Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gargote" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GARGOTE ÎN FRANCEZĂ

gargote play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GARGOTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GARGOTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gargote» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gargote în dicționarul Franceză

Definiția gargotei din dicționar este un restaurant mic, ieftin, unde se servesc mâncăruri care nu sunt foarte delicate și / sau de proastă calitate.

La définition de gargote dans le dictionnaire est petit restaurant bon marché où l'on sert des plats peu délicats et/ou de mauvaise qualité.


Apasă pentru a vedea definiția originală «gargote» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GARGOTE


bigote
bigote
cagote
cagote
cishétérozygote
cishétérozygote
cœnozygote
cœnozygote
dizygote
dizygote
homozygote
homozygote
hétérozygote
hétérozygote
ligote
ligote
maringote
maringote
mendigote
mendigote
monozygote
monozygote
ostrogote
ostrogote
parigote
parigote
ragote
ragote
ravigote
ravigote
redingote
redingote
saligote
saligote
zygote
zygote

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GARGOTE

gargarisme
gargatière
gargoine
gargot
gargotaille
gargoté
gargoter
gargoteuse
gargotier
gargotière
gargouillade
gargouillage
gargouille
gargouillement
gargouiller
gargouilleur
gargouillis
gargouillot
gargoulette
gargousse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GARGOTE

aliquote
anecdote
antidote
azote
bote
chicote
compatriote
compote
cote
coyote
note
ote
patriote
pilote
pote
prote
quote
rote
sacerdote
vote

Sinonimele și antonimele gargote în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GARGOTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «gargote» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în gargote

Traducerea «gargote» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GARGOTE

Găsește traducerea gargote în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile gargote din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gargote» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

gargote
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

gargote
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

gargote
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

gargote
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

gargote
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

gargote
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

gargote
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

gargote
260 milioane de vorbitori

Franceză

gargote
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

gargote
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

gargote
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

gargote
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

gargote
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

gargote
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

gargote
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

gargote
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

gargote
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Gargote
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

gargote
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Gargote
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

gargote
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

gargote
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

gargote
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gargote
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Gargote
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Gargote
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gargote

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GARGOTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gargote» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gargote
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gargote».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GARGOTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gargote» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gargote» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre gargote

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GARGOTE»

Descoperă întrebuințarea gargote în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gargote și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Cond. pris. Je gargariserais, lu gargariserais, il GAR 74 rons, tous gargolerez, ils gargoleronl. — FWiir. ont. J'aurai gargote, etc. — Cond. pris. Jegargoterais, lu gargoierais. il gar- goterait, nous gargolerioos, tous gargote- riez, ils garguieraienl.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
2
Les mots du patrimoine: le Sénégal
Mamadou l'avait invitée un soir dans une gargote pour manger de la viande grillée au feu de bois et écouter les dialis pincer les cordes de leur cora. (MAÏGA KA A. 1985 : 151). Tenues par des femmes très dynamiques et engagées, des ...
Geneviève N'Diaye-Correard, 2006
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
(Guar- fuoté), fréquenter les gárgoles on les cabarets. Il passe son temps d gargoter. □— II signifie aussi manger malproprement. Toga cúname il gargote! — Indic. prés. Je gargote, tu gargotes, il gargote, nous gargotons, tous gargotez,  ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
4
Dictionnaire de l'Académie française
a été guéri de son mal de gorge après cinq ou six gargarismes. GARGOTAGE. s. m. Repas malpropre, et viande mal apprêtée. Tout ce ou on mange ici n'est que gargotage. Il est populaire. GARGOTE, s. f. Pelit cabaret où l'on donne à manger ...
Académie française, 1835
5
Dictionnaire de l ́Académie Française
a été guéri de son mal de gorge après cinq ou six gargarismes. GARGOTAGE. s. in. Repas malpropre, et viande mal apprêtée. Tout ce qu on mange ici n'est que gargotage. Il est populaire. GARGOTE, s. f. Petit cabaret où l'on donne à manger  ...
INSTITUT DE FRANCE, 1835
6
Dictionnaire liégeois-français
Fé mett inn gargote di plonh ou d'zink : faire placer une gargouille de plomb ou de zinc. Gargote, v. (Ji gârgotaie). Gargoter, hanter les méchants petits cabarets, les gargotes , les mauvaises hôtelleries ; boire et manger malproprement.
Henri Joseph Forir, 1866
7
Le français de Madagascar: Contribution à un inventaire des ...
ont été condamnés à un an de prison chacun. » (MAD 1 1.07 1928) Lexies associées : boute, case, ramatou IV, veiller GARGOTE-n.f.Comm. Il Petit restaurant bon marché. « À midi je reste en ville et je prends mon sacafe* dans une gargote.
Claudine Bavoux, 2000
8
Dictionnaire de l'Académie françoise
Tout ce qu'on mange ici I_I'BSI que gargotngc. Il est populaire. GARGÜTE. 5. l'. On appelle ainsi Un petit cabaret où l'on donne li manger à bas prix. Tenir gargote. Ordinaire de gaz-gale. Dlner à la gargote. 'Il ne prend ses repas que dans les ...
Académie française, 1822
9
Dictionnaire de l'Académie françoise
Il est populaire. GARGOTE, s. f . On appelle ainsi Un petit cabaret où l'on donne à manger à bas prix. Tenir gargote. Ordinaire de gargote. Dîner à la gargote. Il ne prend ses repas que dans les gargotes. Il se dit par mépris De tous les médians ...
10
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
Il est populaire. GARGOTE, s. f. On appelle ainsi Un petit cabaret où l'on donne à manger a bas prix. Tenir gargote. Ordinaire de gargote. Dîner à la gargote. Il ne prend ses repas gue dans les gargotes. Il se dit par mépris De tous les médians ...
Académie Française (Paris), 1811

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GARGOTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gargote în contextul următoarelor știri.
1
Les coulisses du Tour : Armstrong, ou le retour de Voldemort …
... aboient et la caravane passe, dit en substance le banni à vie de toute compétition, trinquant alors à sa santé dans une improbable gargote. «Sud Ouest, Iul 15»
2
Les GENS volontaire à Madagascar L'esprit d'aventure et de solidarité
J'ai sympathisé dans une gargote avec la cuisinière. On a passé tout un après-midi ensemble à préparer des mets malgaches. » Pour vivre ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
3
Cette dévorante passion vietnamienne
On les voit s'en allant « baguetter » un porc sucré ou déguster leur poulet yasa dans quelque gargote exotique de la capitale, la tête ailleurs ... «Le Monde, Iul 15»
4
patrimoine Au frais dans les caves de la place Saint-Louis à Metz
... mendiants) nous fournit des renseignements sur une gargote sise dans une des caves sous les arcades de la place Saint-Louis. Ce cabaret ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
5
RESTAURANTS ET GARGOTES A L'ABANDON
Nous sommes dans une gargote située en face des deux voies de Niary Tally. Ici, au moment de notre passage vers 14h, un menu unique est ... «Sud Quotidien, Iul 15»
6
Cameroun : le ramadan dans l'Extrême-Nord sous le signe du …
... il n'y a que quelques rares touristes qui osent mettre le nez dehors», analyse Gertrude Silikam, qui tient une gargote au centre de Maroua. «StarAfrica.com, Iul 15»
7
Les Turkmènes
Alors à la vue d'une (rare) escale pour routier, nos avons stoppé la moto face à la gargote. Un jeune homme se précipite vers moi avec une ... «Moto Magazine - leader de l'actualité de la moto et du motard, Iul 15»
8
Les petits métiers : un moyen de subsitance
Et depuis la crise, ces genres de métiers foisonnent un peu partout autour de nous, comme tenir une petite épicerie et une gargote. Sera R. 0. «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Iul 15»
9
EPINGLES DANS LEUR FIEF POUR HUIT ANS DE TRAVAUX …
... d'habits, il avait déposé son sac contenant de la marchandise qu'il venait d'acheter, devant une gargote à Keur Massar. A sa grande surprise ... «Sen360, Iul 15»
10
Frontière de Poïpet: à quoi peut bien servir le nouveau terminal de …
Après deux heures et demi de route, mon bus s'arrête, comme à l'accoutumé, dans l'épouvantable gargote situé sur le bord la N 5. «Cambodge Post, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gargote [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/gargote>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z