Înțelesul "भड़कना" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA भड़कना ÎN HINDI

भड़कना  [bharakana]

CE ÎNSEAMNĂ भड़कना ÎN HINDI?

Definiția भड़कना în dicționarul Hindi

Flare nr. 0 [Frontiere Extra + Nu (Prefix 0)] 1. calcinată Ridică-te Creșterea acumulării de apă Ca atare, flacăra focului. 2. Jijikna. Șoc. Sperii departe Calul mai ales Etc. vorbesc pentru animale. 3. Să fii supărat 4. creşteri Pentru a merge Fii rapid Sanyo 0 - Rising.- Du-te.

भड़कना क्रि० अ० [अनु० भड़क + ना (प्रत्य०)] १. प्रज्वलित हो उठना । तेजी से जल उठना । जैसे, आग भड़कना । २. झिझिकना । चौंकना । डरकर पीछे हटना । विशेषतः घोड़े आदि पशुओं के लिये बोलते हैं । ३. क्रुद्ध होना । ४. बढ़ जाना । तेज होना । संयो० क्रि०—उठना ।—जाना ।

TRADUCEREA भड़कना

Găsește traducerea भड़कना în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile भड़कना din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «भड़कना» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 闪光
• Traducător din Hindi - Spaniolă: llamarada
• Traducător din Hindi - Engleză: Flare
• Hindi: भड़कना
• Traducător din Hindi - Arabă: توهج
• Traducător din Hindi - Rusă: вспышка
• Traducător din Hindi - Portugheză: alargamento
• Traducător din Hindi - Bengali: বিস্তারণ
• Traducător din Hindi - Franceză: flamme
• Traducător din Hindi - Malaeză: Flare
• Traducător din Hindi - Germană: Fackel
• Traducător din Hindi - Japoneză: フレア
• Traducător din Hindi - Coreeană: 플레어
• Traducător din Hindi - Javaneză: Flare
• Traducător din Hindi - Vietnameză: Đuốc
• Traducător din Hindi - Tamilă: வெளிவருவதில்
• Traducător din Hindi - Marathi: भडकणे
• Traducător din Hindi - Turcă: işaret fişeği
• Traducător din Hindi - Italiană: bagliore
• Traducător din Hindi - Poloneză: błysk
• Traducător din Hindi - Ucraineană: спалах
• Traducător din Hindi - Română: semnal luminos
• Traducător din Hindi - Greacă: φωτοβολίδα
• Traducător din Hindi - Afrikaans: flare
• Traducător din Hindi - Suedeză: flare
• Traducător din Hindi - Norvegiană: flare

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «भड़कना»

Descoperă întrebuințarea भड़कना în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu भड़कना și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Kumāun̐nī Hindī śabda-kośa

; (क्रि० ) : भड़कना, भड़क उठना : 'आग भड़क"---, आग भड़कना । भड़कणी (वि०) : भड़कने वाला, रूठने वाला, गु-बाज : भरिट (सं० स्वी०) : भट-री, अंगीठी । भटिय (विप्रा) : भजावण (क्रि०) : दे० मजाण । भज-काई ...

Nārāyaṇadatta Pālīvāla, 1985

Arundhati Udas Hai - Page 85

लिहाजा हमें भड़कना ही था । और हमारे भड़कने का सोया नतीजा यह हुआ कि यदि के तुरंत बद हमें हैड महब को और से यह तोहफा मिला किं शुभांगी का स्वतलरशिप की कर दिया गया । : अब हमारे घर का ...

Prakash Manu, 2008

Samācāra-pātroṃ kī bhāshā - Page 100

बरुआ: भड़कने वाली वश आय. है । जाग का एक दम भयानक रूप धारण कर लेने की स्थिति के लिए 'भड़कना' शक का प्रयोग किए जाने के करण मूव के एक दम अधिक यत् जाने पर उसके लिए भड़का का यस किया गया ...

Māṇika Mr̥geśa, 1999

Laghutara Hindī śabdasāgara

अलग होना । भड़कना । विरक्त; । मन न लगना है उचट-जि-य-सका, [ अक० उलटना ] उसना, नोचना है अलग करना । विरक्त करना । भड़काना । उचबनति-अक० सनी हुई चीज का अलग होना । हटना । उचस्तिपबी० उठान, उभार ।

Karuṇāpatī Tripāṭhī, 1995

Hindī kā anukaraṇātmaka śabdakośa - Page 271

भडक-स, (1) 'भर ध्वनि होने या भड़कने की क्रिया या भाव (2) तीव्र चमक या प्रज्वलन (3) रोग के कारण सिर या हाथ-पाँव आदि की टूटन (पश्चिम) । भड़कदार-वि० =८भड़कीला । भड़कना.क० (1) आगया लौ आदि ...

Bholānātha Tivārī, ‎Pūrṇasiṃha Daḅāsa, 1989

Pariveśa, mana, aura sāhitya

एक सच्चे उपमान का लक्षण यह है कि उसके मूल अर्थ का बिम्ब उसके लक्षयार्थ कया प्रदर्शक बन जता है । भड़कने के भूल अर्थ 'तेनीसे जल उठना' क, बिम्ब उसके लक्षसार्थ 'क्रोध' कना प्रदर्शक चिह्न ...

Trilokacanda Tulasī, 1974

Depression Se Mukti:

आसानी से ग़ुस्सा होना और भड़कना व्यवहार में अप्रत्याशि◌त पिरवर्तन? श◌ारीिरक व्यािध के िबना दर्द और पीड़ा होना यह महसूस करना िक जीवन जीने लायक़ नहीं है पिरवार वालों और ...

Seema Hingorrany, 2015

Jartushtra Ne Yah Kha - Page 34

मैं तुमसे कहता हूँ विना मनुष्य के भीतर एक प्रलयकारी उपद्रव भड़कना चाहिए ताकि यह किसी अयविमोर नक्षत्र को जन्म दे सके । उस उपद्रव की वात मैं तुमसे कहता है क्योंकि तुम्हरी भीतर यह ...

Fredrik Nietzsche, 2005

अस्मिता का चंदन (Hindi Sahitya): Asmita Ka Chandan (Hindi ...

हमें देखना है िक हमें भड़कना नहीं है। हमारे बगीचे में लोग सुबह इकट्ठा होते हैं। हम उन्हें लेक्चर देते हैं। सारे देश के नाम हम पैगाम देते हैं। लोगों को खासकरहमारे दुश◌्मनों को इस ...

सुदर्शन मजीठिया, ‎Sudarshan Majithiya, 2013

Autobiography Of Gnani Purush A.M.Patel (Hindi):

इसलए इस शरीर म जब कोई िबमारी आये तब लोग से कहता हूँ िक, 'भड़कना नह, यह शरीर छूटनेवाला नह है। भीतर तो अभी जवान है सब।' तािक उनक थरता बनी रहे। यिक हमारी अंदनी थ￸त अलग है। एक िमनट के लए भी ...

Dada Bhagwan, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «भड़कना»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul भड़कना în contextul următoarelor știri.

संपादकीय : टीपू सुल्‍तान की जयंती पर सियासत

इसलिए जब वे किसी विवादित तिथि को मनाने का निर्णय करें, तो उस पर अलग राय रखने वाले समूहों का भड़कना अपेक्षित ही होता है। इसीलिए बेहतर है कि ऐसे आयोजन निजी संस्थाओं पर छोड़ दिए जाएं। टीपू सुल्तान को इतिहासकारों और समाज का एक तबका ... «Nai Dunia, Nov 15»

एमसीए के दरबार में शास्त्री-नाइक की तू-तू, मैं-मैं

ऐसे में अरूण का गैर अंतरराष्ट्रीय मैचों के लिये वानखेड़े पिच तैयार करने वाले राजेश महामुनकर पर भड़कना वाजिब नहीं है।'' बीसीसीआई सचिव ठाकुर ने इस मामले को गंभीरता से लेते हुये कहा'' पहले तो हमें इस मामले की विस्तृत जानकारी चाहिये। «Rajasthan Patrika, Oct 15»

नेट बिना फेलोशिप के मुद‌्दे पर सुनी जाए छात्रों …

इससे असंतोष भड़कना स्वाभाविक था। फिलहाल राष्ट्रीय राजधानी में स्थित विश्वविद्यालयों के छात्रों ने आंदोलन की राह पकड़ी है, लेकिन संभव है कि जल्द ही देशभर के उन शहरों में भी छात्र आंदोलन करते नज़र आएं, जहां केंद्रीय विश्वविद्यालय ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

क्या मंत्रियों को अपनी मर्यादा का बोध नहीं?

तो विवाद भड़कना लाजिमी था। मगर लोगों के आहत मन को समझने की बजाय उन्होंने अगला गोला मीडिया पर दाग दिया। कहा कि जिस पत्रकार ने दो असंबंधित वाक्यों को जोड़ कर यह मतलब निकाला कि दलितों को कुत्ता कहा गया है, उसे पागलखाने में भर्ती करा ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

विंध्याचल में दो साल में दूसरी बार आग, विधानसभा …

डीसीपी छिड़कने से आग का ऑक्सीजन से संपर्क नहीं हो पाता, जिससे आग भड़कना बंद हो जाती है। छोटी आग के लिए डीसीपी का ही उपयोग किया जाता है। बीज घोटाले की चर्चा गर्म. कृषि संचालनालय की बीज शाखा में आग लगने से एक बार फिर बीज घोटाले की ... «Nai Dunia, Oct 15»

राधे मां केस में सोनू निगम पर केस

राधे मां की तुलना भगवान से हुई, तो भावनाएं भड़कना लाजमी है. राधे मां के बुरे दिन पहले से ही चल रहे हैं, अब बॉलीवुड के मशहूर गायक सोनू निगम की तरफदारी ने राधे मां पर बखेड़ा खड़ा कर दिया है. सोनू के खिलाफ मुंबई के समता नगर थाने में केस दर्ज ... «आज तक, Aug 15»

क्या आपने Is Equal To किया है?

उसे कभी हिन्दू के नाम पर भड़कना है, तो कभी मुसलमान के नाम पर। कभी पिछड़े के नाम पर धड़कना है, तो कभी दलित के नाम पर। इसलिए Is equal to की सुविधा सिर्फ राजनीतिक दलों के लिए ही आरक्षित है। इसलिए ज़रूरी है कि आप अगर किसी दल के समर्थक हैं तो दूसरे ... «एनडीटीवी खबर, Iul 15»

PHOTOS:15 किमी तक फैली ज्वालामुखी की राख …

यहां स्थिति थोड़ा सामान्य होने में अभी हफ्तेभर से ज्यादा का समय लग सकता है। फिलहाल यहां आस-पास लोगों का रहना बेहद खतरनाक है।'' 400 साल से निष्क्रिय पड़ा 2,460 मीटर ऊंचा ज्वालामुखी 2010 से भड़कना शुरू हुआ। बीते साल इसमें हुए विस्फोट से ... «दैनिक भास्कर, Iun 15»

आंख के बदले आंख, जानें: क्या है IS-जॉर्डन जंग की …

इसका जवाब शायद जॉर्डन में आईएस के खिलाफ रोष भड़कना था। आईएस के खौफ की इस चाल के सामने जापान ने पहले ही किसी भी सौदे को मना कर दिया था। जापान के केंजी गोटो और हारुना युकावा की हत्या के वीडियो रीलीज होने के बाद जापान में हड़कंप मच ... «आईबीएन-7, Feb 15»

बाबरी विध्‍वंस: मंदिर या मस्जिद के नाम पर दंगो से …

हम सभी इस बात से वाकिफ थे कि फैसला आने के बाद दंगा भड़कना तय है। हाईकोर्ट से लगभग 500 मीटर की दूरी पर मीडिया सेंटर बनाया गया था जहां फैसला आने के बाद कांफ्रेस के माध्‍यम से बताया जाता। हम बाबरी विध्‍वंस की बात कर रहे थे और महसूस कर रहे थे ... «Oneindia Hindi, Dec 14»