média accessible à tous pronant une appropriation citoyenne de l'aménagement. Tout en proposant une découverte sensible et poétique, elle se penche sur la manifestation et l'explication de phénomènes urbains dans chacune des villes traitées : Amsterdam, Berlin, Dresde, Rome, Barcelone, Lisbonne, Sofia…...

Apasă pentru a vedea definiția originală «urbaine» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU URBAINE


africaine
africaine
aine
aine
albaine
albaine
américaine
américaine
aquitaine
aquitaine
aubaine
aubaine
capitaine
capitaine
cinquantaine
cinquantaine
contemporaine
contemporaine
dizaine
dizaine
domaine
domaine
dominicaine
dominicaine
fontaine
fontaine
haine
haine
lorraine
lorraine
métropolitaine
métropolitaine
plaine
plaine
prochaine
prochaine
quarantaine
quarantaine
semaine
semaine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA URBAINE

uranostaphyloplastie
uranostaphylorraphie
uranostaphyloschisis
uranothorianite
uranothorite
uranotile
uranyle
uraptéryx
urate
urbain
urbanisation
urbanisé
urbaniser
urbanisme
urbaniste
urbanistique
urbanité
urbi et orbi
urbicole
urcéolé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA URBAINE

centaine
gaine
germaine
graine
laine
marocaine
marraine
migraine
moraine
naine
porcelaine
quinzaine
raine
romaine
roumaine
saine
soudaine
souveraine
vilaine
vingtaine

Sinonimele și antonimele urbaine în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «urbaine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA URBAINE

Găsește traducerea urbaine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile urbaine din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «urbaine» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

城市的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

urbano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

urban
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

शहरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مدني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

городской
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

urbano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

শহুরে
260 milioane de vorbitori

Franceză

urbaine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bandar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

städtisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

都市
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

도시의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kutha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đô thị
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நகர்ப்புற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

शहरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kentsel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

urbano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

miejski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

міський
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

urban
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αστικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

stedelike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

urban
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

urban
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a urbaine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «URBAINE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «urbaine» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale urbaine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «urbaine».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «URBAINE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «urbaine» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «urbaine» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre urbaine

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «URBAINE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul urbaine.
1
Bertrand Russell
La place du père dans la famille urbaine moderne est restreinte, particulièrement si ce dernier joue au golf.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «URBAINE»

Descoperă întrebuințarea urbaine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu urbaine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Manuel de géographie urbaine
La ville est devenue un thème de réflexion essentiel.
Jean-Pierre Paulet, 2009
2
La Transition urbaine: ou le passage de la ville pédestre à ...
La ville est fille du commerce et de l'échange dit-on souvent.
Marc Wiel, 1999
3
L'écologie urbaine et l'urbanisme: Aux fondements des enjeux ...
En partant de l'histoire récente de l'écologie urbaine, les auteurs soulignent la nécessité de retrouver dans l'histoire de l'urbanisme les éléments porteurs d'une pensée écologique.
Olivier SOUBEYRAN, Vincent BERDOULAY, 2010
4
L'action urbaine au Maghreb: enjeux professionels et politiques
Cet ouvrage interroge les enjeux professionnels et politiques de la fabrication urbaine au Maroc, en Algérie et en Tunisie.
‎2011
5
L'exception urbaine: Nice, de la Renaissance au Consiglio ...
Produit d'un véritable urbanisme avant la lettre symbolisé par l'institution du Consiglio d'Ornato, Nice suscite un certain nombre d'interrogations à propos des modes de production de l'espace qui ont accompagné son développement.
Philippe Graff, 2000
6
Cultiver de meilleures villes : agriculture urbaine et ...
Les Nations Unies estiment qu'au cours des 25 prochaines années, la quasi-totalité de la croissance démographique se produira dans les villes des pays en développement.
Luc J. A. Mougeot, 2006
7
Architecture soudanaise: Vitalité d'une tradition urbaine et ...
Analyse générale de ce précieux patrimoine de la civilisation africaine, avec documents photographiques commentés.
Sergio Domian, 1989
8
La nouvelle scène urbaine: Maghreb, France, USA
Mettant en regard les politiques de métropoli(tan)isation et leurs impacts, d'un côté, et les " politiques [sociales] de la ville ", de l'autre, La nouvelle scène urbaine réunit des éléments de réflexion sur les transformations des ...
‎2011
9
Maîtrise d'œuvre urbaine: la théorie voilée
Se gardant d'être un modèle, ni même à proprement parler une méthode, la Maîtrise d'Œuvre Urbaine est une nouvelle façon de penser et de produire la ville.
Alain Charre, 2003
10
L'errance urbaine
En 24 chapitres divisés en deux parties, un "collectif de recherche sur l'itinérance, la pauvreté et l'exclusion sociale".
Danielle Laberge, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «URBAINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul urbaine în contextul următoarelor știri.
1
Volkswagen Last Mile Surfer : La solution de mobilité urbaine de …
Le Last Mile Surfer est la nouvelle solution de mobilité urbaine que ... petit véhicule à destination des adeptes de mobilité urbaine écologique. «Autoalgerie.com, Iul 15»
2
Le Touquet : un centre de supervision urbaine pour enrayer encore …
Pionnière en matière de vidéosurveillance, la ville du Touquet a inauguré, vendredi, son centre de supervision urbaine. L'objectif, enrayer ... «La Voix du Nord, Iul 15»
3
Hier utilitaire, la casquette est devenue une icône urbaine
Aujourd'hui, loin des terrains sportifs, été comme hiver, elle joue la carte urbaine pour twister les tenues des jeunes et des moins jeunes. «Francetv info, Iul 15»
4
Enquête sur la mort de Maty Mbodj: Adja Diallo longuement …
La Sûreté Urbaine de Dakar a ouvert une enquête sur cette affaire et entendu hier Adja Diallo, un proche de la défunte. D'après Libération, la ... «Sene People, Iul 15»
5
Le câble aérien part à la conquête de la mobilité urbaine
Longtemps réservé aux stations de ski, le transport aérien par câble vient désormais compléter la palette de l'intermodalité en ville. «Gazette des communes, Iul 15»
6
Les villages éphémères, nouvelle tendance urbaine
Ce parc sauvage unique, d'une superficie d'environ un hectare, est une friche urbaine végétalisée. Autrefois cour de voirie pour le Canadien ... «Radio-Canada, Iul 15»
7
Bastide Niel à Bordeaux, la reconquête urbaine en route
Le groupe Évolution, qui pilote l'écosystème de la caserne Niel à la Bastide, était choisi par la Communauté urbaine de Bordeaux devant le ... «Sud Ouest, Iul 15»
8
Faune urbaine : ces animaux qui font du bien aux citadins
Alors que l'urbanisation croît dans le monde, ces espèces appartenant à la faune dite urbaine restent encore trop souvent perçues comme ... «Futura Sciences, Iul 15»
9
#FMLF2015 - Le projet danse urbaine du Sénégal, de Marième …
Avec son projet sur la valorisation et la codification de la danse urbaine urbaine, Mariama Touré a décroché un prix au Forum Mondial de la ... «Pressafrik, Iul 15»
10
Sécurité urbaine : Le Japon a remis 4 véhicules et 32 motos à la …
La police municipale de la ville de Ouagadougou a bénéficié d'un don de motos et de véhicules. Ce don est le fruit de la coopération entre ... «LeFaso.net, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Urbaine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/urbaine>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z