Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "आसव" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA आसव ÎN HINDI

आसव  [asava] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ आसव ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «आसव» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția आसव în dicționarul Hindi

Substanța de infuzie [NO] 1. Vinul care nu trebuie gătit, Doar drojdia de fructe poate fi pregătită prin stoarcere. U0- Ida a folosit pentru a conține infuzia care nu a fost stinsă. Kamayani, p. 183. 2. O distincție a medicamentului Multe materiale Prin adăugarea apei în apă până la 30-40 sau 60 de zile Păstrați morcovul și apoi filtrați drojdia și filtrați-l. Aceasta se numește asava. 3. Extracte. 4. Caracterul în care alcoolul Să fie păstrat. 5. Stimularea. 6. Nectar. Pushparas (Co 0). 7. Sucul inferior (0). आसव संज्ञा पुं० [सं०] १. वह मद्य जो भभके से न चुआई जाय, केवल फलों के खमीर को निचोड़कर बनाई जाय । उ०— इड़ा ड़ालती थी वह आसव जिसकी बुझती प्यास नहीं ।— कामायनी, पृ० १८३ । २. औषध का एक भेद । कई द्रव्यों को पानी में मिलाकर भूमि में ३०-४० या ६० दिन तक गाड़ रखते है फिर उस खमीर को निकालकर छान लेते हैं । इसी को आसव कहते है । ३. अर्क । ४. वह पात्र जिसमें मद्य रखा जाय़ । ५. उत्तेजन । ६. मकरंद । पुष्परस (को०) । ७. अधर रस (को०) ।

Apasă pentru a vedea definiția originală «आसव» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU आसव


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA आसव

आसमान
आसमानखोचा
आसमानी
आसमुद्र
आस
आस
आसरना
आसरम
आसरा
आसरैत
आसवद्रु
आसव
आसव
आसहर
आस
आसाइश
आसाढ़
आसादन
आसादित
आसान

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA आसव

परपुष्टमहोत्सव
पारसव
पीतप्रसव
पुरुकुत्सव
पुरोत्सव
पुष्पासव
प्रतिप्रसव
प्रसव
फल्गूत्सव
बद्धोत्सव
बासव
मंगलोत्सव
मदनमहोत्सव
मदनोत्सव
मधूत्सव
मध्वासव
महोत्सव
मुखासव
मृद्वीकासव
यज्ञमहोत्सव

Sinonimele și antonimele आसव în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «आसव» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA आसव

Găsește traducerea आसव în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile आसव din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «आसव» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

注入
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

infusión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Infusion
510 milioane de vorbitori

Hindi

आसव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

صب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

настой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

infusão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

আধান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

infusion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

Infusion
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

Infusion
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

注入
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

주입
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

infus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

Infusion
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

உட்செலுத்துதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

ओतणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

demleme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

infusione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

wlew
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

настій
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

infuzie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

έγχυση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

Infusion
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

infusion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

infusjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a आसव

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «आसव»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «आसव» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre आसव

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «आसव»

Descoperă întrebuințarea आसव în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu आसव și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Bauddh Dharma Darshan
यदि महाआबक न हो तो ऐसे पुरुष के समीप यवान का ग्रहण करना चाहिए जिसने उस विशेष कर्मस्थान द्वारा प्यानो का उत्पाद कर विपश्यना की बहिर की हो और आश्रयों तो ( पालि (आसव, ) का क्षय ...
Narendra Dev, 2001
2
Charaksamhita Mahrishina Bhagvataniveshen Pranita ...
हिशिनी फल' शिरीप को कहते है) इन फलों के आसव :६ होते कोह । सूलासव--वावेदारिगेधा ।शालपयं) असगर साहिजन सतावर, मयामा श्यामवर्ण की निसोत, (रिबी अथवा शम-लता-कृष्ण सारिया ' गिर (।
Jaidev Vidyalankar, 2007
3
Prakrit-Sanskrit-Hindi dictionary:
आसव हूँ [आप सूक्ष्म छिद्र, देखो; 'सयासव' (भग (, ६) है आसव पु" गुआम] मद्य, दारू (उप ७२८ ठी) । आसव है [आधर] १ कारों का प्रवेश-द्वार, जिससे कम-बन्ध होता है वह हिंसा आदि (ठा २, 1) । तो वि. श्रोता ...
Haragovindadāsa Trikamacanda Seṭha, 1963
4
Sushrut Samhita
कषाथों मदकृदूदुननिफमहृव ।। १८९श कृमिभेयोनिलहरो दूरियों मधुरी गुरु: : मैंरेय (सुरा और आसव को मिलाकर तैयार की शरव-जाप, कषाय, मदकारभूदुर्माम (अर्श), कफपुलमनाशक, कृमि-मेद-वायु नाशक ...
Atrideva, ‎Bhaskar Govindji Ghanekar, ‎Lalchandraji Vaidya, 2007
5
Bhaiṣajya kalpanā vijñāna
सा करने से जब आसव में खमीर उउते समय प्रांगार हिओषद या प्राँगार द्विजारेय (Carbondi oxide) नामक गैस या वायु उत्पन्न होगी। वह डकन का मुख कुछ ढीला बन्द होने के कारण मिकलती रहेगी तथा ...
Awadh Bihari Agnihotri, 1983
6
Jaina bhåaratåi
दर्शन मोहनीश का आम-केवल, श्रुत, संघ, धर्म और देव इनका अवर्णवाद करना दर्शन मोहनीय कर्म का आसव है । अयर्णवव--गुपवानों को सुने दोष लगाना सो अवर्णवाद है । केतली का अवर्णवाद---केवली ...
åAryikåa Jänåanamatåi, 1982
7
Saddharma maṇḍanam
आसवतीवभीहै है यवम्वंसनकार नेस्थानांग स्थान ५ का पाठ लिखकर उसक आधार से आसव को एकान्त अस्सी एवं एकमत जीव सिद्ध किया है । . स्थार्ताग सूत्र के उक्त पाठ सेआवव एकान्त जीव और ...
Javāharalāla, ‎Muni Śrīmalla, 1966
8
Samyaktva-cintāmaṇiḥ
... दर्वानावरणके आसव अ१न्होंद्यके आसव संद्यके आसव दर्शनमोहके आसव कषायवेदनीय और नरकायुके आसव तिर्यगायुके आसव मनुध्याधुके आत्म देवायुके आसव, सम्ण्डत्व बन्धका कारण कैसे है-शर ...
Pannālāla Jaina, 1983
9
Jaina, Bauddha aura Hindū dharma ke sandarbha meṃ: ... - Page 396
बोध्दपरम्परा में आसव शब्द को व्याख्या यह है कि जो मदिरा (आसव) के समान ज्ञान का विपर्यय करे, वह आसव है । दूसरे, जिससे संसाररूपी दु : ख का प्रसव होता है, बह आसव है । जेनदर्शन में आसव को ...
Sāgaramala Jaina, ‎Prākr̥ta Bhāratī Akādamī, ‎Prācya Vidyāpīṭha (Madhya Pradesh, India), 2010
10
Jelameṃ merā Jainābhyāsa
क्या जिस प्रकार नावमे छिद्र होनेसे पानी आनेके कारण वह नाव डूब जाती है, उसी प्रकार यर रूपी समुद्रमें आसव रूपी विन्द्रसे पाप रूपी पानीके भर जानेसे आत्मा रूपी नाव दूब जाती है ।
Acalasiṃha (Seṭha), 1935

REFERINȚE
« EDUCALINGO. आसव [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/asava>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe