Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cuarto" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CUARTO

La palabra cuarto procede del latín quartus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CUARTO ÎN SPANIOLĂ

cuar · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CUARTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CUARTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cuarto» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

al patrulea

Cuarto

Al patrulea sau al patrulea se poate referi la: ▪ Numere ▪ Fracțiune trimestru, numărul fracțional corespunzător părții a patra a unității. ▪ Numărul ordinal 4to sau 4ta. ▪ Cardinalul patru. ▪ Anul 4. ▪ Muzică ▪ Al patrulea interval de scală muzicală. Al patrulea ton sau quartitono, este un interval muzical egal cu o jumătate de "semilon", care este jumătate dintr-un ton "întreg". ▪ Piese de locuit ▪ Sufragerie, dormitor. ▪ Baie, cameră pentru igiena personală, baie și evacuare. ▪ Dormitor. ▪ Sinonimul camerei. ▪ Numismatic ▪ În al patrulea rând, vechea monedă spaniolă. ▪ Unități de măsură ▪ În al patrulea rând. ▪ În al patrulea rând. ▪ Palmo sau a patra, unitate de lungime antropometrică. ▪ În plus ▪ Fazele lunii: trimestrul al patrulea, al patrulea trimestru. Cuarto o cuarta puede referirse a: ▪ Números ▪ Fracción un cuarto , el número fraccionario correspondiente a la cuarta parte de la unidad. ▪ El número ordinal 4to o 4ta. ▪ El cardinal cuatro. ▪ El año 4. ▪ MúsicaCuarta, intervalo de la escala musical. ▪ Cuarto de tono o cuartitono, es un intervalo musical igual a la mitad de un «semitono», que es la mitad de un tono «entero». ▪ Partes de la viviendaCuarto de estar, habitación. ▪ Cuarto de baño, habitación utilizada para el aseo personal, el baño y la evacuación. ▪ Dormitorio. ▪ Sinónimo de habitación. ▪ NumismáticaCuarto , antigua moneda española. ▪ Unidades de medidaCuarto . ▪ Cuarto . ▪ Palmo o cuarta, unidad de longitud antropométrica. ▪ Además ▪ Fases de la luna: cuarto creciente, cuarto menguante.

Definiția cuarto în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a patra în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că urmează imediat după cea de-a treia. O altă semnificație a celui de-al patrulea în dicționar este despre fiecare din cele patru părți egale în care un întreg este împărțit. A patra este de asemenea prieten, prietene. La primera definición de cuarto en el diccionario de la real academia de la lengua española es que sigue inmediatamente en orden al o a lo tercero. Otro significado de cuarto en el diccionario es se dice de cada una de las cuatro partes iguales en que se divide un todo. Cuarto es también amigo, compañero.
Apasă pentru a vedea definiția originală «cuarto» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CUARTO


antecuarto
an·te·cuar·to
arto
ar·to
cariharto
ca·ri·har·to
decimocuarto
de·ci·mo·cuar·to
esparto
es·par·to
harto
har·to
infarto
in·far·to
jarto
jar·to
lagarto
la·gar·to
malparto
mal·par·to
parto
par·to
posparto
pos·par·to
reharto
re·har·to
reparto
re·par·to
sobreparto
so·bre·par·to
trascuarto
tras·cuar·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CUARTO

cuarterola
cuarterón
cuarterona
cuarteta
cuartete
cuarteto
cuartil
cuartilla
cuartillero
cuartillo
cuartilluda
cuartilludo
cuartizo
cuartodecimana
cuartodecimano
cuartofinalista
cuartogénita
cuartogénito
cuartón
cuartucho

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CUARTO

abierto
aborto
acierto
aeropuerto
cierto
concerto
concierto
corto
cubierto
descubierto
desierto
despierto
experto
huerto
hurto
incierto
muerto
oporto
puerto
roberto

Sinonimele și antonimele cuarto în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CUARTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «cuarto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în cuarto

Traducerea «cuarto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CUARTO

Găsește traducerea cuarto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cuarto din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cuarto» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

第四
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cuarto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

fourth
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

चौथा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

رابع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

четвертый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

quarto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

চতুর্থ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

quatrième
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

keempat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

vierte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

第四の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

네번째
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

papat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thứ tư
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான்காவது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

चौथ्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

dördüncü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

quarto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

czwarty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

четвертий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

al patrulea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τέταρτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vierde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fjärde
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fjerde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cuarto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUARTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cuarto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cuarto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cuarto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CUARTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cuarto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cuarto» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cuarto

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «CUARTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cuarto.
1
Edmund Burke
¡La prensa, el cuarto poder...!
2
Jules Renard
Es más difícil ser un hombre honrado ocho días que un héroe un cuarto de hora.
3
Lucio Apuleyo
El primer vaso corresponde a la sed; el segundo, a la alegría; el tercero, al placer; el cuarto, a la insensatez.
4
Oscar Wilde
La vida es simplemente un mal cuarto de hora formado por momentos exquisitos.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «CUARTO»

Cuarto falso, de noche pasa.
Primer año, doctor; el segundo, licenciado; el tercero, bachiller, y el cuarto, asno.
Que nace para octavo, nunca llega a cuarto.
A cuarto vale la vaca, y si no hay cuarto, no hay vaca.
Al mes cuarto sale el lagarto.
Bigote al ojo, aunque no haya un cuarto.
Dar un cuarto al pregonero.
El cuarto en que duermas, a nada huela.
El que nace para ochavo no puede llegar a cuarto.
Un grillo vale un cuarto y aun el rey se para a escucharlo.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUARTO»

Descoperă întrebuințarea cuarto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cuarto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El cuarto de atrás
Pero, por encima de todo ello, es una larga conversación. Todos los libros de Carmen Martín Gaite son una conversación, pues para ella escribir nunca fue distinto a hablar.
Carmen Martín Gaite, 2010
2
Un cuarto propio
No hay medidas...que determinen las condiciones de una buena madre o el cariño de una hija, la fidelidad de una hermana o la capacidad de una ama de llaves", comenta Virginia Woolf en este ensayo, pero lo que también nos dice es que para ...
Virginia Woolf, 2013
3
El Cuarto Bit: Una década de reflexiones sobre periodismo e ...
Durante diez años la autora ha reflexionado en la columna El Cuarto Bit sobre los retos que internet ha puesto al periodismo.
Eva Domínguez, 2010
4
Diario de Sofía desde el cuarto de baño de chicos
¡Por fin llega la segunda parte de Diario de Sofía !
Rose Cooper, 2012
5
Diario de Sofía desde el cuarto de baño de chicas
Empezar el instituto puede ser muy duro, sobre todo si no eres popular.
Rose Cooper, 2013
6
El cuarto prohibido
When a woodcutter tries to chop down a massive old tree he discovers that it is inhabited by an angry giant, so in order to pay for the damage, woodcutter is required to bring the giant his eldest daughter, in this traditional tale from ...
‎2005
7
El cuarto protocolo
Los servicios secretos británicos encargan a uno de sus agentes que descubra a un traidor que actúa dentro de la organización.
Frederick Forsyth, 2011
8
Mariposas en el cuarto oscuro: memorias de un pornógrafo
José Antonio Miquel Silvestre (Denia, 1968), licenciado en Derecho, registrador de la propiedad, pero sobre todo de realidades imposibles y de ficciones probables, outsider vocacional de todo círculo literario y de toda escuela ...
Miquel Silvestre, 2003
9
¡A limpiar mi Cuarto!
This book is about the importance of keeping your room clean and organized.
Margie Burton, Cathy French, Tammy Jones, 2011
10
Río Cuarto Vivo: un perfil económico y social de Río Cuarto ...
ACTIVIDAD. ECONOMICA. Hemos visto, precedentemente, las características de la estructura socio-económica de la región. Veremos ahora -como introducción al estudio de los sectores de la producción y de los servicios- el valor ...
Alfredo Mario Baronio, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CUARTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cuarto în contextul următoarelor știri.
1
Pablo Aimar, cerca de jugar en Estudiantes de Río Cuarto
El ex volante de River Pablo Aimar podría sumarse a Estudiantes de Río Cuarto, club en el que surgió y que milita en el torneo Federal B, según se especuló ... «Cadena 3, Iul 16»
2
Una imagen de la Virgen que "llora" conmociona Río Cuarto
13/07/2016 | 06:51 | Se trata de una réplica de la Virgen del Cerro de Salta, ubicada en el altar de la Catedral de esa ciudad. Miles de fieles se congregaron en ... «Cadena 3, Iul 16»
3
Cuarto intermedio
En el mismo escenario del famoso 38 a 38, la Asamblea Extraordinaria de la AFA decidió pasar a un cuarto intermedio hasta el lunes 11 de julio, a las 16, ... «Olé, Iun 16»
4
Juez federal cordobés suspendió tarifazo de gas en Río Cuarto
Los vecinos de Río Cuarto recibieron facturas con un aumento de hasta 250%, que impactó en 28.000 de los 40.000 usuarios que tienen el servicio en la ... «Ambito.com, Iun 16»
5
Qué deja la elección de Río Cuarto
Por debajo surge un espacio que busca articularse como una renovación y que incluye al intendente electo de Río Cuarto, al vicegobernador Llaryora, ... «La Izquierda Diario, Iun 16»
6
El peronismo venció a Cambiemos en Río Cuarto
El peronista Juan Manuel Llamosas es el nuevo intendente de Río Cuarto. Los datos oficiales con el 86 por ciento de las mesas escrutadas, suma el 46,5 por ... «LA NACION, Iun 16»
7
Prevén culminar el cuarto puente sobre el Canal y Línea 3 del Metro ...
Arias dijo en Noticias AM que esta obra se trabajará paralelamente con otros proyectos como el cuarto puente sobre el Canal y la ampliación de la autopista ... «TVN Panamá, Mai 16»
8
Macri va a Córdoba antes del primer test electoral, en Río Cuarto
Pero además la visita coincide con la campaña para la votación en Río Cuarto, donde el Presidente enfrentará el 12 de junio su primer test electoral desde que ... «LA NACION, Mai 16»
9
VIDEO: Keiko Fujimori colgó el teléfono a Cuarto Poder tras ...
La candidata presidencial Keiko Fujimori se comunicó con el dominical Cuarto Poder para hacer sus descargos contra la denuncia que la relaciona con una ... «RPP Noticias, Mai 16»
10
Amelia Bono, de nuevo embarazada. ¡A por el cuarto!
Amelia Bono no cabe en sí de felicidad tras anunciar a través de su perfil de Instagram que espera su cuarto hijo. La hija del político José Bono está de nuevo ... «Vanitatis, Mai 16»

IMAGINILE CUARTO

cuarto

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cuarto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cuarto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z