Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vulgarisation" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VULGARISATION ÎN FRANCEZĂ

vulgarisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VULGARISATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VULGARISATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vulgarisation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
vulgarisation

popularizare

Vulgarisation

Extensia este o formă de difuzare educațională a cunoștințelor, care urmărește să pună cunoștințele la îndemâna tuturor. Acesta este setul de acțiuni pentru accesul publicului la cultură, în special la culturile științifice, tehnice, industriale sau de mediu, adică, cunoștințele, aptitudinile și atitudinile acestora discipline. Extensia a fost întotdeauna în strânsă legătură cu abordarea științifică. Este o necesitate pentru avansarea cunoașterii. Este necesar pentru conservarea producției științifice. Împărțirea rezultatelor cu cel mai mare număr facilitează critica pozitivă și melliativă și este chiar un factor de serendipitate. Extinderea permite, de asemenea, cetățeanului să profite de o parte din comunitatea științifică, care este dezvoltată prin intermediul unor parteneriate între cercetare și cetățeni. Dar această ultimă piesă este încă marginală, în comparație cu spațiul ocupat de popularizarea mai "clasică". La vulgarisation est une forme de diffusion pédagogique des connaissances qui cherche à mettre le savoir à portée de tous et chacun. C'est l'ensemble des actions permettant au public d'accéder à la culture, et en particulier aux cultures scientifiques, techniques, industrielles ou environnementales, c'est-à-dire aux savoirs, savoir-faire et savoir-être de ces disciplines. La vulgarisation est depuis toujours intimement liée à la démarche scientifique. C'est une nécessité pour l'avancée du savoir. Elle est nécessaire à la conservation de la production scientifique. Le partage des résultats avec le plus grand nombre facilite la critique positive et méliorative, et est même facteur de sérendipité. La vulgarisation permet aussi au citoyen de pouvoir saisir d'un enjeu la communauté scientifique, ce qui se développe via certains partenariats entre recherche et citoyens. Mais cette dernière piste reste encore marginale, comparativement à l'espace occupé par la vulgarisation plus « classique ».

Definiția vulgarisation în dicționarul Franceză

Definiția popularizării în dicționar este de a difuza cunoștințe, idei, produse către publicul larg.

La définition de vulgarisation dans le dictionnaire est fait de diffuser dans le grand public des connaissances, des idées, des produits.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vulgarisation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VULGARISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VULGARISATION

vulcanisant
vulcanisateur
vulcanisation
vulcaniser
vulcanisme
vulcanite
vulgaire
vulgairement
vulgarien
vulgarisateur
vulgarisatrice
vulgariser
vulgarisme
vulgari
vulgate
vulgivague
vulgo
vulgum pecus
vulnérabilité
vulnérable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VULGARISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele vulgarisation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «VULGARISATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «vulgarisation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în vulgarisation

Traducerea «vulgarisation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VULGARISATION

Găsește traducerea vulgarisation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile vulgarisation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vulgarisation» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

普及
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

popularización
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

popularization
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बहुप्रिय बनाने की क्रिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تعميم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

популяризация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

popularização
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

জনপ্রিয়করণ
260 milioane de vorbitori

Franceză

vulgarisation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

popularisasi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Popularisierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

一般化
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

대중화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

popularization
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

phổ biến
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பிரபலமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

popularization
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

popülerleşme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

divulgazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

popularyzacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

популяризація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

popularizare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εκλαΐκευση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

popularizatie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

populariseringen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

popularisering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vulgarisation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VULGARISATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vulgarisation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vulgarisation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vulgarisation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VULGARISATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vulgarisation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vulgarisation» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre vulgarisation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VULGARISATION»

Descoperă întrebuințarea vulgarisation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vulgarisation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Savants et ignorants: une histoire de la vulgarisation des ...
L'impact de la science sur notre société rend la diffusion de ses connaissances toujours plus essentielle - et toujours plus difficile.
Daniel Raichvarg, Jean Jacques, 1991
2
L'écologie et la vulgarisation scientifique: de l'égocitoyen ...
Je suis persuadé que c'est avec une culture et une éthique qu'on construit un monde. [...] Je pense que l'éducation en écologie est un des grands défis des prochaines années, au même titre que le rapprochement de l'écologie et l ...
Joël de Rosnay, 1994
3
Les problèmes théoriques de la vulgarisation scientifique
Une première constatation s'impose à propos des textes de vulgarisation. Quelles que soient les règles auxquelles ils sont soumis pour constituer un genre , on est obligé d'admettre que celles-ci ne prescrivent pas de limites à leur longueur et ...
Baudouin Jurdant, 2009
4
La vulgarisation rurale en Afrique
point de départ les besoins des paysans (chapitre 9). Mais les paysans peuvent être perturbés s'ils voient trop d'agents de vulgarisation leur donner des conseils souvent contradictoires. D'autre part, un paysan individuel pourrait avoir de la ...
5
Vulgariser la science: le procès de l'ignorance
le procès de l'ignorance. PARCOURS DE LA VULGARISATION BIBLIOGRAPHIE AJembert (d'), Discours préliminaire à l'Encyclopédie (1749),Gonthier, 1966. Althusser L., Philosophie et philosophie spontanée des savants, Maspéro, 1974.
‎1988
6
Passeurs de sciences: la vulgarisation au secours de la ...
Découvrez, point par point, la vulgarisation des sciences dites " naturelles " : La découverte des sciences écologiques ; Ecrire pour faire passer ses idées ; Alerter les hommes sur leur environnement ; Un livre est une rencontre ; ...
Michel Lamy, 2009
7
Femmes savantes, savoirs des femmes: du crépuscule de la ...
PARLER DU SAVOIR, SAVOIR POUR PARLER1 MADELEINE DE SCUDÉRY ET LA VULGARISATION GALANTE Les termes mêmes qui définissent mon propos - «Madeleine de Scudéry et la vulgarisation galante» - peuvent paraître ...
Colette Nativel, 1999
8
Vulgarisation Scientifique: Vulgarisation, Pierre-Gilles de ...
Chapitres: Association de vulgarisation scientifique, F te scientifique, Institution de vulgarisation scientifique, Livre de vulgarisation scientifique, Organisation de vulgarisation scientifique, Revue de vulgarisation scientifique, ...
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
9
Le partage des savoirs, XVIIIe-XIXe siècles
Vulgarisation scientifique et physico-théologie en France. Le Spectacle de la nature de l'abbé Pluche Andreas Gipper Bien que la littérature de vulgarisation scientifique ait eu à lutter depuis toujours contre de nombreuses réserves et surtout ...
Lise Andriès, 2003
10
Les mondes de l'agriculture: une recherche pour demain
Décret n° 59-531 du 11 avril 1959 portant statut de la vulgarisation agricole ( extraits) Article 1er. La vulgarisation agricole est la diffusion des connaissances techniques, économiques et sociales nécessaires aux agriculteurs, notamment pour ...
Michel Sebillotte, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VULGARISATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vulgarisation în contextul următoarelor știri.
1
''Pona Ekolo-Samu na Bwala'' se lance dans vulgarisation des …
L'association ''Pona Ekolo-Samu na Bwala'' se lance dans une campagne de vulgarisation des conclusions du dialogue national sans ... «Journal de Brazza, Iul 15»
2
La physique est trop passionnante pour ne pas la partager
Les présentations publiques et les livres de vulgarisation scientifique visent un public plus général. Beaucoup de scientifiques, moi y compris, ... «Agence Science-Presse, Iul 15»
3
L'ours n'était pas seulement dans le livre
... ours est un modèle de vulgarisation: réussir à nous faire comprendre combien cette peur est irrationnelle —dans toute l'Amérique du Nord, ... «Agence Science-Presse, Iul 15»
4
Tout faire pour porter le taux de couverture forestière de…
Il doit parvenir à la formulation du Programme National de Reboisement (PNR) pour vulgarisation chez les partenaires du secteur forestier. «Le Temps, Iul 15»
5
Natation synchronisée: exhibitions et formation en vue de relancer …
... à la natation synchronisée, une discipline en veilleuse depuis 1997, et ce par le biais d'un plan de relance basé sur la vulgarisation de cette ... «Algérie Presse Service, Iul 15»
6
Le faire-semblant politique
... des biographies politiques, des ouvrages d'économie, et jusqu'à des BD de vulgarisation scientifique. A métier sérieux, repos austère. «L'Opinion, Iul 15»
7
Trois longs formats à lire ce week-end
A l'origine de cet engouement, la proposition faite à un éditeur japonais par un rabbin new-yorkais de publier un livre de vulgarisation sur le ... «Libération, Iul 15»
8
Le bel été de la Maison des projets
Nous avons la chance d'accueillir l'association de vulgarisation scientifique « Les petits débrouillards ». Leurs animations de rue « En bas de ... «la Nouvelle République, Iul 15»
9
Wattrelos : le docteur Calafiore devient chroniqueur santé sur Europe1
Une expérience du direct « un peu stressante » mais qui le satisfait : « Le but de l'émission, c'est la vulgarisation médicale. C'est important ... «Nord Eclair.fr, Iul 15»
10
Affaire d'engrais « frelatés » Quand les agents d'accompagnement …
La vulgarisation agricole a été conçue au Mali comme de l'éducation aux enfants et de faire prévaloir les théories apprises à l'école des blancs ... «Malijet - Actualité malienne, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vulgarisation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/vulgarisation>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z