Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "volatile" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VOLATILE ÎN FRANCEZĂ

volatile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VOLATILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VOLATILE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «volatile» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
volatile

pasăre

Oiseau

Poziție: diapsid ▪ ▪ ▪ archosaurs Dinosaurs păsări ▪ ▪ ▪ Crocodilia Lépidosauriens Sphénodontiens ▪ ▪ Squamates Păsările sunt vertebrate cu aripi aparținând încrengături tetrapod de dinozauri. Deși există aproape 10.000 de specii de păsări, care diferă foarte mult în ceea ce privește ecologia și comportamentul, fiecare are un set comun de caracteristici evidente pentru grupare. Păsările au un cioc, pene, aripi și ouă. Păsările sunt remarcabile pentru capacitatea lor de a zbura, cu câteva excepții, mai ales că această caracteristică este deosebit de rară la vertebrate. Populează toate mediile, de la gheața Antarcticii până la păduri și deșerturi ecuatoriale. Acest lucru a fost posibil prin diferite adaptări anatomice, fiziologice și comportamentale. Toate aceste caracteristici sunt studiate de ornitologi. Necesitatea inventarierii unui număr mare de păsări la nivel global a determinat crearea unor nume științifice. Position : ▪ Diapsides ▪ Archosauriens ▪ Dinosaures ▪ Oiseaux ▪ Crocodiliens ▪ Lépidosauriens ▪ Sphénodontiens ▪ Squamates Les oiseaux sont des vertébrés tétrapodes ailés appartenant au clade des dinosaures. S'il existe près de 10 000 espèces d'oiseaux, très différentes tant par leur écologie que par leurs comportements, chacune d'elles présente un ensemble commun de caractéristiques évidentes permettant de les regrouper. Les oiseaux ont notamment un bec, des plumes, des ailes et pondent des œufs. Les oiseaux sont remarquables par leur faculté à voler, à quelques exceptions près, d'autant que cette caractéristique est particulièrement rare chez les vertébrés. Ils peuplent tous les milieux, des glaces de l'Antarctique aux forêts équatoriales et aux déserts. Ce fait a été rendu possible grâce à des adaptations anatomiques, physiologiques et comportementales variées. Toutes ces caractéristiques sont étudiées par les ornithologues. La nécessité de répertorier au niveau mondial les très nombreux oiseaux a nécessité rapidement la création de noms scientifiques.

Definiția volatile în dicționarul Franceză

Definiția volatilă în dicționar este aripă, care poate zbura. Care se răspândește ușor de vânt. Animale care au aripi, care pot zbura. Bird. Păsărică bătrână.

La définition de volatile dans le dictionnaire est qui a des ailes, qui peut voler. Qui est facilement propagé par le vent. Animal qui a des ailes, qui peut voler. Oiseau. Oiseau de basse-cour.

Apasă pentru a vedea definiția originală «volatile» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VOLATILE


cortile
cortile
ductile
ductile
fertile
fertile
fluviatile
fluviatile
futile
futile
hostile
hostile
infantile
infantile
infertile
infertile
mercantile
mercantile
migratile
migratile
plicatile
plicatile
projectile
projectile
pulsatile
pulsatile
quartile
quartile
saxatile
saxatile
tactile
tactile
textile
textile
utile
utile
versatile
versatile
vibratile
vibratile

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VOLATILE

volage
volaille
volailler
volaillère
volailleur
volailleuse
volain
volant
volante
volanté
volapük
volateur
volatibilité
volatil
volatilisable
volatilisant
volatilisation
volatilisé
volatiliser
volatilité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOLATILE

automobile
centile
coléoptile
contractile
file
fractile
inutile
mobile
nautile
percentile
protractile
reptile
rutile
rétractile
scientifico-mercantile
sectile
sextile
subjectile
uranotile
érectile

Sinonimele și antonimele volatile în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «VOLATILE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «volatile» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în volatile

Traducerea «volatile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VOLATILE

Găsește traducerea volatile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile volatile din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «volatile» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

挥发物
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

volátil
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

volatile
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

परिवर्तनशील
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

متقلب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

летучий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

volátil
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

উদ্বায়ী
260 milioane de vorbitori

Franceză

volatile
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tidak menentu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

flüchtig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

揮発性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

휘발성 물질
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

molah malih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bay hơi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஆவியாகும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अस्थिर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

uçucu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

volatile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

lotny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

летючий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

volatil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πτητικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vlugtige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

flyktiga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

flyktige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a volatile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOLATILE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «volatile» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale volatile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «volatile».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VOLATILE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «volatile» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «volatile» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre volatile

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «VOLATILE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul volatile.
1
Alexandre Pothey
Quoi que vous en disiez, le serin n’est qu’un volatile sans importance.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOLATILE»

Descoperă întrebuințarea volatile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu volatile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Des expériences de la famille acide-base: Réussir, exploiter ...
On appelle acidité volatile d'un vin, l'ensemble des acides, appartenant à la série acétique, qui se trouvent soit à l'état libre, soit à l'état salifié. Sont exclus de l' acidité volatile : le dioxyde de carbone et le dioxyde de soufre , libre et combiné,  ...
Danielle Cachau-Herreillat, 2009
2
Table Analytique Du Bulletin Et Du Journal De Pharmacie
volatile d'amandes amcics, J. Xll, 5o6 ; aclion «le l'ammoniaque sur celle huile, J. XV, 334; elle se sépare en deux parties , une liquide et très-vénéneuse, l'autre solide et inerte, JT. XVI, 619; quantité d huile volatile d'amandes amères, fabi ...
A. Paris, 1831
3
Journal de pharmacie et des sciences accessoires
L'huile volatile , comme vous l'avez observé" , ne réside que dans l'écorce $ elle est en si grande quantité dans l'échantillon que j'ai eu à ma disposition , que je ne doute pas qu'on puisse dans le pays l'employer avec avantage pour en ...
4
Journal de pharmacie et de chimie
Tolalile d'amandes a mères, J. X1J , 5o6 ; action de l'ammoniaque sur celte huile, J. XV, 334; elle se sépare en deux parties, une liquide et très-vénéneuse, l'autre solide et inerle, /. XVI', 5ig ; quantité d'huile volatile d amandes arriéres, ...
5
Cours de chymie contenant la manière de faire les opérations ...
A I 5 Sel tire' de! lotions de l'antihetique , r25 Sel rire' des lotions des fleurs rouges 85 jaunesv d'an, timoine , 297 Sel vegetnl , t 578 Sel volatile , _ » 4 8C. 27 Sel volatile armoniac , 397 , 400. 86 402 Sel volatile aide à enflàmer l'huile . 1o Sel ...
Nicolas Lemery, 1703
6
Pharmacopée royale galénique et chymique, par Moyse Charas
Sel de Chardon bcnit, 6”, 747 Sel volatile dc Cloportes, 603, 804. Sel 8c Magistere de Corail, 817 Sel volatile de Corne de Cerf, ses vertus 6e ses usages, 879, 890 Sel volatile du Crane Humain , ses vertus 8c sesnsages, 775, 774 Sel volatile ...
Moyse Charas, 1676
7
Dictionnaire du commerce et de l'industrie
On les emploie comme cosmétiques chez les parfumeurs. mu volatile de lavande . Les sommites fleuries de la lavande sont imprégnées de cette huile volatile qui s'obtient par la distillation. Elle est jaune, plus légère que l'eau, et d'une odeur ...
Blanqui (Adolphe-Jérôme, M.), 1839
8
Cours de chymie, contenant la maniere de faire, les ...
Sel volatile de tartre , Sel volatile de vipere , Sel volatile d'urine , Sel volatile de crane humain ,. Sel volatile du Karabé , Sel volatile du sang , Sel volatile d'yvoire , 'Selvolacilc huileux aromatique ,ñ Gsisz 419 48C zo 488 434 48$ 485 359 600 ...
Nicolas Lémery, 1693
9
Pharmacopée royale galénique et chimique, par Moyse Charas, ...
5 85 Sel Volatile de Tartre, ses preparations. 5 84 Sel Volatile de Tartre crud 8c du Tartre calciné. a 5 86 Sel Volatilc tiré de l'Huile noire, distillée du Tartre 6c du Sel de Tartre. ibíd. Sel Volatile tiré du Sel de Tartre, mêlé avec autant d'Alum ...
Moyse Charas, 1717
10
Cours de chymie
£el Marin, jSelPolychreste; , 31(í Sels Alkali , 2l Sel vegetable ì i 460 Sel volatile, ^ 4. & 2 1 Sel volatile Armoniatí ] &'Ï4% Sel volatile de cheveux, Sel yolatile de corne de cerf ^5 Sel volatile de tartre , ' □ 4»7 Sel volatile de vipère , ^55, Sel ...
Nicolas Lemery, 1683

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOLATILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul volatile în contextul următoarelor știri.
1
En Angleterre, la mouette devient l'ennemi public numéro un
Enfin, un volatile a blessé un petit garçon de 4 ans qui mangeait une saucisse. La mouette visait sans doute la saucisse, mais, depuis, l'enfant ... «Le Monde, Iul 15»
2
L'Ethiopie, terrain de mission délicat pour Obama
De fait, si, d'un côté, il incarne un pôle de forte croissance (+ 10, 5 % prévus pour 2015-2016) et un phare de stabilité dans une région volatile ... «Le Monde, Iul 15»
3
Kering fait plus que doubler son bénéfice net au 1S, mais sa …
"Dans un environnement qui reste volatile, Kering a réalisé des performances solides sur l'ensemble du premier semestre, avec des ventes ... «Boursorama, Iul 15»
4
Quand la police américaine tombe nez-à-nez avec un bébé chouette
Selon les spécialistes de la faune de la région, le volatile serait une Petite Nyctale (Aegolius acadicus). Pouvoir observer un spécimen ... «Maxisciences, Iul 15»
5
Une «zone protégée» entre la Turquie et la Syrie
C'est de la propagande », a expliqué le ministre qui préfère parler de positions modérées, dans un contexte complexe et volatile en Syrie et ... «RFI, Iul 15»
6
GTA 5 : ce joueur n'avait pas prévu que sa cascade soit ratée à ce …
... en moto-cross très bien exécuté, un aigle s'interpose et le fait tomber de l'engin. Il finit évidemment inconscient sur le béton avec le volatile. «Gentside gaming, Iul 15»
7
chroniques de dans le temps Le lance-pierres
Le caillou alla droit sur sa cible et le volatile, avec à peine un battement d'ailes, pivota et tomba au sol. D'abord surpris, Toni couru vers l'arbre ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
8
Rd Congo : Qautorze prêtres et seize diacres pour Butembo-Beni
En dépit de la situation sécuritaire volatile, plus de 5000 fidèles, venus des quatre coins du diocèse, ont pris part à cette célébration de haute ... «Radio Vatican, Iul 15»
9
Choc aviaire et retour d'un avion de American Airlines
... avait décollé vers 16h45, heure locale, et se trouvait en vol depuis quelques minutes seulement lorsqu'il a heurté un gros volatile. Le choc a ... «Crash-Aérien, Iul 15»
10
Analyse technique forex du 27/07/2015
... la journée de lundi comprendra les premiers indicateurs économiques de la semaine ce qui pourrait rendre ce cross particulièrement volatile ... «Edubourse.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Volatile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/volatile>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z