Înțelesul "चौथी" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA चौथी ÎN HINDI

चौथी  [cauthi]

CE ÎNSEAMNĂ चौथी ÎN HINDI?

Definiția चौथी în dicționarul Hindi

Cel de-al patrulea vs. feminin 0 [femeia din al patrulea trimestru 0] "Al patrulea" Chauthi 2 Substantiv Feminin 0 [Număr 4 Chaturthi] 1. Căsătoria este un obicei În a patra zi, când are loc căsnicia. În fata asta Brățările sunt deschise. A-a patra zi Rangapati Au venit Faceți legea patru câte patru. - Raghuraj (cuvântul 0). Id = A patra dintr-o pereche = Adăugați sau bucla care este casa superioară Venind și mireasa care poartă în a patra zi. Joacă a patra = în a patra zi mireasa mirelui Puneți fructe, fructe etc. Lăsați a patra = în a patra zi Mireasa mirelui deschide brățara. A patra acțiune Fii acolo A patra regulă = a patra rutină 2. În a patra zi de căsătorie și de nuntă Cadou oncoming A- Nu mai putin de sapte ani dupa darul unui cadou, A patra a spus că nu există nici un fel. - Matri Grams, p.3316. Special: A patra metodă de trimitere este de două tipuri. Potrivit uneia Căsătoria Tatha Guna este trimisă pe locul patru în ambele. prevăzut Al patrulea este trimis numai când mireasa este in-legi. Se trimite, de asemenea, înainte sau după patru zile. 3. Un obicei al musulmanilor, în care băiatul este căsătorit după căsătorie In-legi vin să se întâlnească cu soția. Din acest obicei Potrivit lui Milano, a patra este doar la sosire. 4. Împărțirea terenului în care proprietarul primește al patrulea și al treilea Cartier. Pătratul

चौथी १ वि० स्त्री० [हिं० चौथा का स्त्री०] दे० 'चौथा' ।
चौथी २ संज्ञा स्त्री० [सं० चतुर्थी] १. विवाह की एक रीति जो विवाह हो जाने पर चौथे दिन होती है । इसमें वर कन्या के हाथ के कंगन खोले जाते हैं । उ०— चौथे दिवस रंगपति आए । विधि चौथी कर चार कराए ।—रघुराज (शब्द०) । मुहै०— चौथी का जोडा़ = वह जोडा़ या लँहगा जो वर के घर से आता है और जिसे दुलहिन चौथी के दिन पहनती है । चौथी खेलना = चौथे के दिन दूल्हा दूलहिन का एक दूसरे के ऊपर मेवे, फल आदि फेंकना । चौथी छूटना = चौथी के दिन वर कन्या के हाथों का कंगन खुलना । चौथी की रीति होना । चौथी छुडा़ना = चौथी की रीति करना । २. विवाह तथा गौने के चौथे दिन वधू के घऱ से वर के घर आनेवाला उपहार । उ०— गौने के द्यौस छ सातक बीते न, चौथी कहा अबहीं चलि आई ।—मति० ग्रं०, पृ० ३१६ । विशेष— चौथी भेजने की प्रथा दो प्रकार की है । एक के अनुसार विवाह ताथा गौना दोनों में चौथी भेजी जाती है । परंतु कहीं कहीं वधू के ससूराल रहने पर ही चौथी भेजी जाती है । यह चार दिनों के पूर्व या बाद भी भेजी जाती है । ३. मुसलमानों की एक प्रथा, जिसमें शादी के बाद लड़का अपनी पत्नी से मिलने के लिये ससुराल आता है । इस प्रथा के अनुसार मिलन चौथी आने पर ही होता है । ४.फसल की बाँट जिसमें जमींदार चौथाई लेता है और असामी तीन चौथाई । चौकुर ।

TRADUCEREA चौथी

Găsește traducerea चौथी în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile चौथी din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «चौथी» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 第四
• Traducător din Hindi - Spaniolă: cuarto
• Traducător din Hindi - Engleză: Fourth
• Hindi: चौथी
• Traducător din Hindi - Arabă: رابع
• Traducător din Hindi - Rusă: четвертый
• Traducător din Hindi - Portugheză: quarto
• Traducător din Hindi - Bengali: চতুর্থ
• Traducător din Hindi - Franceză: quatrième
• Traducător din Hindi - Malaeză: keempat
• Traducător din Hindi - Germană: vierte
• Traducător din Hindi - Japoneză: 第4
• Traducător din Hindi - Coreeană: 네번째
• Traducător din Hindi - Javaneză: papat
• Traducător din Hindi - Vietnameză: thứ tư
• Traducător din Hindi - Tamilă: நான்காம்
• Traducător din Hindi - Marathi: चौथ्या
• Traducător din Hindi - Turcă: dördüncü
• Traducător din Hindi - Italiană: quarto
• Traducător din Hindi - Poloneză: czwarty
• Traducător din Hindi - Ucraineană: четвертий
• Traducător din Hindi - Română: al patrulea
• Traducător din Hindi - Greacă: τέταρτος
• Traducător din Hindi - Afrikaans: vierde
• Traducător din Hindi - Suedeză: fjärde
• Traducător din Hindi - Norvegiană: fjerde

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «चौथी»

Descoperă întrebuințarea चौथी în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu चौथी și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Samarāṅgaṇa-sūtradhāra-vāstu-śāstra: vistr̥ta adhyayana, ...

पहले की चार और आठवीं जिसमें हों वह क्षमिण नामक गृह कहलाता है 1 पहना, दूसरी तीसरी पांचवीं और आठवीं जहाँ हों उसका युक्त नाम है 1: १ ८७११ शान्त में दूसरी चौथी, पांचवीं, पहली, आठवीं ...

Bhojarāja (King of Malwa), ‎Dvijendra Nath Shukla, 1965

Samarāṅgaṇa-sūtradhāra-vāstu-śāstrīya bhavana-niveśa

तीसरा चौथा भूणओं से मन्दिर का निर्माण हो उसका नाम नाग है ||२द|| जहां पर पहला दून तीसरा पोचवी हो उसको सूर्वप्रभ कहते हैं और जहां पर पहला दूसरी, चौथी और पोचवी हो उस की संज्ञा ...

Bhojarāja (King of Malwa), ‎Dvijendra Nath Shukla, 1964

Ayurvedic Tongue Diagnosis Preface By David Frawley - Page 196

नीद में व्यक्ति पहली अवस्था से दूसरी और दूसरे से तीसरी और फिर तीसरी से चौथी अवस्था में जाने के बाद मुन : चौथी से तीसरी और तीसरी से दूसरी अवस्था होते हुए 11114 की अवस्था में ...

Walter 'shantree' Kacera, 2007

Katha Satisar - Page 179

पूर्व की छाती से लेकर चौथी शताब्दी तक कोई महाभारत नामक काव्य-ग्रन्थ रहा भी हो, तो यह बौद्ध धर्म की आवास-भूमि में अपरिचित होचा, क्योंकि बौद्ध ग्रन्थों में इसकी कोई चर्चा नहीं ...

Chandrakanta, 2007

Saṅgītaratnākara: "Sarasvatī" vyākhyā aura anuvādasahita - Volume 1

चनु/शोक हैं | लेकिन भी और रात्रि तरों पर ग-नि इथाधित करने के लिए दुश्री सारणी के रि-ध में मिले इन तरों को काकी चखाना जूता है क्योंकि इन तरों की पूर्व धानियों चौथी सरिया के लिए ...

Śārṅgadeva, ‎Subhadrā Caudharī, 2000

Bhāratīya darśana aura mukti-mīmāṃsā

... ही | भागि विनोद होनेपर लोकोत्तर जान सम्पन्न पण्डित मता फल एवं निवणिका पत्चवेक्षण करता है | उसमें पंच पकारको पत्यवेक्षण करनेवाली चीधियर्थर उत्पन्न होती हैं है चौथी नाम गलीका ...

Kiśoradas̄a Svāmī, 1998

Sahitya Darpan Of Kaviraj Vishwanath Sampurna

व्यखना के शाखाए का उपसंहार करते हैं-स्तय इति-इस प्रकार चौथी भी अवश्य ही माननी लेगी, यह सित हुआ । क्योंकि पहले तो अनुभबसिद्ध- रसन्दिसय अर्थ का अलाप नहीं हो सकता, इस कारण उसके ...

Shaligram Shastri, 2009

Ānantarāmāyaṇam

उसके नीचे तीसरा चौथा, छठ., सातवां और ग्यारहवीं कोष्ठ काले वसे भरे । चौथी पंजिका पहला दूलरा, चौथा, साय., असौ, नवजात और ग्यारहवीं कोठा काले रङ्गसे रज 1 उसके नीचे पांचवी पंक्तिका ...

Vālmīki, ‎Rāmatejaśāstrī Pāṇḍeya, ‎Yugalakiśora Dvivedī, 1962

Bhartiya Rajniti Aur Sansad: Vipaksha Ki Bhumika (hb)

९ चौथी त्तोकसभा १ ९ ६७ तो है ९७ ० चौथे आम-चुनाव हैं पहले देश कोदा कठिन परिस्थितियों हैं गुजारा था-चीनी आक्रमण, पाकिस्तान से युद्ध, वे प्रधानमंत्रियों-नेहरू और शामरी-वरी औत, वाम ...

Subhash Kashyap, 2005

Śukla Yajurvedīya Mādhyandina Śatapatha Brāhmaṇa bhāṣya

किन्तु चौथी बारअगो" चतुर्थ, है स यदिमांलरोकानति चतुर्थमस्ति वा न वा तेनैवैतदद्विशतं (शव-व्यमववाधते९नद्धा वै तद्यदिमांलनोकानति चतुर्थ- वा न वानडोतद्यत्भू०गी तस्थात्कृणी ...

Buddhadeva Vidyālaṅkāra, ‎Vedapāla Sunītha, ‎Savitri Devi, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «चौथी»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul चौथी în contextul următoarelor știri.

जागेश्वर मंदिर में लगातार चौथी बार चोरी

काशीपुर। पुलिस की निष्क्रियता के चलते जागेश्वर मंदिर में चोरों ने चौथी बार चोरी को अंजाम दिया है। मंदिर में लगे सीसीटीवी में हर बार चोरों की स्पष्ट फुटेज आने के बाद भी पुलिस चोरों को नहीं तलाश पाई है। मंदिर में बार-बार चोरियां होने ... «अमर उजाला, Nov 15»

नारोलाई से चौथी पदयात्रा रवाना

ग्रामपंचायत अमरपुरा के नारोलाई से मंगलवार को सामोद की अरावली पहाड़ियों पर विराजनमान बजरंगी के दर्शनों के लिए कस्बे से चौथी पदयात्रा को मंगलवार को सवेरे 9 बजे सरपंच मीरादेवी जीतरवाल ने रवाना किया। बरवाड़ा पहुंचे पदयात्रियों का ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

डेढ़ साल में 4 बार क्रैश हुई दुनिया की सबसे महंगी …

बुडापेस्ट. दुनिया की सबसे महंगी कार 'ला फेरारी' के एक्सीडेंट्स का सिलसिला थम नहीं रहा है। गुरुवार को हंगरी की राजधानी बुडापेस्ट में भी एक कार अनकंट्रोल होकर क्रैश हो गई। बता दें कि बीते डेढ़ साल में इस कार के क्रैश की यह चौथी घटना है। «दैनिक भास्कर, Nov 15»

मामी फिल्म महोत्सव: 'चौथी कूट', 'हरामखोर' को मिला …

मुंबई। भारत की ओर से कान में इस साल अधिकारिक रूप से प्रवेश पाने वाली गुरविंदर सिंह की 'चौथी कूट' फिल्म को जियो एमएएमआई (मामी) 17 वें मुंबई फिल्मोत्सव के समापन समारोह में सर्वश्रेष्ठ फिल्म का पुरस्कार मिला है जबकि अभिनेता नवाजुद्दीन ... «आईबीएन-7, Nov 15»

चौथी मंजिल से गिरकर मजदूर की मौत

जासं, बाहरी दिल्ली : बेगमपुर थाना क्षेत्र में चौथी मंजिल से गिरकर मजदूर की मौत हो गई। पीड़ित यहां पर सफेदी करने के लिए आया था। इसी दौरान संतुलन खोने से वह नीचे गिर गया। उसे तुरंत अंबेडकर अस्पताल में भर्ती कराया गया, जहां उसकी मौत हो गई। «दैनिक जागरण, Oct 15»

कालेधन पर एसआईटी ने कोर्ट को चौथी रिपोर्ट सौंपी

कालेधन के मामले में गठित एसआईटी ने मंगलवार को सुप्रीम कोर्ट को सूचित किया कि उसने हाल ही में इस संबंध में अपनी चौथी जांच रिपोर्ट न्यायालय की रजिस्ट्री को सौंप दी है। प्रधान न्यायाधीश एचएल दत्तू और न्यायमूर्ति अरुण मिश्रा की पीठ ने ... «Live हिन्दुस्तान, Oct 15»

कालाधन : विशेष जांच दल ने कोर्ट को अपनी चौथी जांच …

नई दिल्ली : काले धन के मामले में गठित विशेष जांच दल ने मंगलवार को उच्चतम न्यायालय को सूचित किया कि उसने हाल ही में इस संबंध में अपनी चौथी जांच रिपोर्ट न्यायालय की रजिस्ट्री को सौंपी है। प्रधान न्यायाधीश एच एल दत्तू और न्यायमूर्ति ... «Zee News हिन्दी, Oct 15»

झारखंड: चौथी कक्षा की छात्रा से गैंगरेप, हत्या

जमशेदपुर: झारखंड के पश्चिम सिंहभूम जिले में चौथी कक्षा में पढ़ने वाली एक छात्रा का शव बरामद हुआ है. बदमाशों ने उससे कथित तौर बलात्कार करने के बाद उसकी हत्या कर दी. बच्ची कल स्कूल से वापस आने के बाद से लापता थी और उसका निर्वस्त्र शव ... «ABP News, Oct 15»

रिकॉर्ड चौथी बार रोनाल्डो ने गोल्डन बूट

मेड्रिडः स्पेन के टॉप फुटबॉल क्लबों में से एक रियल मेड्रिड के लिए खेलने वाले पुर्तगाल के स्टार स्ट्राइकर क्रिस्टियानो रोनाल्डो को यूरोप के पिछले घरेलू सत्र में सर्वाधिक गोल करने के लिए मंगलवार को रिकॉर्ड चौथी बार गोल्डन बूट अवार्ड ... «ABP News, Oct 15»

10वीं के विद्यार्थी नहीं दे पाए चौथी कक्षा के …

सुजानपुर: चौथी की कक्षा के गणित के सवालों का जवाब देने में 10वीं कक्षा के विद्यार्थी भी असमर्थ हो गए जबकि चौथी कक्षा के विद्यार्थियों ने पलक झपकते ही जवाब दे दिए। यह वाकया डीसी रोहन चंद ठाकुर के सामने उस समय हुआ जब डीसी प्रेरणा ... «पंजाब केसरी, Oct 15»