Înțelesul "चेचक" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA चेचक ÎN HINDI

चेचक  [cecaka]

CE ÎNSEAMNĂ चेचक ÎN HINDI?

variolă

चेचक

Variola Aceasta boala este foarte veche. Este descris în textele Ayurvedei. O mumie de 1200 de ani î.en era găsită în Mishra, a cărei explozie de piele era prezentă pe piele. Cercetătorii îl considera checheck. În China, descrierea acestei boli se găsește în multe secole înainte de Hristos. Boala a ajuns în Europa în secolul al șaselea și a fost transportată în Statele Unite de către rezidenții spanioli în secolul al XVI-lea ....

चेचक यह रोग अत्यंत प्राचीन है। आयुर्वेद के ग्रंथों में इसका वर्णन मिलता है। मिश्र में १,२०० वर्ष ईसा पूर्व की एक ममी पाई गई थी, जिसकी त्वचा पर चेचक के समान विस्फोट उपस्थित थे। विद्वानों ने उसका चेचेक माना। चीन में भी ईसा के कई शताब्दी पूर्व इस रोग का वर्णन पाया जाता है। छठी शताब्दी में यह रोग यूरोप में पहुँचा और १६वीं शताब्दी में स्पेन निवासियों द्वारा अमरीका में पहुँचाया गया।...

Definiția चेचक în dicționarul Hindi

Variola femeie [0] Shitla sau boli materne.

चेचक संज्ञा स्त्री० [फा़०] शीतला या माता नामक रोग ।

TRADUCEREA चेचक

Găsește traducerea चेचक în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile चेचक din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «चेचक» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 天花
• Traducător din Hindi - Spaniolă: viruela
• Traducător din Hindi - Engleză: Smallpox
• Hindi: चेचक
• Traducător din Hindi - Arabă: جدري
• Traducător din Hindi - Rusă: оспа
• Traducător din Hindi - Portugheză: varíola
• Traducător din Hindi - Bengali: বসন্ত
• Traducător din Hindi - Franceză: variole
• Traducător din Hindi - Malaeză: cacar
• Traducător din Hindi - Germană: Pocken
• Traducător din Hindi - Japoneză: 天然痘
• Traducător din Hindi - Coreeană: 천연두
• Traducător din Hindi - Javaneză: Ta, puwuh
• Traducător din Hindi - Vietnameză: Bệnh đậu mùa
• Traducător din Hindi - Tamilă: பெரியம்மை
• Traducător din Hindi - Marathi: देवी हा रोग
• Traducător din Hindi - Turcă: çiçek hastalığı
• Traducător din Hindi - Italiană: vaiolo
• Traducător din Hindi - Poloneză: ospa
• Traducător din Hindi - Ucraineană: віспа
• Traducător din Hindi - Română: variolă
• Traducător din Hindi - Greacă: ευλογία
• Traducător din Hindi - Afrikaans: pokke
• Traducător din Hindi - Suedeză: smittkoppor
• Traducător din Hindi - Norvegiană: kopper

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «चेचक»

Descoperă întrebuințarea चेचक în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu चेचक și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Kanya Vama Janani - Page 85

चेचक : गमविसश में चेचक एक गंभीर बीमारी है । गमविसश के प्रथम वरण में चेचक से अप्रति होने पर बर्मियोत होने की आशंका वहुत अधिक रहती है । इस रोग के वायरस के कुल से होते हुए ए में के जाने ...

Dr Arun Kumar Mitra, 2007

Jangal Ke Davedar - Page 100

उसी पाप से चेचक नल में घुस आई ।'' अमू ओझा डर गया । उसने भी जाकर बीरसा से यजा, "कीसा, तब मैं नहीं समझा था । तू धरती का अव है । तेरे रहते और गोड-यल अनि की जरुरत नहीं है । अब तू चल । चेचक को रस ...

Mahashweta Devi, 2008

Homeo-Bio Lakshan Sangrah Evam Chikitsa Sutra - Page 56

यह तोनों ही प्रकार के बीन चेचक बने छोमारी में लाभदायक है । जहाँ चेचक भयानक रूप धारण करती है, वहीं दोरियभूनीनम 3ह और जहाँ रोग उतना भयानक नहीं हो वहीं दृयनीनम का प्रयोग करना चाहिए ...

Dr.Bhim Kumar Jha, 2008

Sahachar Hai Samay - Page 218

लोक-ह से जीतता माता ही चेचक हैं । विधियों विडंबना है न, जीतता माता और चेचक का जज दाह । न जाने कब, ययों और जैसे जीतता माता और चेचक का संबंध जोड़ता गया होगा, कित मुझे तो लगता है ...

Ram Darash Mishra, 2004

Kaghzi Hai Pairahan - Page 113

उनके वालिदेन यश बावेला मजाते, मगर अवा मिय, को चेचक के टीके लगवाने का (लत था । हमरी मार चेचक के रीको के कलई नहीं कायल थे 1 छोटे मापो१ की शरत अम्म] ने की । उनकी पाती देरी भी अत यह] ...

Ismat Chughtai, 2007

Gharelu Ayurvedic Illaj - Page 35

गर्भवती सरी चेचक से अस्त हो जाए, तो गर्भपात तक हो जाने को आश-का रहती है । चेचक झा शीलता आजकल चेचक का आक्रमण होने के पूर्व ही टीका लगाया जाता है, जिले रोग को रोकथाम हो जाती है ।

Suresh Chaturvedi, ‎Vaid Suresh, 2010

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 1536

अनेक रूप, विविधाकार ब डा१सं०ष्टि श- चेचक, शीतल, भेड़ शीतल, यब, आ"1"०1प्तर चेचक या शीतला संबंधी; हु".'. ४य1०1य चेचक का टीका लगाना; शह धय1"०1ल००1 चेचक का टीका; यरिर्श० बरिबाल; १र्थ०1रि० ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Jungle Ke Upyogi Variksh - Page 82

बोधक : चेचक की शोधक धिविन्सा के लिए नीम की गिरी और वह की गिरी को हस्ती के साथ पीसकर दृड़े जल से जो व सेवन करते रहते है, गोविन्ददास की सम्मति मे, वे शरितता (चेचक) के जात्कमण से वधे ...

Ramesh Bedi, 2007

Vishwa Ke Mahaan Vaigyanik - Page 128

बडी माता या शीतला और चेचक की इस अदभुत स्थिति का अध्ययन डाक्टर जेलर ने शुरू किया । वृद्ध आचार्य हद ने उसे प्रोत्साहित किया, "अनुसन्धान करो, किन्तु धैर्य के साथ, और किसी भी ...

Philipken, 2005

Kache Rasto Ka Safar

मैं चेचक को चेचक ही मानता था । मेरे चेतन मन को चेचक को देनी मान लेना भाता केसे स्वीकार्य होता! वित्त अचेतन मन का बया क्रिया जाय जो बचपन से ही प्राण लिये गये सारे संस्थायें को ...

Ramdarsh Mishra, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «चेचक»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul चेचक în contextul următoarelor știri.

चिकेन पाक्स से एक दर्जन बच्चे बीमार

परिजानों को लगा चेचक का प्रकोप है। इस लिए झाड़ फूंक कराने में लग गए। देखते-देखते ही देखते एक एक दर्जन परिवारों के बच्चे इसकी चपेट में आ गए। पीड़ित बच्चों में लालचंद की छह साल की बेटी मंजू, चार साल की संजू, राजेश आर्या की पांच साल की बेटी ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

इंद्रधनुष मिशन से कोई जच्चा व बच्चा नहीं रहेगा …

तिर्वा, संवाद सहयोगी : इंद्रधनुष मिशन को सफल बनाने के लिए एएनएम समेत नगर पंचायत कर्मी डोर-टू-डोर टीकाकरण अभियान चलाएंगे। पंचायत कर्मी घरों से लेकर मोहल्ले में लगे कैंपों में जच्चा व बच्चा को विटामिन, चेचक, हेपेटाइटिस समेत सभी वैक्सीन ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

चिकन पॉक्स की चपेट में 40 स्कूली बच्चे

एक माह पहले शुरु इस बीमारी का मुझे तीन चार दिन पहले ही पता चला है। जब स्कूल में कम बच्चे आने लगे। उनके अभिभावकों से संपर्क करने पर पता चला कि सभी बच्चों को चेचक है। इसलिए मैने उन्हें स्कूल आने से मना कर दिया। स्वास्थ्य विभाग को भी सूचना ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

चेचक से दो बच्चों की मौत

अररिया : नप क्षेत्र के वार्ड संख्या 11 डम्हैली में चेचक से पिछले चार दिनों में दो बच्चों की मौत हो गयी है. चेचक से गुरुवार को मो शाकिब की चार वर्षीय पुत्री तमन्ना ने दम तोड़ दिया. इससे पूर्व गांव के ही मो जमाल की पांच वर्षीय पुत्री गुलबदन ... «प्रभात खबर, Oct 15»

'अधिक उत्पादन के लिए वैज्ञानिक खेती फायदेमंद'

उत्तर : आलू की फसल के लिए चेचक रोग बेहद घातक होता है। इस रोग से निपटने के लिए आलू फसल से पूर्व की गई फसल का खेत में अवशेष व अधकचरा पूरी तरह से नष्ट कर दें। इसके अलावा प्रति हेक्टेयर में पांच किलोग्राम ट्रायकोडरमा दवा को करीब 400 क्विंटल ल सड़े ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

चेचक का प्रकोप, दर्जन भर चपेट में

सिद्धार्थनगर : नगर पंचायत डुमरियागंज के माली मैनहां में चेचक का प्रकोप फैल गया है। अब तक इसकी चपेट में एक दर्जन लोग बताये जा रहे हैं, जिसमें मासूम बच्चों की संख्या अधिक है। बताया जाता है कि चार-पांच दिन से यह बीमारी फैली है, बावजूद इसके ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

विश्व चैम्पियनशिप से पहले फिट हो जाऊंगी : साइना …

दो साल पहले साइन को पेट में तकलीफ थी और 2009 में चेचक की वजह से वह नहीं खेल सकी थी। इस साल की शुरुआत में साइना को ऑल इंग्लैंड चैम्पियनशिप के दौरान कंधे में दर्द पैदा हो गया था। वह टूर्नामेंट में उपविजेता रही थी। अभी तक विश्व चैम्पियनशिप ... «एनडीटीवी खबर, Iul 15»

पोलियो मुक्त होने के क़रीब आया नाइजीरिया

स्वास्थ्य विषेशज्ञों का मानना है कि छुआछूत से फैलने वाली बीमारियों में चेचक के बाद पोलियो ही ऐसा रोग है, जिसे पूरी तरह ख़त्म किया जा सका है. अगल दो साल तक पोलियो का एक भी मामला सामने नहीं आने के बाद ही नाइजीरिया को पोलियो मुक्त ... «बीबीसी हिन्दी, Iul 15»

इन पेड़ों के ये पत्ते हैं या दवा?

टायफाइड, खसरा व चेचक के मरीजों के आसपास नीम की टहनियों को रखने से रोग के कीटाणु नष्ट होते हैं। नीम की पत्तियों को पीसकर लगाने से चेचक व खसरे के निशान, फोड़े व फुंसियां ठीक हो जाती हैं। सुबह खाली पेट नीम की कोमल पत्तियों को चबाकर खाने ... «Rajasthan Patrika, Iul 15»

हैरानीजनक: यहां शरीर में छेद कर हाेता है चेचक का …

बैतूल: चेचक जैसे अत्यंत संक्रामक रोग के बारे में ताे अाप सभी ने सुना ही हाेगा। इस राेग में इंसान के पूरे शरीर पर दाने उभर अाते है और यह काफी कष्टदायक हाेता है। लेकिन मध्य प्रदेश में चेचक का इलाज करने के लिए एक अनाेखा तरीका अपनाया जाता है, ... «पंजाब केसरी, Apr 15»