Descarcă aplicația
educalingo
venez-y-voir

Înțelesul "venez-y-voir" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VENEZ-Y-VOIR ÎN FRANCEZĂ

venez-y-voir


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VENEZ-Y-VOIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VENEZ-Y-VOIR ÎN FRANCEZĂ?

Definiția venez-y-voir în dicționarul Franceză

Definiția cuvântului come-y-see în dicționar este neimportantă.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VENEZ-Y-VOIR

apercevoir · avoir · belle-à-voir · concevoir · devoir · décevoir · entrevoir · faire-savoir · lavoir · mal-voir · pourvoir · pouvoir · promouvoir · prévoir · recevoir · revoir · réservoir · savoir · ultra-voir · voir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VENEZ-Y-VOIR

vener · vénérable · vénérablement · vénérant · vénérateur · vénération · vénéré · vénéréologie · vénérer · vénéricarde · vénéridés · vénerie · vénérien · vénérienne · vénérologiste · venet · venette · veneur · vengeance · venger

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VENEZ-Y-VOIR

abreuvoir · assavoir · bateau-lavoir · bavoir · contre-pouvoir · couvoir · entr´apercevoir · entrapercevoir · gravoir · mouvoir · non-savoir · percevoir · pleuvoir · ravoir · redevoir · repleuvoir · resavoir · rivoir · vivoir · émouvoir

Sinonimele și antonimele venez-y-voir în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «venez-y-voir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VENEZ-Y-VOIR

Găsește traducerea venez-y-voir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile venez-y-voir din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «venez-y-voir» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

去那里,看看
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

llegado allí, ver
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

come there, see
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

वहाँ आते हैं, को देखने के
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تأتي هناك، انظر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

приходят туда, см
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

até lá, ver
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সেখানে আসতে দেখুন
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

venez-y-voir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pergi ke sana, lihat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

kommen dort finden
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

そこに来て、見
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

이 와서 참조
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

teka ana, ndeleng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đến đó, xem
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

அங்கு வந்து, பார்க்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

आला, पाहू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

Orada gelip, bkz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

venuto lì, vedere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

przyjść tam, zobaczyć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

приходять туди, см
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

vin acolo, a se vedea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

έρχονται εκεί, δείτε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kom daar, sien
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

komma dit, se
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

komme dit, se
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a venez-y-voir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VENEZ-Y-VOIR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale venez-y-voir
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «venez-y-voir».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre venez-y-voir

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VENEZ-Y-VOIR»

Descoperă întrebuințarea venez-y-voir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu venez-y-voir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
On dit au contraire d'une chose donc on lait peu de cas , Voilà un beau venez y voir. D'un pann-ic c de cerf sur le front me pourvoir , Helat ! voilà vraiment un beau venez y voir. Mol. On dit d'un homme qu'on hait , qu'on voudroit l'avoir vu ...
Antoine Furetière, 1727
2
La Vie parisienne
Le toquet Venez-y voir. * Tout petit, très bas, en velours noir, les bords garnis de plumes noires très brillantes; un 1er à cheval en argent formant cocarde, d'où s' élance une aigrette de verre Clé. Se porte crânement, incliné sur le côté gauche,  ...
3
Lexique comparé de la langue de Molière et des écrivains du ...
VENEZ- Y-VOIR, substantivement; dn venez-y-voir : D'un panache de cerf sur le front me pourvoir, Hélas, voilà vraiment un beau venez-y -voir ! (Sgan.b.) VENIR , impersonnel ; il vient faute de : S'il vient faute de vous, mon fils, je ne veux plus ...
Françoise Génin, 1846
4
Dictionnaire de la langue française contenant ... la ...
Un venez-y-voir, bagatelle, chose qui mérite à peine d'être remarquée. D'un panache de cerf sur le 'front me pourvoir: Hélas l voila vraiment un beau venez-y- voir, mor.. Sgan. u. On lui exprime qu'on lui est obligé; grand venez-y-voir, IARIV.
Emile Littré, 1873
5
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
Fam. et ironiq. , Cest un beau venez-y voir, voilà un beau venez-y voir. C'est peu de chose, c'est une chose qui ne mérite pas d'être remarquée. Cela se dit pour rabaisser ce qu'un autre voudrait faire valoir. Mouvement de va-et-vient.
Académie Française (Paris), 1835
6
Dictionnaire de l'Académie française
Fam. et ironiq. , Ces! un beau venez-y voir, voilà un beau venez-y voir, C'est peu de chose, c'est une chose qui ne mérite pas d'être remarquée. Cela se dit pour rabaisser ce qu'un autre voudrait faire valoir. Mouvement de va-et-vient.
Académie française, 1835
7
Choix
Venez , y vous qui m'accusez , venez dans ma maison , venez-y voir'ma , femme et mes enfans se nourrissant du pain des pauvres; venez—y voir l'honorable médiocrité au milieu de laquelle__pous Vivons ; allez dans mon département: ...
8
Lexique de la langue de Molière et des écrivains du XVIIe siècle
VENEZ-Y-VOIR, substantivement; un venez-y-voir : D'un panache de cerf sur le front me pourvoir, Hélas, voilà vraiment un beau venez-y-voir ' (Sgan.6.) VENIR , impersonnel ; il vient faute de : S'il vient faute de vous, mon fils, je ne veux plus ...
François Génin, 1846
9
Lexique compare de la langue de Moliere et des ecrivains du ...
VENEZ-Y—VOIR, substantivement ; UN VENEZ-Y-VOIR : D'un panache de cerf sur le front me pourvoir, Hélas, voilà vraiment un beau venez-y-'voir! (Sgan. 6.) VENIR, impersonnel; IL VIENT FAUTE DE : s'il vient faute de vous, mon fils, je ne  ...
Francois Genin, 1846
10
Dictionnaire de l'Académie Française Institut de France
A Fam. et ironiq., C'est un beau. venez-y voir, voilà un beau venez-y voir, C'est peu de chose, c'est une chose qui ne mérite as d'être remarquée. Cela se dit pour raEaisser ce qu'un autre voudrait faire valoir. tllouvement de va-et—vient.
‎1835
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Venez-Y-Voir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/venez-y-voir>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO