Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "guión" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GUIÓN

La palabra guión procede de guía.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GUIÓN ÎN SPANIOLĂ

guión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GUIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «guión» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția guión în dicționarul Spaniolă

Este scrisă prima definiție a unui script din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole, în care pe scurt și ordonat au fost scoase câteva idei sau lucruri pentru a servi drept ghid pentru un anumit scop. O altă semnificație a unui script din dicționar este textul în care este expus conținutul unui film sau al unui program de radio sau de televiziune, cu detaliile necesare pentru realizarea acestuia. Scriptul este, de asemenea, o cruce care merge în fața prelatului sau a comunității ca propriul său logo. La primera definición de guión en el diccionario de la real academia de la lengua española es escrito en que breve y ordenadamente se han apuntado algunas ideas o cosas con objeto de que sirva de guía para determinado fin. Otro significado de guión en el diccionario es texto en que se expone, con los detalles necesarios para su realización, el contenido de un filme o de un programa de radio o televisión. Guión es también cruz que va delante del prelado o de la comunidad como insignia propia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «guión» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GUIÓN


acción
ac·ción
actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
asunción
a·sun·ción
atención
a·ten·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
canción
can·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
cequión
ce·quión
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
colección
co·lec·ción
construcción
cons·truc·ción
dirección
di·rec·ción
información
in·for·ma·ción
jamaquión
ja·ma·quión
portaguión
por·ta·guión
versión
ver·sión

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GUIÓN

guiñapienta
guiñapiento
guiñapo
guiñaposa
guiñaposo
guiñar
guiño
guiñol
guiñolesco
guiñote
guion
guionaje
guionista
guipar
güipazo
güipil
güipipía
guipur
guipure
guipuzcoana

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUIÓN

comisión
computación
comunicación
concepción
condición
conexión
constitución
continuación
cotización
creación
decisión
decoración
definición
descripción
disposición
distribución
duración
edición
educación
fabricación

Sinonimele și antonimele guión în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «guión» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GUIÓN

Găsește traducerea guión în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile guión din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guión» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

脚本
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

guión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

script
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

लिपि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

سيناريو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

скрипт
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

escrita
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

লিপি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

scénario
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

skrip
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Skript
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

スクリプト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

스크립트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

script
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

kịch bản
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஸ்கிரிப்ட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

स्क्रिप्ट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

senaryo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

copione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

scenariusz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

скрипт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

scenariu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

γραφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

script
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

script
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

script
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a guión

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «guión» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale guión
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «guión».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GUIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «guión» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «guión» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre guión

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUIÓN»

Descoperă întrebuințarea guión în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guión și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El libro del guión
El Libro del Guión responde a la intención de reunir la esencia de la actividad desarrollada por el Dr. Federico Fernández en la enseñanza del guión a todo tipo de colectivos a lo largo de más de veinte años.
Federico Fernández Díez, 2005
2
Manual esencial del guión cinematográfico
Este Manual esencial del guión cinematográfico es una herramienta para todos aquellos que deseen conocer y trabajar las claves del guión; un instrumento para zambullirse en las turbulentas aguas de la creación narrativa hecha imágenes.
Mariano Sánchez Soler, 2011
3
Guiones modelo y modelos de guión: argumentos clásicos y ...
A pesar de los manuales, el guion cinematografico es una forma viva, en perpetuo devenir.
Francis Vanoye, 1996
4
El guión. Story
Robert McKee imparte seminarios de guión por todo el mundo. El autor es además consultor de las productoras Tri-Star y Golden Harvest Films.
Robert McKee, 2011
5
El guión
El guión no es en verdad parte constitutiva del cine, no está hecho ni de imágenes ni de sonidos, sino de palabras.
Anne Huet, 2006
6
Cómo convertir un buen guión en un guión excelente
Proporciona métodos para crear guiones sólidos y realizables. Acompaña al escritor después de escribir el primer borrador, y le ayuda a resolver los problemas más frecuentes.
Linda Seger, 1991
7
Como se escribe un guión
Los buenos guiones no surgen por generacion espontanea; nacen de la intuicion de las normas, de la profesionalidad adquirida por la experiencia y del estudio.
Michel Chion, 1995
8
Guión cinematográfico
Guión y cortometraje: buscar alternativas Reyes Bercini Discutir sobre el estudio del guión cinematográfico aplicado al cortometraje parece, en primera instancia, un tanto ocioso; sin embargo, los que nos dedicamos a escribir guiones para ...
Armando Casas, 2004
9
Dramaturgia audiovisual: guión y estructuras de informativos ...
Este volumen es un primer acercamiento al tema de la dramaturgia aplicada a la programación audiovisual informativa. Saque el lector el máximo provecho de ello.
Michel D. Suárez Sian, 2007
10
Comunidad de aprendizaje: Cómo hacer de la educación básica ...
... la unidad de propósito: reflejar el aprendizaje y su proceso y proyectar la labor futura como tutor. En algunos casos, el producto escrito y el guión de tutoría están integrados en un mismo trabajo; en otros, se trata de dos escritos separados.
Gabriel Cámara Cervera, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul guión în contextul următoarelor știri.
1
¿Angie Arizaga leyó guión para limpiar a Nicola? Daniela Cilloniz ...
Daniela Cilloniz afirmó que cuando Angie Arizaga fue entrevistada en América Noticias por Mávila Huertas, leyó un guión que había sido escrito por los ... «Diario Ojo, Aug 16»
2
Joe Carnahan se encargará de escribir el guión de "Uncharted"
Hoy la gente de Variety cuenta que Sony Pictures ha contratado a Joe Carnahan ("El Equipo A", "Infierno Blanco") para escribir el guión de la película. «Aullidos, Iul 16»
3
"El Club" ganó Mejor Guión en los Platino
En la continuidad de los Premios Platino por la pantalla de TNT, en vivo desde Punta del Este, "El Club" se llevó el galardón en la categoría Mejor Guión. Pablo ... «TNT, Iul 16»
4
"El guión de la película de 'Han Solo' es el mejor de la saga"
"Por lejos, es el mejor guión de la saga de Star Wars, y uno de los mejores que jamás haya leído. Lloré, reí… Hice todas las cosas que una persona tendría que ... «Infobae.com, Iul 16»
5
J. K. Rowling publicará el guión de 'Animales Fantásticos'
Diversas librerías británicas y estadounidenses comenzaron a aceptar pedidos anticipados para comprar el guión de la película "Animales fantásticos y dónde ... «Informador.com.mx, Apr 16»
6
Los titiriteros difunden el guión de la obra que les llevó a prisión
La defensa de los titiriteros Alfonso Lázaro y Raúl García ha hecho público el guión de la obra de teatro protagonizada por 'La Bruja y Don Cristóbal' que ... «eldiario.es, Apr 16»
7
Ewan McGregor está muy contento con el guión de la secuela de ...
Además, no había guión. Este llegó hace realmente poco, es muy, muy, muy bueno. Creo que si no fuese así, ninguno de nosotros estaríamos involucrados. «FOTOGRAMAS, Mar 16»
8
Un guión de Shakespeare sobre el trato a refugiados estará en la red
Un guión de teatro de William Shakespeare (1564-1616), en el que el dramaturgo inglés imaginaba a Tomás Moro pidiendo un trato humano a los refugiados ... «El Diario de Hoy, Mar 16»
9
"The Big Short", galardonado como Mejor Guión Adaptado
En otra de las categorías con final seguro, "The Big Short" se quedó con la estatuilla de Mejor Guión Adaptado contra otras competidoras que, aunque de ... «TNT, Feb 16»
10
'Un día perfecto', Goya al mejor guión adaptado
La película de Fernando León de Aranoa, Un día perfecto , basada en la novela de Paula Farias, Dejarse llover , se ha llevado el premio al mejor guión ... «La Vanguardia, Feb 16»

IMAGINILE GUIÓN

guión

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guión [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/guion>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z