Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "couvoir" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COUVOIR ÎN FRANCEZĂ

couvoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COUVOIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COUVOIR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «couvoir» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Incubator (biologie)

Incubateur (biologie)

Un incubator biologic este o incintă termostatată în laboratoare. Acestea sunt în general setate la 37 ° C și echipate cu un canal de admisie a CO2 și un rezervor de apă pentru a obține o atmosferă cu 5% CO2 și umiditate de aproximativ 98%. Interiorul este de obicei din oțel inoxidabil și echipat cu o ușă dublă. Incubatorul este echipat cu diverse butoane de reglare. Unele, pe lângă temperatură, pot regla și alți parametri, cum ar fi higrometria, compoziția gazoasă a camerei etc. În biologia plantelor, unele incubatoare pot fi echipate cu lămpi pentru a permite creșterea culturilor in vitro. Un incubateur en biologie est une enceinte thermostatée dans les laboratoires. Ils sont généralement réglés à 37 °C et équipés d'une arrivée de CO2 et d'un bac d'eau pour obtenir une atmosphère à 5 % de CO2 et environ 98 % d'humidité. L'enceinte est habituellement faite en acier inoxydable et équipée d'une double porte. L'incubateur est muni de divers boutons de réglage. Certains, outre la température, sont capables de réguler d'autres paramètres, tels l'hygrométrie, la composition gazeuse de la chambre, etc. En biologie végétale, certains incubateurs peuvent être équipés de lampes pour permettre la croissance de cultures in vitro.

Definiția couvoir în dicționarul Franceză

Definiția incubatorului în dicționar este un fel de cuib în care găinile, curcanii, etc. incubator artificial. Companie locală, unde industria este practicată industrial.

La définition de couvoir dans le dictionnaire est sorte de nid où l'on fait couver les poules, les dindes, etc. couveuse artificielle. Local, entreprise où le couvage est pratiqué industriellement.

Apasă pentru a vedea definiția originală «couvoir» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COUVOIR


abreuvoir
abreuvoir
apercevoir
apercevoir
avoir
avoir
concevoir
concevoir
contre-pouvoir
contre-pouvoir
devoir
devoir
entrevoir
entrevoir
mouvoir
mouvoir
pleuvoir
pleuvoir
pourvoir
pourvoir
pouvoir
pouvoir
promouvoir
promouvoir
prévoir
prévoir
recevoir
recevoir
repleuvoir
repleuvoir
revoir
revoir
sauvoir
sauvoir
savoir
savoir
voir
voir
émouvoir
émouvoir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COUVOIR

couvent
couventine
couver
couvercle
couvert
couverte
couverture
couvet
couveuse
couvi
couvot
couvraine
couvrant
couvrante
couvre-amorce
couvre-amour
couvre-autel
couvre-bec
couvre-bouche
couvre-casque

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COUVOIR

assavoir
bateau-lavoir
bavoir
belle-à-voir
décevoir
entr´apercevoir
entrapercevoir
faire-savoir
gravoir
lavoir
mal-voir
non-savoir
percevoir
ravoir
redevoir
rivoir
réservoir
ultra-voir
venez-y-voir
vivoir

Sinonimele și antonimele couvoir în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «COUVOIR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «couvoir» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în couvoir

Traducerea «couvoir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COUVOIR

Găsește traducerea couvoir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile couvoir din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «couvoir» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

孵卵
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

criadero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

hatchery
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मछली पालने का जहाज़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المفرخ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

инкубаторий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

incubadora
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

হ্যাচারী
260 milioane de vorbitori

Franceză

couvoir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

penetasan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Brutplatz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

孵化場
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

어란의 인공 부화장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

hatchery
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ấp trứng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

குஞ்சுபொரிப்பக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अंडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

üretme çiftliği
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

vivaio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wylęgarnia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

інкубаторій
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cuibar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εκκολαπτήριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

broeiery
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kläcknings
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

klekkeri
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a couvoir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COUVOIR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «couvoir» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale couvoir
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «couvoir».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COUVOIR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «couvoir» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «couvoir» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre couvoir

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COUVOIR»

Descoperă întrebuințarea couvoir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu couvoir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Agriculture sous abri: structure, conditions requises et ...
4.3. Le. couvoir. Le couvoir doit avoir un fond d'environ 35 x 35 cm et 40 cm de hauteur (voir figure 1). Le nid lui-même a un diamètre de 25 cm. La poule reste plus volontiers sur le nid lorsque le couvoir est protégé de la lumière ...
Ernst van Heurn, Kees van der Post, 2004
2
Cours complet d'agriculture... Par une Société ...
I. Traitement des poulets dan: le couvoir. Avant de percer sa coquille , le poulet fait entrer dans ses intestins, par le nombril, une portion considérable du jaune, qui le dispense de prendre d'autre nourriture pendant les deux premiers jours de  ...
François Rozier, Charvin, 1793
3
Cours complet d'agriculture théorique, pratique, économique ...
I. Description d'un nouveau couvoir. L'auteur fait usage d'un couvoir ou étuve circulaire dont la Figure r, Planche XXV représente Télévation ou la vue extérieure. P est la porte d'entrée du couvoir. Cette porte est vitrée à la moitié de fa hauteur.
François Rozier, 1787
4
Cours complet d'agriculture... Par une Société ...
I. Description d'un nouveau couvoir. L'auteur fait usage d'un couvoir ou étuve circulaire dont la Figure z , Planche XX V représente, l'élévation ou la vue extérieure. P est la porte d'entrée du couvoir. Cette porte est vitrée à la moitié de sa ...
François Rozier, Bonafous, 1787
5
Cours complet d'agriculture: théorique, pratique, ...
l'extérieur du couvoir jusqu'à la hauteur DD. FFF , trois des quatre fenêtres placées dans la voûte du couvoir. La fenêtre à gauche est entr'ouverte au moyen de la corde G H I , qui passe fur la poulie H, &c qui va s'attacher au crochet I , fur les ...
Jean Baptiste Francois Rozier, Hôtel Serpente (París), 1784
6
Cours complet d'agriculture, theorique, pratique, ...
l'extérieur du couvoir jusqu'à la hauteur DD. FFF , trois des quatre fenêtres placées dans la voûte du couvoir. La fenêtre à gauche est entr-'ouverte au mo en de la corde G HI, qui passe ur la poulie H,8C qui va s'attacher au crochet l , sur les ...
‎1784
7
Cours complet d'agriculture Théorique, Pratique, Économique, ...
l'extérieur du couvoir jusqu'à la hauteur DD. FFF , trois des quatre fenêtres placées dans la voûte du couvoir. l_a fenêtre à gauche est entr'ouverte au mo en de la corde CHI, qui passe stir la poulie H,8L qui va s'attacher au crochet l , sur les ...
François Rozier, Léopold, 1784
8
Le poulailler: monographie des poules indigènes et ...
En 1844, M. Bir, fabricant à Courbevoie, envoya à l'exposition de cette année une boîte-couvoir contenant soixante œufs. « En 1848, M. Vallée, conservateur de la galerie des serpents au muséum du Jardin des Plantes, à Paris, envoya ...
Charles Emile Jacque, 1858
9
Cours complet d'agriculture, théorique, pratique, ...
Il y a dans l'intérieur du couvoir une seconde porte vitrée opposée à cette première. VV , portière d'une étoffe de laine chaude 8c épaisse, qui est soutenue par une petite potence en ser XX, au moyen de laquelle la portière a son mouvement ...
10
L' Homme Rival De La Nature, Ou L'art de donner l'existence ...
C. Bout d'un: colonne de cuivre qui paíîc à travers le couvoir, dans toute fa hauteur. Figure i. Coupe horizontale ou plan du couvoir. P. Premiere porte extérieure ; p , seconde porte intérieure. Ces deux portes out chacune un petit seuil s s. KK.
... Copineau, René Antoine Ferchault de Réaumur, 1795

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COUVOIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul couvoir în contextul următoarelor știri.
1
Des poules de plus en plus populaires
Les poules pondeuses sont plus populaires que jamais au Saguenay-Lac-Saint-Jean, au point où le Couvoir de Chicoutimi, le plus important ... «Radio-Canada, Iul 15»
2
Pénurie de poules dans la région
Avoir son propre poulailler à la maison n'a jamais été aussi populaire. Le Couvoir de Chicoutimi, l'un des plus importants fournisseurs de ... «LaPresse.ca, Iul 15»
3
En France, des millions de poussins sont broyés chaque année
Ces pratiques ont été révélées au grand jour par un ancien employé de couvoir en Bretagne. Son témoignage vidéo a été rendu public en ... «Le Figaro, Mai 15»
4
30 ans de jumelage fêtés ce week-end
En 1984, la société Grimaud Frères implante un couvoir à Beckum, petite ville allemande. Bernard Grimaud, l'un des trois frères associés de ... «Ouest-France, Mai 15»
5
L'Allemange interdit le broyage des poussins mâles, et la France?
En France, la pratique de l'élimination en masse des poussins mâles a été révélée par un ancien employé de couvoir en Bretagne, dont le ... «Le Figaro, Apr 15»
6
Le Helloco Accouvage. Des dindes en Russie, en Iran... et en France
Nous avions à l'époque racheté un couvoir de poussins de chair à Saint-Gouéno complémentaire de notre outil dinde du Quillio. La machine ... «Le Journal des Entreprises, Apr 15»
7
Les poules gasconnes pour réduire les déchets des familles
Les poulaillers ne seront plus fournis, mais les foyers auront à disposition un guide de construction du couvoir à partir de bois de palettes… «ladepeche.fr, Feb 15»
8
Charles Doux. Un patron à poigne
... depuis le couvoir jusqu'à la vente des poulets. Un système longtemps soutenu par Bruxelles par le biais des fameuses restitutions, ces aides ... «Le Télégramme, Feb 15»
9
La Roche-sur-Yon : un producteur de foie gras au tribunal pour …
Des poussins étouffés et broyés dans un couvoir en Bretagne, la vidéo choc de L214. les + lus. 1 Cholet : Gilles Bourdouleix s'en prend à l'État ... «Francetv info, Ian 15»
10
La société Bétina met à l'honneur seize employés
... et représentons 20 % du marché français du dindonneau, indique Pascal Guyonvarch, le responsable du couvoir, installé zone de Lamboux. «Ouest-France, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Couvoir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/couvoir>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z