Înțelesul "छज्जा" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA छज्जा ÎN HINDI

छज्जा  [chajja]

CE ÎNSEAMNĂ छज्जा ÎN HINDI?

Definiția छज्जा în dicționarul Hindi

Umbra nouăzeci și cinci [hink 0] 1. Eczeme sau plafon Partea care rămâne din perete. Eaves. U-KOVO Anupat Chharti Chhajat Tashi Chhajjan în Moti Hanging Chhobi - Giridhar (cuvântul 0). 2. Unde este asta? O parte din patan care a ieșit din perete undeva Și oamenii pe care aerul sau scena în aer liber Stați jos să vedeți. Scutire de la scutire Rungi Baakhari palatul mansarda - Sur (cuvântul 0). 3. Zidul Sau banda de piatră care se află pe perete Se duce afară 4. Marginea capacului sau pălărie Exorcismul care a fost protejat de soare. Idiom-farmecul = a cărui latură avansează Sa întâmplat Aveți un balcon Ca atare, pălăria cafenelei

छज्जा संज्ञा पुं० [हिं० छाजना या छाना] १. छाजन या छत का वह भाग जो दीवार के बाहर निकला रहता है । ओलती । उ०—कूबर अनुप रुप छतरी छजत तैसी छज्जन में मोती लटकत छबि छावने ।—गिरधर (शब्द०) । २. कोठे या पाटन का वह भाग जो कुछ दूर तक दीवार के बाहर निकला रहता है और जिसपर लोग हवा खाते या बाहर का दृश्य देखने के लिये बैठते हैं । उ०—छज्जन तें छूटति पिचकारी । रँगि गई बाखरि महल अटारी ।—सूर (शब्द०) । ३. दीवार या दरवाजे के ऊपर लगी हुई पत्थर की पट्टी जो दीवार से बाहर निकली रहती है । ४. टोपी या हैट के किनारे का निकला हुआ भाग जिससे धूप से बचाव होता है । मुहा०—छज्जेदार = जिसका किनारा आगे की ओर निकला हुआ हो । जिसमें छज्जा हो । जैसे, छज्जेदार टोपी ।

TRADUCEREA छज्जा

Găsește traducerea छज्जा în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile छज्जा din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «छज्जा» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 阳台
• Traducător din Hindi - Spaniolă: balcón
• Traducător din Hindi - Engleză: Balcony
• Hindi: छज्जा
• Traducător din Hindi - Arabă: شرفة
• Traducător din Hindi - Rusă: балкон
• Traducător din Hindi - Portugheză: varanda
• Traducător din Hindi - Bengali: অলিন্দ
• Traducător din Hindi - Franceză: balcon
• Traducător din Hindi - Malaeză: Balkoni
• Traducător din Hindi - Germană: Balkon
• Traducător din Hindi - Japoneză: バルコニー
• Traducător din Hindi - Coreeană: 발코니
• Traducător din Hindi - Javaneză: balcony
• Traducător din Hindi - Vietnameză: ban công
• Traducător din Hindi - Tamilă: பால்கனி
• Traducător din Hindi - Marathi: बाल्कनी
• Traducător din Hindi - Turcă: balkon
• Traducător din Hindi - Italiană: balcone
• Traducător din Hindi - Poloneză: balkon
• Traducător din Hindi - Ucraineană: балкон
• Traducător din Hindi - Română: balcon
• Traducător din Hindi - Greacă: μπαλκόνι
• Traducător din Hindi - Afrikaans: balkon
• Traducător din Hindi - Suedeză: balkong
• Traducător din Hindi - Norvegiană: balkong

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «छज्जा»

Descoperă întrebuințarea छज्जा în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu छज्जा și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

A Noah's Ark of Recurring Celebration: San Francisco ...

म्न_।ज्जम्न'. ह्माज्जा.:पू_मृनुप्त मृ क्या' छज्जा" पूकृ "जाणा पूणप्त. क्या शक्या क्या... नुणभ्र प्रा 'म्मिचुम्मीच्चा पू णा' छज्जा प्रज्ञा, वाक्या क्या क्या. क्या_श्या' 'ज्ज- 3३८।

Alan Allen, 2007

The Chapters of Coming Forth by Day: Or The Theban ...

छज्जा". 1. [हई. किं. ईई. ३३३. हूँ. [. ८. ईई. ठे. हुं'. गृहँ. हैं. ६३९3'. ७. क्ष. ९.९. पत्ता-. [. दृ'. टा. च्चि. शु]. है. है. _. [(ट्ठनू त्रुउछाथूब्ब '८८कू'०गु 'पातु 'आग्रा णुदुद्धघु) 1111 10 हरानुर्द्धनुष्टमु छपा ...

Sir Ernest Alfred Wallis Budge, 1910

i missed me after the terror, during the years of ...

'न्द्र०म०स सां। के १।रिच्य०यव्या१ह [आँ ड्डूच्चटू छज्जा 11414 '3.3 "'८८3३ द्भुम्पम्रप्प प्याज-यहु-जोय 1र1ह स्का "क्या-श्या ज्यनदृ ष्म [धम-त्मा. ण ज्जाष्ट-म्ब'क्ति क्यों स्का. [की क्या" ...

Alan Allen, 2010

Easy English Cantonese & Cantonese Tonal English Dictionary

_ छज्जा छा. १यज्ञाप्रा०य' प्रा१1ज 7 टाछह्मछश्र्वपृश्मा क्वऊटगुध्याण ज्जथा स्थ्य'ध्याफुणष्णुर्ध णाश्या'ण क्यूप्याज्ज मुगुपृ ण श्या नाआपृ भी फुक्षामृष्णऊ क्या आव्रक्वी ...

UP Numlake, 2013

Hindī kī sau śreshṭha pustakeṃ - Page 295

पाले 'छज्जा पुल' का मतलब समझ ले, फिर बात आगे बल । हम रोज अपने मकान के छाये पर खड़े होते है । सब व्य की बनावट अलग तरह की होती है । उन पर अलग-अलग उग से सजावट की जाती है । लेकिन एक बात सब व्य ...

Jayaprakāśa Bhāratī, 1997

Rūpaka-rahasya

आपु आपु ही आरसी, लखि रीझति रिझवारि । [बिहारी] आज बरसाने की नबेली अलबेली बधू, मोहन बिलोकिबे को लाज काज लै रही । छज्जा छज्जा भझाँकती भफ़रोखनि भफरोखनि है, कहै पद्माकर त्यों ...

Śyāmasundara Dāsa (rai bahadur), 1967

Jāpānī Hindī śabdakośa - Page 144

(अदृश्य) शिशु-सदन, नर्सरीचम द्वा ५ जी, ( दृठेहैं) स्वर 13 ग्रे (75) दिशा, तरफ़ ८3 यें (द्वि) कानून, लियम (दृत्रै (1।८)छडा,त्माठा,डब्बडा 1253/1८ (आह) विधेयक ८3 ३७/७ (छज्जा) महाभिक्षु, बोद्ध ...

Satyabhūshaṇa Varmā, 2003

Prācīna Bhāratīya veśabhūshā

यह छोटी टोपी सिर पर ठीक बीचोबीच रस्सी है है एक टोपी में उलटा हुआ कटकर छज्जा है: ३४ । दक्षिण में आए हुए विदेशी चमकी टोपियां १२३--वही, १:र्स० अ, २ १२४-मही, यड़े० ७, ३ १२५--वही, एले० तौ, ...

Moti Chandra, 1950

Maqāmāte Auliyā-e-Ruhelakhaṇḍa: Amarohā, Bijanaura, ... - Page 190

Amarohā, Bijanaura, Murādābāda aura Rāmapura kī daragāheṃ Mohammada Hiphajurrahamāna. तहखाना (133.दृक्षा1आ1): तोते (131:दृ1८:1<61): उपकार (131111००113)८ सुलेख (.11 1दु1'3[.)11)/): छज्जा (61111हां1१): छतरी ...

Mohammada Hiphajurrahamāna, 2009

Eka laṛakī, pāñca dīvāne: kahānī-saṅgraha

दिन में जो हाजिर होता है, वह छज्जा देखता रहता है, अ१खें मिलाता है, हावभाव करता है । सामने एक अधेड़ जनरल मच: की दूकान है । नीचे क्राकरी की । क्राकरी वाला जवान है, मगर उसकी मुसीबत यह ...

Hariśaṅkara Parasāī, 1973

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «छज्जा»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul छज्जा în contextul următoarelor știri.

मानक के अनुरूप निर्माण नहीं करने को ले दर्ज हुई …

तरफ बना छज्जा व रेलिंग टूटकर गिरने के साथ लटका हुआ भी है। जिसमें मिस्त्री व मजदूरों को किसी प्रकार की जान माल की क्षति नही हुई। कहा है कि 10 नवम्बर 15 को निमार्णाधीन भवन के बायें तरफ के नवनिर्मित छज्जा में दरार आने तथा रेलिंग टूटने की ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

निर्माणाधीन छज्जा गिरने से मिस्त्री की मौत …

कानपुर, जागरण संवाददाता: हरबंश मोहाल थाना क्षेत्र के गड़रिया मोहाल डाकखाने के पास छह मंजिला मकान के छज्जे से मिस्त्री और मजदूर नीचे गिर गये। दोनों छज्जे की दीवार बना रहे थे। हादसे में मिस्त्री की मौके पर ही मौत हो गयी जबकि साथी ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

अपार्टमेंट का छज्जा ढहा, मजदूर की मौत

हरबंसमोहाल में निर्माणाधीन अपार्टमेंट का छज्जा दरकने से दो मजूदर पांचवीं मंजिल से नीचे गिर गए। एक मजदूर की मौके पर मौत हो गई जबकि दूसरा गंभीर रूप से घायल है। मजदूर की मौत पर आक्रोशित परिजनों ने हॉस्पिटल में हंगामा किया। पुलिस ने ... «अमर उजाला, Nov 15»

मकान का छज्जा निकालने पर दो पक्षों में पथराव

मंगलौर: मकान का छज्जा निकालने को लेकर मोहल्ला किला में दो पक्षों के बीच पथराव हो गया। जिससे वहां अफरातफरी मच गई। सूचना मिलने पर पुलिस भी मौके पर पहुंची और स्थिति को संभाल लिया। पुलिस अब इस मामले में निरोधात्मक कार्रवाई की तैयारी ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

बोलेरो जब्त

चेनारी : थाना क्षेत्र के ममरेजपुर गांव में बुधवार की रात छज्जा गिरने से मोहन भारती की दो वर्षीया पुत्री संध्या कुमारी की मौत हो गई। जबकि गो¨वद कुमार 10 वर्ष, शिवकुमार 14 वर्ष घायल हो गया। घायलों का इलाज निजी अस्पताल में चल रहा है। «दैनिक जागरण, Nov 15»

छज्जा गिरने से बालिका की मौत, दो दर्जन घायल

बढ़ापुर (बिजनौर): थाना क्षेत्र के गांव जहानाबाद खोबड़ा में छज्जा गिरने से एक बालिका की मौत हो गई, जबकि दो दर्जन लोग घायल हो गए। घायलों का नगीना, नजीबाबाद व जिला अस्पताल में भर्ती कराया गया है। घटना की सूचना मिलने पर प्रशानिक ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

ऐह मेरे पंजाब दी मिट्टी है...

माडलटाउनवेलफेयर कौंसिल कपूरथला की ओर से 17वां सभ्याचारक मेला संपन्न हुआ। मेले का उद्घाटन जिला योजना कमेटी के चेयरमैन सरबजीत सिंह मक्कड़ ने किया जबकि प्रधानगी मंडल में नगर परिषद के प्रधान अमृतपाल कौर, पार्षद इंजीनियर छज्जा सिंह, ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

हादसे को न्यौता दे रहा 11 हजार केवी लाइन का खंभा

अजय सोनी दुकानदार मालाखेडा बाजार अलवर ने बताया कि 14 अक्टूबर को मेरी दुकान के ऊपर त्रिपोलिया के ऊपरी भाग पर लगा छज्जा गिर गया। दुकान के ऊपर काफी बड़ा छेद हो गया है। यदि कोई नीचे होता तो हादसा भी हो सकता था। कुछ दिन पहले ही रिक्शे में ... «Rajasthan Patrika, Nov 15»

शिकायत पर भी नहीं रुका अवैध निर्माण

पारा से बुद्धेश्वर चौराहे को जाने वाली रोड पर शनिवार को निर्माणाधीन इमारत का छज्जा गिर गया। छज्जा गिरने से दो मजदूर घायल हो गए। बताया जा रहा है कि जिस बिल्डिंग का छज्जा गिरा है वहां कमर्शल कॉम्प्लेक्स बनाया जा रहा है। वहीं सूत्रों ... «नवभारत टाइम्स, Oct 15»

छतरपुर | शहर की ताज काॅलोनी में छत का छज्ज

छतरपुर | शहर की ताज काॅलोनी में छत का छज्ज गिरने से शनिवार सुबह 13 वर्षीय बच्चे की मौत हो गई। शुक्रवार को शाम के समय अजय कुशवाहा पिता काशीराम कुशवाहा उम्र 13 वर्ष घर पर खेल रहा था। खेलते समय छत का छज्जा अचानक गिर गया। छज्जा गिनरे से बच्चा ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»