Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "non-savoir" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NON-SAVOIR ÎN FRANCEZĂ

non-savoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NON-SAVOIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NON-SAVOIR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «non-savoir» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția non-savoir în dicționarul Franceză

Definiția ne-cunoașterii în dicționar este cunoașterea unei persoane sau a unei comunități dobândite prin studiu, observare, învățare și / sau experiență.

La définition de non-savoir dans le dictionnaire est ensemble des connaissances d'une personne ou d'une collectivité acquises par l'étude, par l'observation, par l'apprentissage et/ou par l'expérience.


Apasă pentru a vedea definiția originală «non-savoir» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NON-SAVOIR


apercevoir
apercevoir
assavoir
assavoir
avoir
avoir
bateau-lavoir
bateau-lavoir
bavoir
bavoir
concevoir
concevoir
devoir
devoir
faire-savoir
faire-savoir
gravoir
gravoir
lavoir
lavoir
pourvoir
pourvoir
pouvoir
pouvoir
promouvoir
promouvoir
prévoir
prévoir
ravoir
ravoir
recevoir
recevoir
resavoir
resavoir
savoir
savoir
voir
voir
égravoir
égravoir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA NON-SAVOIR

non-réceptivité
non-résidence
non-résident
non-résidente
non-résistance
non-respect
non-responsabilité
non-retour
non-réussite
non-satisfaction
non-scientifique
non-sens
non-stop
non-succès
non-usage
non-utilisation
non-valeur
non-violence
non-violent
non-violente

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NON-SAVOIR

abreuvoir
belle-à-voir
contre-pouvoir
couvoir
décevoir
entrapercevoir
entrevoir
mal-voir
mouvoir
percevoir
pleuvoir
redevoir
repleuvoir
revoir
rivoir
réservoir
ultra-voir
venez-y-voir
vivoir
émouvoir

Sinonimele și antonimele non-savoir în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «non-savoir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NON-SAVOIR

Găsește traducerea non-savoir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile non-savoir din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «non-savoir» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

无知
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

sin saberlo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

unknowing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

unknowing
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غير عارف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

незнающий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

desconhecimento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অজ্ঞ
260 milioane de vorbitori

Franceză

non-savoir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tidak mengetahui
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

unwissend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

無知
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

무지한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

unknowing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அறிந்துகொள்வதைக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

unknowing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

habersiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

inconsapevole
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

unknowing
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

сторонній
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ignorant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εν αγνοία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onwetend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ovetande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

uvitende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a non-savoir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NON-SAVOIR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «non-savoir» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale non-savoir
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «non-savoir».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NON-SAVOIR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «non-savoir» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «non-savoir» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre non-savoir

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «NON-SAVOIR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul non-savoir.
1
Pierre Michon (Physicien)
La littérature est un acte de non-savoir mais qui doit savoir.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NON-SAVOIR»

Descoperă întrebuințarea non-savoir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu non-savoir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Georges Bataille, la part de l'art: La peinture du non-savoir
Georges Bataille est l’un des écrivains de ce siècle qui a le plus violemment bousculé l’homme et les fondements de sa pensée.
Vincent Teixeira, 1997
2
Georges Bataille, à l'extrémité fuyante de la poésie
L'institution de ce rapport pourra être qualifiée de "scientifique" mais en précisant que « le mot de science subit une altération radicale [...] par la seule mise en rapport avec un non-savoir absolu ». Autrement dit, l'écriture majeure ne pourra ...
Sylvain Santi, 2007
3
Socrate pour tous: enseigner la philosophie aux non-philosophes
La science donc produit & la fois un savoir (sur son objet), et un sorte de « non- savoir »; et c'est ce non-savoir qui ouvre les sciences vers la reflexion philosophique. Nous pouvons dire que la philosophie aujourd'hui se produit comme un ...
Jean Ferrari, D. Evans, Peter Kemp, 2003
4
Le comment dire non: savoir refuser sans offenser
William Ury décortique la tension que nous éprouvons chaque jour entre notre désir de dire non, pour affirmer notre préférence, et notre peur de détruire la relation.
William Ury, 2007
5
Le Sublime Nectar
Le cœur même d'une question est non-savoir. Le non-savoir n'est pas l'ignorance . Nous savons que nous ne savons pas, mais nous avons déjà une idée de ce que nous ne savons pas. La question émerge donc des niveaux de conscience ...
S.R Roshan, 2010
6
Histoires de l’œil
La conférence « Le Non-savoir et la révolte » reste essentielle car elle opère aussi un rapprochement entre le non-savoir et le jeu : « Nous sommes au point où le savoir cède et ce qui apparaît c'est que le jeu majeur est le non-savoir – le jeu ...
Tomasz Swoboda, 2013
7
L'hypnose entre la psychanalyse et la biologie: le ...
PRÉFACE par Didier Gille et Isabelle Stengers Lorsqu'il écrit Le Non-savoir des psy, Léon Chertok, auteur notamment d'une Hypnose sans cesse rééditée depuis 1965, est déjà reconnu par tous ceux qui s'intéressent à l'hypnose à la fois ...
Léon Chertok, 2006
8
Ecrits sur la religion, 1822-1829
Le non-savoir s'y entend bien pour parler d'une élévation au-dessus de la nature; mais il est dans sa nature de ne pas savoir ce que signifie s'élever au-dessus de la nature; l'élévation au-dessus de la nature aurait transformé le non-savoir en ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Jean-Louis Georget, Philippe Grosos, 2001
9
Le trouble de l'enseignant face à l'échec scolaire d'un ...
Le non-savoir irréductible et le rôle de l'autre Vladimir JANKELEVITCH distingue trois sortes de non—savoir: « l'ignorance plate», la «docte ignorance» et la « méconnaissance. »43 L'ignorance plate, est l'ignorance d'un savoir répertorié et  ...
Gérard Netter, 2005
10
La jalousie
"le non-savoir" dénude". dit-il. "... cette nudité est entrée dans la nuit... c'est la souveraineté". Un peu plus loin "... cette expérience née du non-savoir y demeure décidément”. Alain Amaud et Gisèle Exeoffon—Lafarge font le parallèle entre le ...
Frédéric Monneyron, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NON-SAVOIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul non-savoir în contextul următoarelor știri.
1
Expérience zapatiste, postcapitalisme et émancipation au XXIe siècle
Cette non-spécialisation conduit à admettre que l'exercice de l'autorité s'accomplit depuis une position de non-savoir. Les témoignages des ... «Le Club de Mediapart, Iun 15»
2
Didi-Huberman, un autre regard sur l'art
Accepter l'impouvoir, la désorientation, le non-savoir. Mais c'est là, justement, que réside une nouvelle chance pour la parole, pour l'écriture, ... «Le Petit Bulletin Lyon, Mai 15»
3
Le Mythe de la caverne de Platon : l'illusion du savoir
L'état naturel de l'homme : prisonnier de la caverne 2 Le mythe : le concret pour saisir l'abstrait 2 L'Opinion : un non-savoir 2 Connaître son ... «Bibelec, Apr 15»
4
Lubat, lion indomptable de l'improvisation
À l'Européen, comme à Uzeste, nous rétorquons à l'industrie du non-savoir. Du 19 au 22 avril, l'Uzestival de la Cie Lubat au théâtre l'Européen ... «L'Humanité, Apr 15»
5
Plotin : la beauté comme révélation du bien
... dit « académique », s'inspirant notamment du « non-savoir » socratique. Tout au contraire, Plotin procède à une interprétation de l'oeuvre de ... «Bibelec, Apr 15»
6
C. Coquio, Le Mal en vérité ou l'utopie de la mémoire
De ce non-savoir vient le mot « mémoire », protoplasme sous lequel s'agitent le chaos des chagrins individuels et collectifs, celui des luttes ... «Fabula, Apr 15»
7
Marshall Allen rallume le Sun Ra Arkestra
Sans se référer explicitement au taoïsme, il privilégiait le «non-savoir» - ce qui n'était évidemment envisageable qu'avec des instrumentistes ... «Libération, Mar 15»
8
PHILOSOPHIE - Michel Foucault à Rio, ses conférences de 1973 (2/4)
Tout savoir affirmé est corrélatif d'un pouvoir qui laisse dans l'ombre ce qui est considéré comme non-savoir, et tout pouvoir repose sur un discours qui a valeur ... «Le Petit Journal, Feb 15»
9
Gauguin comme cochon
Les femmes de Gauguin, c'est à peu près pareil : leur non-savoir est une science supérieure. «Elle est bien subtile, très savante dans sa ... «Libération, Feb 15»
10
L'Encyclopédie des tresses de Lilith Moon, la référence pour …
... y passer cent ans et à sortir avec une coiffure approximative... mais au-delà de mon non-savoir faire, ses tutos sont simples, rapides et clairs ! «madmoiZelle.com, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Non-Savoir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/non-savoir>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z