Înțelesul "चौथा" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA चौथा ÎN HINDI

चौथा  [cautha]

CE ÎNSEAMNĂ चौथा ÎN HINDI?

Definiția चौथा în dicționarul Hindi

Al IV-lea 1 V. [Nr IV, Prof. Chautth] [V0 Femeie 0a] În ordine Trecând în locul a patru După a treia În primul rând, încă trei. Casa defunctului se întâmplă într-o manieră Și oamenii din comunitate se adună și crematorul Pentru a da rupeea turba etc. Dacă văduva decedatului Dacă este viu, este o cârpă dhoti. De exemplu, - Ieri ai fost la a patra?

चौथा १ वि० [सं० चतुर्थ, प्रा० चउत्थ] [वि० स्त्री० चौथी] क्रम में चार के स्थान पर पड़नेवाला । तीसरे के उपरांत का । जिसके पहले तीन और हों ।
चौथा २ संज्ञा पुं० मृतक के घर होनेवाली एक रीति जिसमें संबंधी तथा बिरादरी के लोग इकट्ठे होते हैं और दाह करनेवाले को रुपया पगडी़ आदि देते हैं । यदि मृतक की विधवा स्त्री जीवित हो तो उसे धोती चद्दर आदि दी जाती है । जैसे,— कल तुम उनके चौथे में गए थे ?

TRADUCEREA चौथा

Găsește traducerea चौथा în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile चौथा din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «चौथा» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 第四
• Traducător din Hindi - Spaniolă: cuarto
• Traducător din Hindi - Engleză: Fourth
• Hindi: चौथा
• Traducător din Hindi - Arabă: رابع
• Traducător din Hindi - Rusă: четвертый
• Traducător din Hindi - Portugheză: quarto
• Traducător din Hindi - Bengali: চতুর্থ
• Traducător din Hindi - Franceză: quatrième
• Traducător din Hindi - Malaeză: keempat
• Traducător din Hindi - Germană: vierte
• Traducător din Hindi - Japoneză: 第4
• Traducător din Hindi - Coreeană: 네번째
• Traducător din Hindi - Javaneză: papat
• Traducător din Hindi - Vietnameză: thứ tư
• Traducător din Hindi - Tamilă: நான்காம்
• Traducător din Hindi - Marathi: चौथ्या
• Traducător din Hindi - Turcă: dördüncü
• Traducător din Hindi - Italiană: quarto
• Traducător din Hindi - Poloneză: czwarty
• Traducător din Hindi - Ucraineană: четвертий
• Traducător din Hindi - Română: al patrulea
• Traducător din Hindi - Greacă: τέταρτος
• Traducător din Hindi - Afrikaans: vierde
• Traducător din Hindi - Suedeză: fjärde
• Traducător din Hindi - Norvegiană: fjerde

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «चौथा»

Descoperă întrebuințarea चौथा în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu चौथा și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

जहाँगीर: चौथा मुगल बादशाह

It is tough to be a famous junior, and more so when the senior happens to be Akbar, the Mughal-e-Azam.

अनन्त पै, 1980

Māravāṛa Rājya kā itihāsa - Page 423

बावडी जा वला अमल देवलिया बडा ( अखेराजोत ) अरोड़ चौथा शोकली गोकला रघुनाथ" बजा गुदा बड़ली कल छोटी नागेलाव गोयल, देवगांव बघेरा ताजीम नहीं है ताजीम नहीं है ताजीम नहीं है अठवल दा ...

Jagadish Singh Gahlot, 1925

Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - Page 449

तुरीय (विमा) [चतुर-छ, आद्यलोप:] चौथा, यब चौथाई, चौथा भाग, चौथा (वेदा० द० में) 2, आत्मा की चतुर्थ अवस्था जिसमें वह ब्रह्म अर्थात परमात्मा के साथ बजर हो जाती है । सम०-वर्ण: चौथे वर्ण का ...

V. S. Apte, 2007

संग्राम (Hindi Sahitya): Sangram (Hindi Drama)

चौथा. दृश◌्य. (स्थान–गंगा तट, बरगद के घने वृक्ष के नीचे तीनचार आदमी लािठयाँ और तलवारें िलये बैठे हैं, समय१० बजे रात।) एक डाकू–१०बजे अभी तक लौटी नहीं। दूसरा–तुमउतावले क्यों हो जाते ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2013

Dus pratinidhi kahaniyan - Page 67

चौथा पुरुष था वह गोरे जीवन में । आपने लिखा है पश्चिम की औरी सहज भाव से का मलती है, जा चौथा पति ।' प्राचीन भारत में भी शायद कुंती ने कहा होगा, 'ह मेरा चौथा पुरुष है । ' और हैं/परी तो ...

Vishnu Prabhakar, 1994

Samarāṅgaṇa-sūtradhāra-vāstu-śāstrīya bhavana-niveśa

तीसरा चौथा भूणओं से मन्दिर का निर्माण हो उसका नाम नाग है ||२द|| जहां पर पहला दून तीसरा पोचवी हो उसको सूर्वप्रभ कहते हैं और जहां पर पहला दूसरी, चौथी और पोचवी हो उस की संज्ञा ...

Bhojarāja (King of Malwa), ‎Dvijendra Nath Shukla, 1964

Śukla Yajurvedīya Mādhyandina Śatapatha Brāhmaṇa bhāṣya

किन्तु चौथी बारअगो" चतुर्थ, है स यदिमांलरोकानति चतुर्थमस्ति वा न वा तेनैवैतदद्विशतं (शव-व्यमववाधते९नद्धा वै तद्यदिमांलनोकानति चतुर्थ- वा न वानडोतद्यत्भू०गी तस्थात्कृणी ...

Buddhadeva Vidyālaṅkāra, ‎Vedapāla Sunītha, ‎Savitri Devi, 1990

Sachitra Jyotish Shiksha-Sahita Khanda - Part 7

( ५ ) पांचवां युग का प्रथम वर्ण सर्वजित आदि में दूसरा वर्ण मंगल कारी है शेष सब वर्ण भय दायक हैं 1 ( ६ ) छठे युग में प्रथम के ३ वहाँ मनोहर है है चौथा सम फल दायक है पञ्चम वर्ण अत्यन्त अधम है है ...

B.L. Thakur, 2008

Samagra vyaṅgya: Trāhi-trāhi

चौथा है बार-बार आप क्यों आते हैं है पहर है जब नाटक में गड़बड़ होती है तो मुझे आना ही पड़ता है है चौथा ) कालेज में कहीं भी कोई भी गड़बड़ हो तो मैं भी युनियन के प्रेसिडच्छाराट के रूप ...

Narendra Kohli, 1998

Tīna vyaṅgya nāṭaka - Page 140

गयास्काद त्गेकत्संह चौथा आदमी : नंदिनी : धुले. : त्गेकसिह चौथा आदमी : गेदालाल चौथा आदमी : गेंदालाल चौथा आदमी है गेंदालाल रग्रेव२सिह चौथा आदमी : होंदालाल चौथा आदमी ...

Śaṅkara Puṇatāmbekara, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «चौथा»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul चौथा în contextul următoarelor știri.

कोटला पर ही होगा चौथा टेस्ट

लेकिन हाईकोर्ट के आदेश के बाद चौथा और आखिरी टेस्ट निर्धारित कार्यक्रम के अनुसार कोटला मैदान पर होगा। हाईकोर्ट ने दक्षिण दिल्ली नगर निगम (एसडीएमसी) को निर्देश दिया कि वह मैच के आयोजन के लिए फिरोजशाह कोटला मैदान का अस्थाई ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

बारिश ने धोया दूसरा टेस्ट मैच, लगातार बारिश के …

IND V SA: बारिश ने धोया चौथा दिन, अब आखिरी दिन बचा. टीम डिजिटल. बुधवार, 18 नवंबर 2015. अमर उजाला, दिल्ली. Updated @ 8:50 AM IST. बैंगलूरू टेस्ट का चौथा दिन. भारत और दक्षिण अफ्रीका के बीच बैंगलूरू के चिन्नास्वामी स्टेडियम में खेले जाने वाले ... «अमर उजाला, Nov 15»

टैस्ट का चौथा दिन भी बारिश की भेंट चढ़ा

भारत और दक्षिण अफ्रीका के बीच यहां खेले जा रहे दूसरे क्रिकेट टैस्ट के चौथे दिन का खेल भी मंगलवार को बारिश और आउटफील्ड गीली होेने के कारण एक. Author भाषा बंगलुरु | November 17, 2015 23:29 pm ... «Jansatta, Nov 15»

भोपाल के पास चौथा औद्योगिक क्षेत्र

मंडीदीप, पीलूखेड़ी और पिपरिया फूड पार्क के बाद भोपाल के पास चौथा इंडस्ट्रीयल एरिया तैयार है। विदिशा रोड पर जंबार वाड़ी में इसे विकसित किया गया है। यहां सड़क, बिजली, पानी जैसी सभी मूलभूत सुविधाएं उपलब्ध करा दी गई हैं। अधिसूचना जारी ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

चौथा चरण तय करेगा बिहार का भविष्य, बीजेपी की अटकी …

पटना(मुकुंद सिहं)। बिहार विधानसभा चुनाव के लिए अब तक हुए तीन चरणों के चुनाव में मतदान का प्रतिशत अपेक्षित लक्ष्य से कम रहा है जो इस बात का प्रमाण भी है कि मतदान को लेकर मतदाताओं में उत्साह नहीं है। 'बीजेपी जीत रही है बिहार..इसके पीछे हैं ... «Oneindia Hindi, Oct 15»

बिहार चुनाव चौथा दौर: आज थमेगा प्रचार

बिहार चुनाव चौथा दौर: आज थमेगा प्रचार. 30 अक्तूबर 2015. साझा कीजिए. नरेंद्र मोदी Image copyright PTI. जिन खबरों पर शुक्रवार को नज़रें रहेंगी उनमें बिहार में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की चुनावी रैली, केंद्रीय विद्यालय संगठन बोर्ड की बैठक और ... «बीबीसी हिन्दी, Oct 15»

चौथा चरण : एनडीए और महागंठबंधन दोनों के लिए …

... पिछले विधानसभा चुनाव में उनमें से 26 सीटों पर भाजपा और 24 सीटों पर जद यू ने जीत दर्ज की थी. सिर्फ दो सीटें राजद को मिली थीं. इस लिहाज से दोनों महागंठबंधनों के बड़े दलों भाजपा और जद यू के लिए चौथा राजनीतिक रूप से चुनौतीपूर्ण होगा. «प्रभात खबर, Oct 15»

अमेठी में शांति पूर्ण रहा चौथा चरण

पंचायत चुनाव का चौथा और अंतिम चरण शांति पूर्ण संपन्न हो गया। अंतिम चरण में कुल 56.38 फीसदी मतदान हुआ। कुछ बूथों पर फर्जी मतदान डालने को लेकर उम्मीदवार समर्थकों के बीच नोकझोंक हुई लेकिन बूथ पर मौजूद फोर्स ने लोगों को मतदान स्थल से बाहर ... «अमर उजाला, Oct 15»

हॉकी टेस्ट: चौथा मुकाबला ड्रॉ, भारत ने सीरीज 2-1 …

नई दिल्ली: भारत ने न्यूजीलैंड के साथ उसी के घर में खेली गई चार मैचों की हॉकी टेस्ट सीरीज 2-1 से जीत ली. रविवार को खेला गया चौथा मुकाबला 1-1 से ड्रॉ रहा. शुरुआत के दो क्वार्टर के गोलरहित गुजरने के बाद कीवी टीम ने 41वें मिनट में पहला गोल ... «ABP News, Oct 15»

भारत स्पेस में भेजेगा ऑब्जर्वेटरी ASTROSAT, बनेगा …

नई दिल्ली. भारत 28 सितंबर को पहला स्पेस ऑब्जर्वेटरी एस्ट्रोसैट (space observatory Astrosat) लॉन्च करने जा रहा है। ऐसा करना वाला भारत दुनिया का चौथा देश होगा। इसरो की ओर से रविवार को इस बात की जानकारी दी गई। श्रीहरिकोटा से 10 किलोमीटर दूर सतीश ... «दैनिक भास्कर, Sep 15»