Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zygote" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZYGOTE ÎN FRANCEZĂ

zygote play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZYGOTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZYGOTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zygote» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
zygote

Ouă (biologie)

Œuf (biologie)

În reproducerea sexuală, celula ouă sau zygote este prima etapă a vieții unui individ. Este o celulă diploidă care nu a fost încă divizată, care rezultă din fertilizarea gameților haploid, adică fuziunea unui oocitat sau a oosferei, cu un gamete de sex masculin: spermatozoizi pentru animale, anterozoid în alge și tubul de polen și spermatozoizi în plante, creând astfel un embrion care va fi inclus într-o sămânță. Dans la reproduction sexuée, la cellule œuf ou zygote est le premier stade de la vie d'un individu. Il s'agit d'une cellule diploïde non encore divisée issue de la fécondation de gamètes haploïdes, c'est-à-dire de la fusion d'un ovocyte ou de l'oosphère, avec un gamète mâle : spermatozoïde pour les animaux, anthérozoïde chez les algues et tube pollinique et spermatozoïde chez les végétaux, créant ainsi un embryon qui sera inclus dans une graine.

Definiția zygote în dicționarul Franceză

Prima definiție a zygotei în dicționar este corpul sferic care rezultă din conjugarea a două celule vegetale. O altă definiție a zygotei este oul fertilizat; 2 n celulă cromozomială rezultată din fuziunea celulelor sexuale masculine și feminine, numite și celule de ouă. Zygote este, de asemenea, fiecare dintre gemeni provenind din două ouă diferite fertilizate de două sperme diferite.

La première définition de zygote dans le dictionnaire est corps sphérique résultant de la conjugaison de deux cellules végétales. Une autre définition de zygote est œuf fécondé; cellule à 2 n chromosomes résultant de la fusion des cellules sexuelles mâle et femelle, appelée aussi cellule-œuf. Zygote est aussi chacun des jumeaux provenant de deux ovules différents fécondés par deux spermatozoïdes différents.

Apasă pentru a vedea definiția originală «zygote» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZYGOTE


bigote
bigote
cagote
cagote
cishétérozygote
cishétérozygote
cœnozygote
cœnozygote
dizygote
dizygote
gargote
gargote
homozygote
homozygote
hétérozygote
hétérozygote
ligote
ligote
maringote
maringote
mendigote
mendigote
monozygote
monozygote
ostrogote
ostrogote
parigote
parigote
ragote
ragote
ravigote
ravigote
redingote
redingote
saligote
saligote

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ZYGOTE

zygoméiose
zygomicètes
zygomorphe
zygomorphie
zygomycètes
zygoneure
zygopetalum
zygophycées
zygophyllacées
zygophylle
zygophyllum
zygoptères
zygopteris
zygoptéris
zygoptéroïde
zygose
zygosphène
zygosphère
zygospore
zygotène

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZYGOTE

aliquote
anecdote
antidote
azote
bote
chicote
compatriote
compote
cote
coyote
note
ote
patriote
pilote
pote
prote
quote
rote
sacerdote
vote

Sinonimele și antonimele zygote în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ZYGOTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «zygote» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în zygote

Traducerea «zygote» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZYGOTE

Găsește traducerea zygote în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile zygote din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zygote» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

合子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cigoto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

zygote
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

युग्मनज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

البيضة الملقحة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

зигота
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

zigoto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ভ্রূণকোষ
260 milioane de vorbitori

Franceză

zygote
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

zigot
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Zygote
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

受精卵
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

접합자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

zigot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hợp tử
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஸைகோட்டில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

बीजांडाचे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

zigot
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

zigote
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zygoty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

зигота
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

zigot
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ζυγωτό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sigoot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

zygot
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

zygote
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zygote

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZYGOTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zygote» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zygote
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zygote».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZYGOTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zygote» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zygote» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre zygote

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZYGOTE»

Descoperă întrebuințarea zygote în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zygote și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le zygote est-il une personne humaine ?
Adoptant une perspective philosophique, faisant appel aux données les plus récentes de l'embryologie et de la génétique, Pascal Ide prend résolument partie pour la position immédiatiste : dès la conception, le nouvel être est une ...
Pascal Ide, 2004
2
CYCLE CELLULAIRE ET POLARISATION DU ZYGOTE DE FUCUS ...
L'ORCHESTRATION CORRECTE DE LA DIFFERENCIATION ET DU CYCLE CELLULAIRE EST NECESSAIRE AU DEVELOPPEMENT DE TOUT ORGANISME.
FLORENCE.. CORELLOU, 2000
3
Physiologie végétale
La plante se construit à partir d'un œuf fécondé ou zygote, situé dans l'ovaire de la fleur. Le zygote subit des divisions cellulaires puis se différencie donnant naissance à un embryon (Fig. 1.13). L'embryon est donc une plante rudimentaire qui ...
William G. Hopkins, Charles-Marie Evrard, 2003
4
Le clonage
Au cours de la formation de l'ovule et du spermatozoïde, l'information génétique est réorganisée par le mécanisme de la méiose*; ainsi, chaque zygote contient un génome unique et donne naissance à un individu unique. Pendant son ...
Anne McLaren, 2002
5
Reproduction humaine
Étapes clés de la fécondation de l'embryogenèse précoce et de l'implantation Fécondation -/ , Prézygote Zygote à 2 cellules Globules Polaires Pronucléus femelle Vaisseaux maternels élargis Synctio- trophoblaste différencié Amas cellulaire i ...
Linda J. Heffner, 2003
6
Finalité et intentionnalité: doctrine thomiste et ...
It is widely believed, especially among Catholics who oppose the procuring of abortion, that the zygote is a human being. It is, as everyone knows, the single cell formed by the union of a sperm and an ovum; each of which is itself a single cell.
Jacques Follon, J. J. McEvoy, 1992
7
Glossaire pour le développement durable: des mots pour les ...
Voir : PAM. fécondation Fusion de deux cellules de sexes différents (gamètes), débouchant sur la formation d'une seule cellule, dite œuf, ou zygote. n. f. (lat. fecundare, rendre fécond, vient du gr. phuô, je fais naître). Voir : gamète, zygote.
Pierre Dutuit, Robert Gorenflot, 2008
8
Les algues d'eau douce: Les algues vertes
Les Desmidiées, comme toutes les Zygnématales, peuvent présenter une conjugaison sexuelle, avec des gamètes amiboïdes toujours dépourvus de flagelles. La formation du zygote se produit suivant des modalités diverses et on peut ...
Pierre Bourrelly
9
Les algues d'eau douce: Suppl. Les algues vertes. ...
les 7 types suivants : 1° Type Closterium ehrenbergii : une papille de conjugaison apparaît à chacune des cellules au voisinage de la suture et sans rupture des valves, un zygote se forme entre les 2 cellules ; une gelée entoure l' ensemble ...
Pierre Bourrelly, 1966
10
Carnets d'un tmoin du sicle 1926-1998 T2 Annes 1967-1998
Je me souviens que nous avions trouvé une bonne formule publicitaire pour accrocher le public : « Avec l'encyclopédie Hachette vous saurez tout d' Abassides à zygote ». L'ennui est que je dus passer à la télévision avant l' achèvement de ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZYGOTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zygote în contextul următoarelor știri.
1
[Màj] Encore des détails sur le dix-neuvième film Pokémon
À noter que l'origine du nom de Zygarde peut venir du mot « zygote », ce qui renforce encore plus l'hypothèse comme quoi le Pokémon aperçu ... «Nintendo-Difference, Iul 15»
2
Financement en baisse : le Kiosque accuse le coup
La saison 2014-2015 l'a démontré avec ses nouveautés, comme 53 Tours (1) ou la résidence de la compagnie Art Zygote, à Grazay, mettant ... «Ouest-France, Iun 15»
3
Place au cirque
Un travail s'appuyant sur un ensemble minutieux de systèmes mécaniques actionnés par Monsieur Zygote. Un cirque qui propose de revivre ... «Sud Ouest, Iun 15»
4
Stages d'été de l'Atelier Corporel
De l'improvisation guidée et de la composition, du 18 au 20 juillet avec Laetitia Escalier de l'association Art'zygote et Catherine Boullenger. «ladepeche.fr, Iun 15»
5
Pardon Maman d'avoir tué tes cellules, volé tes nutriments et pris le …
Tout a commencé quand j'étais un zygote. Je voguais vers ton utérus et j'ai tapé ta paroi utérine. Je ne suis vraiment pas fière de ce que j'ai fait ... «Slate.fr, Mai 15»
6
La vitrification et le transfert différé : nouvelle option
La congélation est faite au stade zygote, ou après clivage de l'embryon entre le 2eet le 6ejour. En effet, différents travaux montrent des taux de ... «Journal International de Médecine, Apr 15»
7
Des graines sous pression
... (du grec ancien ἔμϐρυον / émbruon) est un organisme en développement depuis la première division de l'œuf ou zygote jusqu'au stade où. «Techno-science.net, Mar 15»
8
Le réchauffement climatique perturbe les temps de vol au dessus de …
Le caractere d'une espece sera fonction de son génome dés le zygote , avec ses allèles et chromosomes homologues . L'épigénétique fera le ... «Le Figaro, Feb 15»
9
Gérardmer 2015 : Ouija et Le Projet Atticus dans la sélection du …
... Youth, Zygote) et d'autres aux points de vu plutôt originaux (Split, Ochlocracy). Parmi les candidats restant autour des quelques satisfactions ... «aVoir-aLire, Feb 15»
10
« IVG mon amour ! »
... souvenir que l'homme en fasse partie), un gamète mâle rencontre un gamète femelle qui fusionne en un zygote. On apprend cela au lycée. «AgoraVox, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zygote [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/zygote>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z