Descarcă aplicația
educalingo
volain

Înțelesul "volain" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VOLAIN ÎN FRANCEZĂ

volain


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VOLAIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VOLAIN ÎN FRANCEZĂ?

Definiția volain în dicționarul Franceză

Definiția "volain" din dicționar este o seceră de dimensiuni mari, cu o lamă nedepănată folosită pentru recoltare.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VOLAIN

alain · chapelain · châtelain · pelain · plain · poulain · replain · tapis-plain · vilain

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VOLAIN

volable · volage · volaille · volailler · volaillère · volailleur · volailleuse · volant · volante · volanté · volapük · volateur · volatibilité · volatil · volatile · volatilisable · volatilisant · volatilisation · volatilisé · volatiliser

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOLAIN

américain · bain · certain · demain · drain · gain · germain · grain · humain · jain · lendemain · main · pain · prochain · rain · regain · sain · sylvain · terrain · train

Sinonimele și antonimele volain în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «VOLAIN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «volain» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «volain» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VOLAIN

Găsește traducerea volain în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile volain din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «volain» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

volain
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

volain
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

volain
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

volain
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

volain
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

volain
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

volain
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

volain
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

volain
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

volain
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

volain
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

volain
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

volain
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

volain
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

volain
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

volain
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

volain
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

volain
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

Volain
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

volain
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

volain
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

volain
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

volain
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

volain
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

volain
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

volain
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a volain

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOLAIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale volain
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «volain».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre volain

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOLAIN»

Descoperă întrebuințarea volain în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu volain și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mariage et Deuil dans l'extrême-Sud de Madagascar
Volain le flaire d'un air circonspect et déclare: «ça sent l'oignon». Talilie et moi l' assurons que c'est seulement du jus de viande de boeuf, sans oignon. Elle en prend alors une goutte sur l'extrémité de sa cuillère, goûte, et dit qu'elle n'aime ...
Georges Heurtebize, 1998
2
Les chroniques / Froissart, Jean
Après celle déconfiture de Pont-Volain , où une partie des Anglois furent rués jus, pourquoi leur chevauchée se dérompit et défit toute , messire Bertran du Guesclin , qui en sa nouvclleté de l'office de connétable de France se usoit , qui en eut ...
Jean Froissart, Jean Alexandre C. Buchon, 1835
3
Chroniques d'Enguerrand de Monstrelet: p. 248. Monstrelet, ...
CHAPITRE DCXXXIX. commewt messire bertran du guesclim et le sire deClisson déconfirent aPont-Volain (Valin) les gens de monseigneur Robert Ganolle ( Knolles). Assez tôt après que messire Bertran du Guesclin fut revêtu de cet office,  ...
Enguerrand de Monstrelet, François Noël Alexandre Dubois, 1824
4
Le premier [- quart] volume de l'histoire et chronique de ...
Le Comte de Bouquinguam 6L sa route se pat'tirent de Pont—Volain : 8c vindrent sur la riuiere de Sartre : 8c la s'arresierent. c'ar ils n'y trouuerent point de passage . pource que la riuiere est grosse, parsonde , 8c mal- aisee à Peine de: .
Jean Froissart, Sauvage, 1559
5
Oeuvres, publ. par le baron Kervyn de Lettenhove. ...
Ceste besoingne fu à Pont-Volain sur le marce d'Ango et du Mainne, l'an mil CCC.LXX, le Xe jour d'oc- tembre. Quant les nouvelles vinrent à monseigneur Robert Ca- nolle et à monseigneur Alain de Bouqueselle et as autres compaignons ...
Jean Froissart, Joseph Marie B.C. baron Kervyn de Lettenhove, 1869
6
Histoire et chronique memorable de Messire Iehan Froissart: ...
... du vieiâxem- Cales:&: là fe reposa deux iours:&puis vintàPót-Volain. t Ainsi cheuauchoiét les An- fUire dit icy glois:& ne trouuoiét à qui parler:Si estoit tout le païs réply de gésd'armcs:5£ en y auoit Ponc Volât, grand nóbre en la cité du Mans.
Jean Froissart, Sauvage, 1574
7
Chroniques de Froissart...
DCXXXVIII. Commenl messire Be.lran du Gnesclin par le conseil et avis de lous ceux du royaume fut Tait connétable CHAP. DCXXXIX. Commenl messire Bcrlran du Gnesclin et le sire de Clisson déconlirent à Pont-Volain les gens de monsei- ...
Jean Froissart, Buchon, 1824
8
Les chroniques de Jehan Froissart
Apriès celle desconfiture do Pont-Volain où une partie des Englès furent ruet jus , pour quoi leur chevaucie se desrompi et deffist toute , messires Bertrans de Claiekin qui en se nouvelleté de l'offiBce de le connestablie de France usoit , en eut ...
Joseph Bruno Marie Constantin Kervyn de Lettenhove, 1869
9
Histoire et chronique mémorable
... Pót-Volain. t Ainsi cheuauchoiët les An- au vieiíexem- r v . t , , . ... - . mJt„ plaire dit icy glois:&netrouuoiéta qui parIer:Sicltoit tout le pais rcply de geídarmes: &renyauoit Ponc Volár. grand nóbre en la cité du Mans.Si f é vint adóc le Duc d' Aniou ...
Jean Froissart, Denis Sauvage, 1574
10
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
... dans un trou , une fourchette qui sert d'appui à la pièce que l'on doit mettre en œuvre ; les cercliers font leur travail avec les outils qui leur sont ordinaires, et consistant en une serpe, nommée volain, courbée par le bout et très tranchante;  ...
François Rozier, Pourrat ((Frères)), 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOLAIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul volain în contextul următoarelor știri.
1
Qui sera le «meilleur prof du monde» ?
Naomi Volain est enseignante de matières scientifiques au lycée dans le Massachusetts, aux Etats-Unis. Elle se distingue par ses méthodes ... «Le Figaro, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Volain [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/volain>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO