Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "urbanisme" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA URBANISME ÎN FRANCEZĂ

urbanisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A URBANISME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ URBANISME ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «urbanisme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
urbanisme

urbanism

Urbanisme

Planificarea urbană este atât un domeniu disciplinar, cât și un domeniu profesional care acoperă studiul fenomenului urban, acțiunea de urbanizare și organizarea orașului și a teritoriilor sale. Persoanele care lucrează în acest domeniu sunt planificatorii urbani. Conform tradițiilor academice, această disciplină este uneori asociată cu arhitectura, uneori cu geografie, în funcție de aspectul prezentat, de intervenția urbană sau de studiul teoretic. În Franța, predarea și cercetarea universitară în acest domeniu intră sub incidența unei secțiuni specifice a Consiliului Național al Universităților. L’urbanisme est à la fois un champ disciplinaire et un champ professionnel recouvrant l'étude du phénomène urbain, l'action d'urbanisation et l'organisation de la ville et de ses territoires. Les personnes qui exercent ce métier sont des urbanistes. Selon les traditions académiques, cette discipline est associée tantôt à l'architecture, tantôt à la géographie, selon l'aspect mis en avant, l'intervention urbaine ou l'étude théorique. En France, l'enseignement et la recherche universitaire dans ce champ relèvent d'une section spécifique du Conseil national des universités.

Definiția urbanisme în dicționarul Franceză

Definiția urbanismului în dicționar este toate științele, tehnicile și artele legate de organizarea și planificarea spațiilor urbane, în vederea asigurării bunăstării umane și a îmbunătățirii relațiilor sociale, menținând în același timp mediul.

La définition de urbanisme dans le dictionnaire est ensemble des sciences, des techniques et des arts relatifs à l'organisation et à l'aménagement des espaces urbains, en vue d'assurer le bien-être de l'homme et d'améliorer les rapports sociaux en préservant l'environnement.

Apasă pentru a vedea definiția originală «urbanisme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU URBANISME


albinisme
albinisme
alpinisme
alpinisme
antagonisme
antagonisme
chamanisme
chamanisme
christianisme
christianisme
communisme
communisme
cynisme
cynisme
exhibitionnisme
exhibitionnisme
féminisme
féminisme
humanisme
humanisme
impressionnisme
impressionnisme
machinisme
machinisme
mécanisme
mécanisme
nanisme
nanisme
opportunisme
opportunisme
organisme
organisme
paganisme
paganisme
protectionnisme
protectionnisme
satanisme
satanisme
vaginisme
vaginisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA URBANISME

uranothorite
uranotile
uranyle
uraptéryx
urate
urbain
urbaine
urbanisation
urbanisé
urbaniser
urbaniste
urbanistique
urbani
urbi et orbi
urbicole
urcéolé
ure
uréase
urédinales
urédinées

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA URBANISME

anachronisme
calvinisme
charlatanisme
chauvinisme
darwinisme
déterminisme
eugénisme
expressionnisme
hyperinsulinisme
hypersplénisme
interventionnisme
japonisme
lesbianisme
microorganisme
modernisme
onanisme
panafricanisme
sionisme
stalinisme
volcanisme

Sinonimele și antonimele urbanisme în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «URBANISME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «urbanisme» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în urbanisme

Traducerea «urbanisme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA URBANISME

Găsește traducerea urbanisme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile urbanisme din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «urbanisme» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

城市规划
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

urbanismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

town planning
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

नगर नियोजन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تخطيط المدن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

градостроительство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

urbanismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

শহরে পরিকল্পনা
260 milioane de vorbitori

Franceză

urbanisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

perancangan bandar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Stadtplanung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

区画整理
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

도시 계획
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

planning kutha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

quy hoạch đô thị
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நகர திட்டமிடல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

शहर नियोजन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

şehir planlama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

urbanistica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

urbanistyka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

містобудування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

urbanism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πολεοδομία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

stadsbeplanning
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

stadsplanering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

byplanlegging
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a urbanisme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «URBANISME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «urbanisme» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale urbanisme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «urbanisme».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «URBANISME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «urbanisme» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «urbanisme» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre urbanisme

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «URBANISME»

Descoperă întrebuințarea urbanisme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu urbanisme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le droit de l'urbanisme: en Belgique et dans ses trois régions
Les questions juridiques liées à l’urbanisme connaissent un développement considérable.
Joël van Ypersele, Bernard Louveaux, 2006
2
Urbanisme et colonisation: présence française en Algérie
Ce livre a été écrit par un Algérien venu en France à l'âge de 22 ans, pour y poursuivre des études d'urbanisme.
Saïd Almi, 2002
3
L'urbanisme à l'époque moderne: XVIe-XVIIIe siècles
L'urbanisme français — comme la peinture — a écouté la voix des deux pays. III) L'URBANISME ET LES STYLES D'ARCHITECTURE. ExiSTE-T-IL UN URBANISME BAROQUE, UN URBANISME NÉO-CLASSIQUE ? L'urbanisme n' est pas ...
Pierre Lavedan, 1982
4
L'écologie urbaine et l'urbanisme: Aux fondements des enjeux ...
En partant de l'histoire récente de l'écologie urbaine, les auteurs soulignent la nécessité de retrouver dans l'histoire de l'urbanisme les éléments porteurs d'une pensée écologique.
Olivier SOUBEYRAN, Vincent BERDOULAY, 2010
5
Urbanisation sans urbanisme: une histoire de la "ville diffuse"
L'urbanisme traditionnel peine à appréhender des formes d'urbanisation aujourd'hui largement majoritaires en Europe : les territoires contemporains " d'entre-deux ni urbains ni ruraux.
Bénédicte Grosjean, 2010
6
Pratique du droit de l'urbanisme: Urbanisme réglementaire, ...
Elle veut apporter une vision claire, pratique et précise du droit de l'urbanisme contemporain sous ses trois principaux aspects : réglementaire, individuel et opérationnel.
Patrick Gerard, Patrick Gerard, 2011
7
Complexité et urbanisme: Pratiques urbanistiques et ...
L'urbanisme doit modifier la représentation qu'il se fait de la ville en considérant autant ses dynamiques (d'évolution, de flux, d’organisation) que sa matérialité (sa morphologie).
Michèle Tranda-Pittion, 2011
8
L'urbanisme de Lisbonne: Eléments de théorie urbaine appliquée
Dans ce travail consacré à l'urbanisme de la ville de Lisbonne, est analysée l'émergence et l'évolution de l'aménagement du territoire de Lisbonne, le regard se portant sur la pratique professionnelle, le discours des urbanistes et ...
‎2012
9
Urbanisme et protection du patrimoine à Bruxelles
Le code bruxellois de l’aménagement du territoire et de l’urbanisme du 9 avril 2004 réunit les règles de l’aménagement du territoire, de l’urbanisme et de la protection du patrimoine applicables dans la Région de Bruxelles ...
Didier Batselé, 2006
10
Droit de l'urbanisme
Jacqueline Morand-Deviller. Ce principe de non-indemnisation, parfois perçu comme une limitation abusive du droit de propriété, se justifie par l'intérêt général visé par la servitude d'urbanisme et par la préservation des deniers publics.
Jacqueline Morand-Deviller, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «URBANISME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul urbanisme în contextul următoarelor știri.
1
INSTRUCTEURS DES AUTORISATIONS D'URBANISME (H/F)
Au sein de la Direction des affaires juridiques, le service droit de l'urbanisme et de l'aménagement est notamment en charge du droit des sols ... «Gazette des communes, Iul 15»
2
Cognac : le nouveau plan local d'urbanisme adopté
Une ultime assemblée municipale dominée par l'examen du Plan local d'urbanisme (PLU), appelé à remplacer le Plan d'occupation des sols ... «Sud Ouest, Iul 15»
3
Subventions, travaux, urbanisme et PLU
Après signature d'une convention tripartite, les demandes d'urbanisme (qui jusqu'à fin juin étaient gérées gratuitement par la DDT) seront ... «ladepeche.fr, Iul 15»
4
Les prévisions du plan local d'urbanisme
es phases d'élaboration du Plan local d'urbanisme intercommunal et son planning prévisionnel ont constitué, lundi, le sujet principal du ... «Sud Ouest, Iul 15»
5
Algrange Plan local d'urbanisme et emprunts au menu des élus
Il régnait déjà comme un avant-goût de vacances lors du dernier conseil municipal : les points à l'ordre du jour ont été débattus dans un climat . «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
6
Urbanisme. Fouen en Avant « propose son analyse »
Par la voix de son conseiller municipal Vincent Esnault, le groupe d'opposition « Fouen en Avant » (Europe Écologie-Les Verts) a tenu à réagir ... «Le Télégramme, Iul 15»
7
Dans les coulisses de l'urbanisme à Estaimpuis
Le service urbanisme traite les demandes de permis. Mais pas que… Rencontre avec Alexandre Deconinck, architecte à la Commune ... «l'avenir.net, Iul 15»
8
Loi Macron : les apports de la loi en matière d'urbanisme
Après le volet "logement", voici celui de l'urbanisme. Hélène Cloëz, avocate associée chez Lefèvre Pelletier et associés explique, dans une ... «Immoweek, Iul 15»
9
Ozoir-la-Ferrière Révision du plan local d'urbanisme d'Ozoir: quelles …
Jusqu'au 2 juillet dernier, les Ozoiriens pouvaient consulter les modifications du plan local d'urbanisme (PLU), qui décide des aménagements ... «République Seine-et-Marne, Iul 15»
10
Le lauréat du Grand prix d'urbanisme 2014 repensera l'habitat rural
Sylvia Pinel a confié à Frédéric Bonnet, lauréat du Grand prix de l'urbanisme 2014, la mission de repenser l'aménagement des territoires ... «LaVieImmo.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Urbanisme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/urbanisme>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z