Înțelesul "चारुता" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA चारुता ÎN HINDI

चारुता  [caruta]

CE ÎNSEAMNĂ चारुता ÎN HINDI?

Definiția चारुता în dicționarul Hindi

Charuta substantiv femeie 0 [NU] Frumusețe. Frumusețe. Drăgălășenie.

चारुता संज्ञा स्त्री० [सं०] सुंदरता । मनोहरता । सुहावनापन ।

TRADUCEREA चारुता

Găsește traducerea चारुता în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile चारुता din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «चारुता» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 可爱
• Traducător din Hindi - Spaniolă: lindeza
• Traducător din Hindi - Engleză: Prettiness
• Hindi: चारुता
• Traducător din Hindi - Arabă: جمال
• Traducător din Hindi - Rusă: миловидность
• Traducător din Hindi - Portugheză: lindeza
• Traducător din Hindi - Bengali: সৌন্দর্য্য
• Traducător din Hindi - Franceză: beauté
• Traducător din Hindi - Malaeză: prettiness
• Traducător din Hindi - Germană: Artigkeit
• Traducător din Hindi - Japoneză: かわいらしさ
• Traducător din Hindi - Coreeană: 귀여움
• Traducător din Hindi - Javaneză: Prettiness
• Traducător din Hindi - Vietnameză: vẻ đẹp
• Traducător din Hindi - Tamilă: அழகை
• Traducător din Hindi - Marathi: Prettiness
• Traducător din Hindi - Turcă: güzellik
• Traducător din Hindi - Italiană: grazia
• Traducător din Hindi - Poloneză: uroda
• Traducător din Hindi - Ucraineană: миловидність
• Traducător din Hindi - Română: prettiness
• Traducător din Hindi - Greacă: ωραιότητα
• Traducător din Hindi - Afrikaans: mooiheid
• Traducător din Hindi - Suedeză: prettiness
• Traducător din Hindi - Norvegiană: prettiness

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «चारुता»

Descoperă întrebuințarea चारुता în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu चारुता și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Bhartiya Kavyashastra Ke Nai Chhitij - Page 65

इन्होंने गुण और अलंकार की जगह व्यंजक-पव" को चारुता का ओत निरूपित किया और उस चारुता को रस में पर्यवसित किया । वैसे कवि की प्रतिभा सर्वोपरि है । मूलत: सौन्दर्यस्रोत या सौन्दर्यमय ...

Ram Murti Tripathi, 2009

Sāhityaśāstra ke pramukha paksha

पणिजराज ही नहीं, अभिनव गुप्त नेभी एक स्वीक में काव्यव्यपदेशोचित चारुता का भार अविवाहित वाउयध्वनि को देना चाहा है और रसल भट-नायक की समीक्षा की है और कहा है कि 'वही कमल कमल है ...

Rāmamūrti Tripāṭhī, 1988

Apna Morcha: - Page 193

शब्द और अर्थ की परस्पर-त चारुता या एक-दूसरे से होड़ लगाकर चलने और फिर भी साथ-साथ रहने की प्रवृति को काव्य कहना उचित ही था, क्योंकि केवल शब्द काव्य नहीं हते सकता, वह कितना भी ...

Kashinath Singh, 2007

Ḍô. Nagendra abhinandana grantha: (tulanātmaka ...

ध्वन्यालीककार की स्थापना है कि व्यंजकता और कादैखोचित चक्रता-ये दोनों समनियत धर्म हैं अर्थात काव्यत्व का बीज है चारुता और चारुता का स्रोत है व्यंजना । जहाँ व्यंजक-पव नहीं, ...

Sumitrānandana Panta, 1975

Hindi Ka Gadhyaparv: - Page 179

तया समक्ष" बहता मने/मब" /येनाहिना २मममआश मनी/ नि/नेल रुप" हद/रेन जाती छोर्ययु औमयययका से चलता / अध्याय, में रूप, चारुता और सोभमय तीन शब्दों का प्रयोग एक साथ हुआ है और तीनों ही एक ...

Namvar Singh, 2010

Bhāratiya kāvyasamīkshā meṃ alaṅkārasiddhānta: tātvika ...

उनकी काज्योंचित 'गता' इसी शरीर के स्वरूप में विद्यमान है : स्वरूपगत चारुता सहज भी हो सकती है और कृत्रिम भी । अलंकारवादी यह अलंकारनिरपेक्ष सहज 'चारुता' को काव्यहिचित या कलाजगत ...

Rewa Prasad Dwivedi, 1980

Samskrta alocana

द्वारा होती है और संबटनाधित चारुता शब्द-गुणों के दृता होती है । इसी प्रकार अर्थ की स्वरूपनिष्ट चारुता उपमा आदि अऊंकारों के द्वारा होती है और संघटनाधित चारुता अर्थगुणों के ...

Baldeva Upadhyaya, 1957

Ādhunika kāvya: kalā aura darśana

... अथवई समंजस मनोवृत्ति ही वस्तुता 'चारुता" का रूपान्तर है | काव्य है वचिमय में प्रतिफलित कही इसार्मजस्यों वह "चारुता" है जिसको कवि ठयक्त करना चाहता है और प्राहक पाना चाहता है है ...

Rāmamūrti Tripāṭhī, 1973

Bhāratīya kāvyaśāstra

स्वन्यालोककार की स्थापना है कि आय-मपता औरकाध्यचारता ये दोनों समनियत धर्म है अर्थात् वपयत्व कई बीज है चारुता और चारुता का ओत है ठयजंकता । जहाँ व्यंजकत्व नहीं, वहाँ चारता नहीं ...

Rāmamūrtī Tripāṭhī, 1974

Saṃskr̥ta-śastroṃ kā itihāsa: Saṃskr̥ta ke shaṭśāstroṃ, ...

चारुता अर्थ-गुल द्वारा सम्पन्न होती है । चारुता की उत्पादिका वृत्ति तथा रीति भी अलंकार से भिन्न नहीं होती । जूतियाँ ( पक्या, उपनागरिका तथा कोमलता ) अनुप्रास कै, ही प्राकार हैं ...

Baldeva Upadhyaya, 1969

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «चारुता»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul चारुता în contextul următoarelor știri.

स्वातंत्र्याचे प्रश्नोपनिषद!

बीएस्सीच्या शेवटच्या वर्षांला असणारी चारुता आणि १२ वीला असलेला विनय दोघेही मनात असलेल्या असंख्य प्रश्नांचे अदृश्य भेंडोळे घेऊन आजोबांच्या शेजारी येऊन गप्प बसले तेव्हाच त्यांनाही लक्षात आले की, आपल्याला आता बऱ्याच ... «Loksatta, Aug 15»

मध्ययुगीन लोकजीवन के जीवंत चित्र

इन गाथाओं में दाम्पत्य का दर्द और उसकी दाहकता है, अवैध यौन संबंधों का दुखड़ा है, विरह का दंश है, सतीत्व की परीक्षा है तथा सौंदर्य की सार्थकता ओर तन्वङ्गी तरुणियों की चारुता है। यक्षप्रिया, पार्वती व मालविका सरीखी नायिकाओं को ... «Dainiktribune, Iun 15»

'नॉर्मल' जगण्यासाठीचा झगडा..

(जोगतीणी आणि जोगत्यांचीही माहिती कोणीच दिली नाही, त्यांच्याबद्दल माहिती मिळाली ती चारुता सागर, राजन गवस, अनिल अवचट यांच्या लेखनामधून.) अशा परिस्थितीमध्ये तृतीयपंथी किंवा हिजडा हे शब्दच 'टॅबू' या गटात टाकले गेले होते. «Lokmat, Iun 15»

मराठीतली 'नामांतरे'

ग्रामीण कथाकार भोसले चारुता सागर या नावाने लिहित . एकूण मराठी कवी व विनोदी लेखकांनी टोपणनावे वापरलेली दिसतात . कवी म . पां . भावे , फिरोज दारुवाला या नावाने गद्यलेखन करीत . शांता शेळके सेन्सॉर बोर्डाच्या सदस्या असताना वसंत अवसरे ... «maharashtra times, Iul 13»

सरस्वती और कामदेव की उपासना का पर्व

ऋतुराज वसन्त के आगमन से प्रकृति में नवयौवन का सौन्दर्य हिलोरें लेने लगता है और प्रकृति का कण-कण चारुता से भर जाता है-'सर्व प्रिये चारुतरं वसन्ते'. प्रकृति नित्य सुन्दर है किन्तु वसन्त आने पर इसकी चारुता में चार चांद लग जाते हैं. «Sahara Samay, Feb 13»