Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "viruela" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VIRUELA

La palabra viruela procede del bajo latín variŏla, la cual a su vez procede del latín varus, barro, postilla.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VIRUELA ÎN SPANIOLĂ

vi · rue · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIRUELA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VIRUELA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «viruela» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
viruela

variolei

Viruela

Variolaxia a fost o boală contagioasă, contagioasă, provocată de virusul Variola, care, în unele cazuri, ar putea provoca moartea. Nu a existat niciodată un tratament special pentru variolă și singurele metode de prevenire au fost inocularea sau vaccinarea. Numele variola provine din variantele latine și se referă la umflăturile care apar pe fața și corpul unei persoane infectate. Potrivit OMS, variola, împreună cu pesta bovină, sunt singurele boli care au fost complet eradicate din natură de către oameni. La viruela fue una enfermedad infecciosa grave, contagiosa, causada por el Variola virus, que en algunos casos podía causar la muerte. No hubo nunca tratamiento especial para la viruela y las únicas formas de prevención eran la inoculación o la vacunación. El nombre viruela proviene del latín variŭs, y se refiere a los abultamientos que aparecen en la cara y en el cuerpo de una persona infectada. Según la OMS, la viruela, junto con la peste bovina, son las únicas enfermedades que han sido totalmente erradicadas de la naturaleza por el ser humano.

Definiția viruela în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a variolei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este boala acută, febrilă, sporadică sau epidemică, contagioasă, caracterizată prin erupția unui număr mare de pustule. Un alt sens al variolei în dicționar este fiecare dintre pustulele produse de această boală. Variola este, de asemenea, granillo care stă pe suprafața anumitor lucruri; ca o plantă, o hârtie etc. La primera definición de viruela en el diccionario de la real academia de la lengua española es enfermedad aguda, febril, esporádica o epidémica, contagiosa, caracterizada por la erupción de gran número de pústulas. Otro significado de viruela en el diccionario es cada una de las pústulas producidas por esta enfermedad. Viruela es también granillo que sobresale en la superficie de ciertas cosas; como una planta, un papel, etc..
Apasă pentru a vedea definiția originală «viruela» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VIRUELA


abuela
bue·la
aquela
que·la
calderuela
cal·de·rue·la
ciruela
ci·rue·la
duela
due·la
escuela
es·cue·la
higueruela
hi·gue·rue·la
ligeruela
li·ge·rue·la
manuela
ma·nue·la
mosqueruela
mos·que·rue·la
muela
mue·la
nogueruela
no·gue·rue·la
oqueruela
o·que·rue·la
salseruela
sal·se·rue·la
secuela
se·cue·la
senderuela
sen·de·rue·la
suela
sue·la
tijeruela
ti·je·rue·la
vaquiruela
va·qui·rue·la
venezuela
ve·ne·zue·la

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VIRUELA

virreino
virrey
virtual
virtualidad
virtualmente
virtud
virtuosa
virtuosamente
virtuosidad
virtuosismo
virtuosista
virtuosístico
virtuoso
viru
virulencia
virulentamente
virulento
virus
viruta
virutilla

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIRUELA

autoescuela
azuela
bisabuela
cabezuela
cajuela
cayuela
cazuela
espuela
esquela
habichuela
hoyuela
lantejuela
lentejuela
orejuela
pedrezuela
plazuela
rayuela
serrezuela
zarzuela
zuela

Sinonimele și antonimele viruela în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «VIRUELA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «viruela» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în viruela

Traducerea «viruela» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VIRUELA

Găsește traducerea viruela în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile viruela din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «viruela» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

天花
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

viruela
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

smallpox
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

चेचक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

جدري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

оспа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

varíola
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বসন্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

variole
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cacar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Pocken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

天然痘
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

천연두
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

, nga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bệnh đậu mùa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பெரியம்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

देवी हा रोग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

çiçek hastalığı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

vaiolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ospa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

віспа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

variolă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ευλογία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

pokke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

smittkoppor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kopper
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a viruela

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIRUELA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «viruela» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale viruela
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «viruela».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VIRUELA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «viruela» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «viruela» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre viruela

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIRUELA»

Descoperă întrebuințarea viruela în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu viruela și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Introducción a la microbiología
La primera vacunación La viruela, una enfermedad desfigurante v a menudo mortal, fue la primera enfermedad controlada mediante una inmunización segura y efectiva. También ha sido la primera v única enfermedad eliminada de la Tierra , ...
John L. Ingraham, Catherine A. Ingraham, Harriet Prentiss, 1998
2
Repensando a Policéfalo: diálogos con la memoria histórica a ...
Jacqueline Reyes Después de que el 15 de junio de 1801 el virrey Pedro Mendinueta comunicara al cabildo de Santa Fe su preocupación por la posible llegada de la epidemia de viruela,1 que desde Popayán parecía extenderse por toda la ...
Camila Aschner Restrepo, Tania Lizarazo Moreno, 2006
3
Introducción a la microbiología
En algunos casos graves las lesiones tienden a unirse (confluyentes). f ¿En qué difieren estas lesiones de las de la varicela? • trices que los desfiguraron. La viruela, introducida en América por los colonizadores, fue aún más devastadora  ...
Gerard J. Tortora, Berdell R. Funke, Christine L. Case, 2007
4
El Cultivo de Maní en Córdoba
Enfermedades por hongos del filoplano Viruela La viruela es la enfermedad foliar más importante del maní en Argentina debido a la elevada intensidad con que se presenta en la mayoría de los ciclos agrícolas. Esta enfermedad es ...
Oscar Giayetto, 2006
5
Dermatologia En Medicina General / Dermatology in General ...
El papel del dermatólogo en el reconocimiento del bioterrorismo es particularmente importante, porque muchos patógenos producen enfermedades con hallazgos cutáneos sobresalientes.4 Los aspectos dermatológicos de la viruela, por ...
Fitzpatrick, 2010
6
Microbiologia y parasitologia humana / Microbiology and ...
Los Poxvirus incluyen ocho diferentes géneros, de los cuales el de la viruela y el molusco contagioso son virus que específicamente infectan al ser humano. Entre los otros virus de importancia están los que afectan a animales y ...
Raúl Romero Cabello, 2007
7
Informe sobre la salud en el mundo: un porvenir más seguro. ...
La viruela es una de las enfermedades humanas más antiguas que se conocen. Se tienen pruebas de su existencia hace más de 3000 años en Egipto: la cabeza momificada de Ramsés V, que murió en 1157 a. de C., muestra una erupción ...
‎2007
8
La salud pública y la prevención de la viruela en el Perú
El Barón Alejandro de Humboldt que estuviera en América a comienzos del siglo XIX, escribe que la viruela fue importada a México en l520, "parece que no son peligrosas sino cada l7 o l8 años". Juan Giné y Partagas relata que fueron los ...
Juan B. Lastres, 1957
9
Diagnostico Microbiologico
Cuadro 51-18 Poliomavirus Cuadro 51-19 Poxvirus Cuadro 51-20 Reovirus por ellos son la viruela (una enfermedad devastadora y con frecuencia mortal de importancia histórica que fue erradicada del planeta en 1977, pero a la que se le  ...
Betty A. Forbes, 2009
10
Biología: la unidad y diversidad de la vida
Figura 39.1 (a) Estatua en honor a la labor de Edward Jenner para desarrollar una vacuna contra la viruela, una de las enfermedades más temidas en la historia humana, (b) Modelo por computadora para una molécula de anticuerpo, un tipo ...
Cecie Starr, Ralph Taggart, Teresa Aguilar Ortega, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIRUELA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul viruela în contextul următoarelor știri.
1
Se busca viruela viva resucitada por el cambio climático
El hombre erradicó la viruela hace casi 40 años, tras un último brote ocurrido de manera natural en Somalia en 1977 y el accidente que un año más tarde ... «El Español, Sep 16»
2
El hombre que erradicó la viruela
Donald A. Henderson fue el director de la campaña que acabó con un virus que afectaba a dos millones de personas cada año y que apareció hace 10.000 ... «eldiario.es, Aug 16»
3
Muere líder en la erradicación de la viruela en el mundo
Viruela (horizontal-x3) Antes de erradicarse con la vacunación, la viruela mató a más de 500 millones de personas en el último siglo y dejó con cicatrices o ... «El Nuevo Dia.com, Aug 16»
4
La viruela en Medellín
Se nos informa que hay bastantes casos de viruela, especialmente en la parte occidental de la ciudad. Desde hace algunos días se anunció que en la Oficina ... «El Colombiano, Iul 16»
5
Alerta: billetes infectados con viruela. La UME entra en acción
La recreación se realiza en un edificio antiguo, donde supuestamente, alguien ha dejado dinero contaminado con el virus. «El Confidencial Digital, Mar 16»
6
"Un ataque bioterrorista con viruela sería devastador"
«Con vacunas sólo hemos erradicado una enfermedad, la viruela. Las demás sólo podemos controlarlas. Con la poliomelitis estamos cerca, y el objetivo de la ... «El Mundo, Mar 16»
7
RTVE rueda la tvmovie '22 ángeles', con María Castro, Pedro ...
En el barco en el que emprenden la travesía viajan 22 niños, los portadores de la vacuna de la viruela “brazo a brazo”. Junto a ellos, la directora de un orfanato ... «RTVE, Feb 16»
8
Las curiosas medicinas con las que curaban a los reyes hace seis ...
Se había contagiado de viruela, una de varias epidemias urbanas que a menudo obligaban a los reyes o sus descendientes a confinarse en palacios lejanos ... «Teletrece, Ian 16»
9
Averiguan cómo el virus de la viruela derrota al sistema defensivo ...
El virus de la viruela, que ha matado a millones de humanos a lo largo de la historia, se encuentra entre las más temidas armas biológicas al alcance potencial ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Dec 15»
10
La expedición Balmis, la vacuna de la viruela y el por qué debería ...
La viruela, en el siglo XVIII, era una enfermedad ciertamente letal que causaba miles de muertes al año. A día de hoy, gracias a ese proceso que se inició a ... «20minutos.es, Nov 15»

IMAGINILE VIRUELA

viruela

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Viruela [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/viruela>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z