Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "evocación" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EVOCACIÓN

La palabra evocación procede del latín evocatĭo, -ōnis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EVOCACIÓN ÎN SPANIOLĂ

e · vo · ca · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EVOCACIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EVOCACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «evocación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

evocare

Evocación

Evocarea este actul de a apela unei entități ca spirit, demon, zeu sau orice alt caracter supranatural. Evocarea intenționează să "facă să apară vizual" entitatea evocată sau provocată. Magicianul cere direct entității îndeplinirea dorințelor sale, fie prin amenințări, fie prin îndemnuri. Primul obiectiv al unui vrăjitor atunci când efectuează evocarea este de a încerca să oblige entitatea să-i dezvăluie atât atributele, cât și accidentele sale, deoarece în acest fel poate atinge aceleași scopuri prin recurgerea exclusiv la invocare. Evocación es el acto de llamamiento de comparecencia hacia una entidad como un espíritu, un demonio, un dios o cualquier otra de carácter sobrenatural. La evocación pretende "hacer aparecer visualmente" a la entidad evocada o conjurada. El mago exige directamente a la entidad el cumplimiento de sus deseos, ya sea mediante amenazas o ruegos. El primer objetivo de un mago cuando realiza la evocación es tratar de conseguir que la entidad le revele sus atributos así como sus trazos, ya que así en lo sucesivo, puede conseguir los mismos propósitos recurriendo exclusivamente a la invocación.

Definiția evocación în dicționarul Spaniolă

Definiția evocării în dicționar este acțiunea și efectul evocării. En el diccionario castellano evocación significa acción y efecto de evocar.
Apasă pentru a vedea definiția originală «evocación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EVOCACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EVOCACIÓN

eviscerar
evitable
evitación
evitar
eviterna
eviterno
evo
evocable
evocador
evocadora
evocar
evocativo
evocatorio
evo
evolución
evolucionar
evolucionismo
evolucionista
evolutiva
evolutivo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EVOCACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimele și antonimele evocación în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «EVOCACIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «evocación» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în evocación

ANTONIMELE «EVOCACIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «evocación» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în evocación

Traducerea «evocación» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EVOCACIÓN

Găsește traducerea evocación în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile evocación din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «evocación» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

招魂
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

evocación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

evocation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

याद दिलानेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

استغاثة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

воскрешение в памяти
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

evocação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আহ্বান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

évocation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

penimbulan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Heraufbeschwörung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

喚起
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

불러 냄
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

evocation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

gọi hồn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நினைவுகூருவதாகவும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

आवाहन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ruh çağırma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

evocazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

przywoływanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

воскресіння в пам´яті
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

evocare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ανάμνηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

oproeping
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

anspelning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

levendegjøring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a evocación

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EVOCACIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «evocación» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale evocación
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «evocación».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EVOCACIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «evocación» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «evocación» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre evocación

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EVOCACIÓN»

Descoperă întrebuințarea evocación în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu evocación și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Evocación: mi vida al lado del Che
Aleida March evokes her memories of her great love and companero, Che Guevara, an extraordinary story of a revolutionary romance.
Aleida March, 2012
2
Arte islámico, evocación del paraíso: doctrina, lenguaje y ...
¿Hay arte islámico o sólo arte dentro del Islam? ¿Responde a preceptos doctrinales? ¿Cuáles son sus parámetros estéticos y sus límites geográficos y temporales? ¿Cuál es su lenguaje específico? ¿Cuál su iconografía propia?
León Rodríguez Zahar, 2008
3
Ferviente Evocación
Alberto Díaz-Díaz. Vengo a rastrear tu amor a esta cala de belleza absorto en aquella luz que atribuyo al sol mas de tus ojos es la chispa renaciente fugaz mirada que un día me diste puerto distante donde anclada quedó la quilla de esta ...
Alberto Díaz-Díaz
4
Evocación del 68
EVOCACIÓN DEL 68 compiladores FERNANDO SOLANA MARIÁNGELES COMESAÑA presentación de JAVIER JIMÉNEZ ESPRIÚ introducción de FERNANDO SOLANA por JAVIER BARROS VALERO • ANDRÉS CASO LOMBARDO ...
‎2008
5
Evocación de Azorín
Jaime Mejía Duque. EVOCACIÓN DEAZORÍN JAIME MEJIA DUQUE EVOCACIÓN DEAZORÍN JAIMEMEJÍADUQUE COLECCIÓN ANTORCHA Y DAGA. Front Cover.
Jaime Mejía Duque, 2001
6
Evocación de los años santos, 1300-1975
Vicente de Cadenas y Vicent. Cechelli, C: «II Vaticano». Roma, 1928. Celier, Leonzio: «San CarIo Borromeo». Roma, 1912. Celier, Leonce: «Alexandre VI et la reforme de PEglise». Rome, 1907. Celli, Luigi: «Tasse e rivoluzione».
Vicente de Cadenas y Vicent, 1974
7
Indice de Claridad: una contribución bibliográfica
Evocación de R. Payró. 1378 - Echegaray, Aristóbulo: «Magister Prunum». [10]. Evocación de R. Payró. 1379 - Paci, Guido: Cari Sandburg y la poesía cívica. [11- 12]. Biografía. Reseña bibliográfica. 1380 - Godoy, Pedro: El homenaje a Payró.
Florencia Ferreira de Cassone, 2005
8
La Virgen de Fátima
XXII. El. mensaje. de. Fátima. EVOCACIÓN. DEL. EVANGELIO. En el misterio de Fátima, de aspectos tan distintos y tan preciosos, hay que notar dos puntos principales: los prodigios (visiones y milagros) y el mensaje. Lo que al principio ...
C. Barthas, 1999
9
La Práctica de la evocación mágica: instrucciones para ...
Un curso progresivo para estudiantes de magia que describe la síntesis de la magia de los conjuros.
Franz Bardon, 1995
10
Ojo de Peregrino: Evocación de Posguerra
El escenario de esta novela, donde se mueven y actúan sus personajes, es la ciudad de Vitoria.
Pedro Morales Moya, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EVOCACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul evocación în contextul următoarelor știri.
1
Evocación de un acto de honor
SANTIAGO DE CUBA.— El aniversario 63 del honorable acto con el que el teniente Pedro Sarría Tartabull salvó la vida del Comandante en Jefe Fidel Castro, ... «Juventud Rebelde, Aug 16»
2
Evocación sin nostalgia
Estas evocaciones no las hacemos para despertar nostalgias, sino para verificar que, en poco más de medio siglo -la frase pertenece a Guerra, el político-, ... «Diario Córdoba, Iul 16»
3
Planeta danza: Evocación a otras obras
Tania Pérez-Salas cerró sus funciones del 16 y 17 de julio pasados en el Palacio de Bellas Artes con gran éxito. Pero, como ha sucedido durante toda su ... «Excélsior, Iul 16»
4
"La continua evocación de la guerra civil alarga las consecuencias"
La actualidad es el pasado. El 18 de julio, y su cansina evocación, no es un fenómeno singular. Nunca, ni siquiera cuando el diario La Vanguardia insertaba las ... «El Mundo, Iul 16»
5
Evocación de Fernando
Cuando mencioné el apellido entre los compañeros de la facultad de Medicina, mi padre dijo: Debe de ser hijo de 'Neto', el mismo que fundó con otros ... «elPeriódico, Iul 16»
6
Evocación del pasado
Evocación del pasado. Compartir: Facebook Twitter Google+. JAVIER VILLAFUERTE 14/07/2016. Carles Trepat durante el concierto del martes. - MIGUEL ... «Diario Córdoba, Iul 16»
7
Evocación de Emma Cohen, actriz, escritora, libertaria
La actriz Emmanuela Beltrán Rahola, conocida como Emma Cohen (Barcelona, 1946), ha sido uno de los referentes más particulares de una generación, ... «kaosenlared.net, Iul 16»
8
País de viejas profecías, una evocación poderosa
Aquí resalta la evocación poderosa. El eco de una sombra que se divierte a costa de la ambición y el ego. Un pincel que se permite jugar entre las metáforas y ... «Culturamas, Iul 16»
9
Evocación de Vilma Espín en el noveno aniversario de su muerte
Igualmente en ese sitio, y desde inicios del mes de junio, la evocación a la eterna presidente de la FMC ha sido recurrente, fomentando en niños, adolescentes, ... «Trabajadores de Cuba, Iun 16»
10
Evocación a Daniel Santos en Boleros de Oro 2016
A la memoria del célebre cantante boricua Daniel Santos estará consagrada la vigésimo sexta edición del Festival Internacional Boleros de Oro, que bajo los ... «Granma Internacional, Iun 16»

IMAGINILE EVOCACIÓN

evocación

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Evocación [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/evocacion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z