Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "variole" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VARIOLE ÎN FRANCEZĂ

variole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VARIOLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VARIOLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «variole» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

variolă

Variole

Variola sau variola este o boală infecțioasă de origine virală, extrem de contagioasă și epidemică, datorită unui poxvirus. A fost total eradicată la 26 octombrie 1977, datorită unei campanii organizate de Organizația Mondială a Sănătății care combina campaniile de vaccinare în masă, încă din 1958, cu o "strategie de supraveghere și de izolare", implementată de 1967. Astăzi doar probe ale acestui virus sunt ținute în scopuri de cercetare de către laboratoarele autorizate de Organizația Mondială a Sănătății. Cuvântul variola provine din varusul latin, i și varius, a, um. Într-adevăr, variolea este caracterizată într-un fel de un "buzunar al pustulelor". La variole ou petite vérole est une maladie infectieuse d'origine virale, très contagieuse et épidémique, due à un poxvirus. Elle a été totalement éradiquée le 26 octobre 1977, grâce à une campagne de l'Organisation mondiale de la santé combinant des campagnes de vaccination massive, dès 1958, avec une « stratégie de surveillance et d'endiguement », mise en œuvre à partir de 1967. Aujourd'hui seuls des échantillons de ce virus sont conservés à des fins de recherche par des laboratoires habilités par l'Organisation mondiale de la santé. Le mot variole vient du latin varus, i et de varius, a, um. En effet, la variole se caractérise en quelque sorte par un "mouchetage de pustules".

Definiția variole în dicționarul Franceză

Definiția variola în dicționar este o boală infecțioasă și epidemică, extrem de contagioasă, datorată unui ultra-virus, caracterizat prin simptome generale mai mult sau mai puțin grave, printr-o erupție a pustulelor care formează cruste care, la cădere, lasă cicatrici depresive , mai ales pe față, și aproape că a dispărut în zilele noastre datorită vaccinării. O altă definiție a variolei este boala infecțioasă, contagioasă a anumitor animale domestice, de obicei datorită virușilor apropiați de cea a variolei și caracterizată de erupții cutanate.

La définition de variole dans le dictionnaire est maladie infectieuse et épidémique, très contagieuse, due à un ultra-virus, caractérisée par des symptômes généraux plus ou moins graves, par une éruption de pustules formant des croûtes qui, en tombant, laissent des cicatrices déprimées, notamment sur le visage, et ayant à peu près disparu de nos jours grâce à la vaccination. Une autre définition de variole est maladie infectieuse, contagieuse de certains animaux domestiques, généralement due à des virus proches de celui de la variole et caractérisée par des éruptions cutanées.

Apasă pentru a vedea definiția originală «variole» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VARIOLE


aciole
aciole
actuariole
actuariole
artériole
artériole
babiole
babiole
bestiole
bestiole
bronchiole
bronchiole
cabriole
cabriole
cambriole
cambriole
carriole
carriole
centriole
centriole
dariole
dariole
fiole
fiole
foliole
foliole
gaudriole
gaudriole
gloriole
gloriole
luciole
luciole
mariole
mariole
procentriole
procentriole
pétiole
pétiole
viole
viole

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VARIOLE

variationnel
varice
varicelle
varicelliforme
varicocèle
varicolore
varicosité
varié
varier
variétal
variété
variocoupleur
variolé
varioleuse
varioleux
variolique
variolisation
varioloïde
variomètre
variqueux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VARIOLE

absidiole
aspiole
bataviole
cabiole
console
fanfiole
fasciole
filiole
filliole
gratiole
herniole
matthiole
modiole
ostiole
rhodiole
spongiole
tourniole
traviole
vétiole
école

Sinonimele și antonimele variole în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «VARIOLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «variole» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în variole

Traducerea «variole» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VARIOLE

Găsește traducerea variole în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile variole din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «variole» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

天花
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

viruela
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

smallpox
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

चेचक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

جدري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

оспа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

varíola
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বসন্ত
260 milioane de vorbitori

Franceză

variole
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

cacar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Pocken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

天然痘
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

천연두
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

, nga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bệnh đậu mùa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பெரியம்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

देवी हा रोग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

çiçek hastalığı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

vaiolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ospa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

віспа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

variolă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ευλογία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

pokke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

smittkoppor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kopper
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a variole

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VARIOLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «variole» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale variole
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «variole».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VARIOLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «variole» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «variole» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre variole

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VARIOLE»

Descoperă întrebuințarea variole în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu variole și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La variole, les nobles et les princes: la petite vérole ...
LA. VARIOLE: ORIGINE,. DIFFUSION,. FACIÈS. Les origines de la variole se perdent dans les incertitudes du passé. En Europe, ce n'est pas avant le XVe siècle que les textes commencent à en faire mention, ne laissant planer aucun doute ...
Pierre Darmon, 1989
2
Essai sur les anomalies de la variole et de la varicelle: ...
Les mêmes maisons sont quelquefois infectées en même temps de la variole et de la varicelle : observations particulières de Geoffroi. IV. De petites véroles fausses sont provenues de l'inoculation du pus d'une variole légitime. V. La variole la ...
F. Bérard, M. de Lavit, 1818
3
Du traitement et de l'extinction de la variole et de la ...
fieres , 6c que je ne parle de l'Inoculation qu'aUtant que la nécelîité m'y oblige dans un traité de la Variole , je me sui's fait une loi de ne disputer aucune chose de fait qui regarde cette pratique. Je Iaisse donc à d'aurres à discuter s1 la Variole ...
J ..... A ..... Gontard, 1768
4
Du traitement et de l'extinction de la variole et de la ...
Variole a beau régner d'une maniere épid émique , elle n'attaque plus ceux qui l' ont déjà eue. Dira-t—on que c'est ;parce qu'ils n'ont plus de dispositions à donner prise à certe seconde épidémie? Ne prenons pas le change : ils n'ont plus de ...
5
Le royaume du Buganda au XIXe siècle
Kagwa 1730-1760 Syphilis ou Pian Kagwa 1760-1790 Épidémie non identifiée Kagwa 1790-1812 Peste Kagwa c.1797 Variole Kagwa 1812-1830 Blennorragie Kagwa c. 1 833 Famine Kagwa, Hartwig 1837-1838 ? Dysenterie ou choléra ...
Henri Médard, Jean-Pierre Chrétien, 2007
6
Traité de pathologie interne
Personne à l'exemple de Thomson , ne fera venir la variole tronquée de la contagion de la varicelle , s'il connaît les différences essentielles qui existent entre ces deux maladies; l'on accordera aussi difficilement confiance à celui qui regarde ...
Joseph Frank, 1837
7
Gazette Hebdomadaire de Medecine et de Chirurgie
n'était pas très-rare qu'elle supprimât complètement les boutons généraux. En résumé, ajouter à la vaccine une éruption générale, l'enlever à la variole, voilà comment on espère rapprocher, confondre les deux éruptions. Mais j'ai un ...
8
Guide du médecin praticien: résumé général de pathologie ...
Un résultat beaucoup plus grave de la variole est la résorption purulente (1). C' est aussi une conséquence de la maladie que les gangrènes des téguments qui se montrent sur les parties qui supportent le poids du corps, et quelquefois dans  ...
François-Louis-Isidore Valleix, 1866
9
Revue de thérapeutique médico-chirurgicale
c'est de taire les dissemblances, qui sont nombreuses : 1° La variole est souvent épidémique ou endémique ; La vaccine, jamais. 2° La variole, modèle de toutes les contagions, se transmet indistinctement par les miasmes qu'elle exhale ...
10
Compendium de médecine pratique, ou Exposé analytique et ...
M. Guerseut soutient que les exemples de croup avec la rougeole , la variole et la scarlatine sont assez rares; mais cette assertion est évidemment contraire à ce que les autres auteurs ont trouvé ( Jurine, Albers). 11 est peu de recueils ...
Édouard Monneret, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VARIOLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul variole în contextul următoarelor știri.
1
Ebola : Fabrizio Pulvirenti, un survivant militant
ou des maladies infectieuses très contagieuses et mortelles (variole, infections à Henipavirus…). « Le vol s'est fait de nuit et je ne me suis pas ... «Pourquoi Docteur ?, Iul 15»
2
L'arrow-root
En Amérique centrale, les Mayas utilisaient la racine en cataplasme, pour soigner les éruptions dues à la variole et en infusion, pour traiter les ... «Le Courrier du Vietnam, Iul 15»
3
Avant le sida, ces épidémies combattues avec succès par l'homme
Vers la fin du 18ème siècle en Europe, près de 400.000 personnes mouraient chaque année de la variole. 300 millions de personnes ... «leJDD.fr, Iul 15»
4
Bernard Lugan. Comment casser l'entonnoir libyen ? Sortie de l …
... trypanosomiase, du choléra, de la variole, de la fièvre typhoïde ; cependant que les militaires les libéraient de l'esclavage arabo-musulman. «Breizh Info, Iul 15»
5
Attaque biologique : "Le risque ? Qu'une forme virale dangereuse …
... laboratoire de l'Agence américaine des produits alimentaires et médicamenteux, de fioles vieilles de 60 ans contenant des virus de la variole ... «Sciences et Avenir, Iul 15»
6
Hell on Wheels : le chemin se termine avec la saison 5
... pour échapper à une épidémie de variole. L'ancien confédéré finissait donc par accepter la proposition de Collis Huntington (Tim Guinee) et ... «AlloCiné, Iul 15»
7
Piqûre de rappel
... a sauvé des millions de vie et continue de le faire, en nous protégeant de maladies, voir en les éradiquant, comme la variole en 1980. «Le Quotidien, Iul 15»
8
Désastre écologique de la mer d'Aral, la dernière chance
On leur inoculait la maladie du charbon, la variole, la peste, la brucellose ou d'autres agents bactériologiques. Inquiet que des bidons pleins ... «National Geographic France, Iul 15»
9
FOI : La vérité en personne
... vérité « constituerait un progrès pour l'humanité comme l'a été l'élimination du virus de la variole ». Il est vrai que la vérité peut être pervertie. «La Croix, Iul 15»
10
Au chevet du malade Tunisie – les soins oui… mais il faudra surtout …
Oui le vaccin qui immuniserait nos enfants contre la peste, la variole, le choléra des manipulateurs, fous et ennemis de la vie et de dieu… «Leaders Tunisie, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Variole [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/variole>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z