Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "दस्यु" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA दस्यु ÎN HINDI

दस्यु  [dasyu] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ दस्यु ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «दस्यु» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția दस्यु în dicționarul Hindi

Bandish Substantiv Std 0 [NU] 1. Robul Hoț. 2. Foe. Enemy. (La 0). 3. Asura. Non-arian. Mlechc. Das. U-Asi Ki Mari Devi Banditul a câștigat în țară. - Saket, p. 388. În special - Descrierea bandiților se găsește în Vedas. Arianilor Înainte de a răspândi în jurul valorii de India acest mic mic Locuia în cartiere și multe tipuri diferite de arieni Obișnuia să hărțuiască, să-i obstrucționeze jertfa în sacrificiu, cele patru sferturi Folosit pentru a fura și multe alte tipuri de neplăceri Au fost acolo. Distrugerea acestor banderole ignorante, inumane în multe mantre Rugăciunea se face cu Indra. Spălați, șambar și Dattatricii lui Dhritrane să fie uciși de mâinile lui Indra Mențiunea este în multe locuri în Rig Veda. Ca atare, "O Indra" tu A distrus mai mult de o sută de femele de Bandit Shambar. O ' Indragniți-vă la un moment dat doar nouă călugărițe ale sclavilor Se agită. O Indra ai fost fiul lui Kulitr Das Shambar A fost ucis prin aruncarea capului peste muntele înalt. "Tu ești capul sclavului cu dorința umană Pulbere. În vedele, sloganuri și cuvinte asura au venit și la bandiți. acestea Au existat numeroase diferențe între bandhi "de bandiți" etc. Înapoi atunci când un serviciu de bandiți De dragul relației Au fost concepute câteva povești În Atreya Brahmin, Produs de prieteni și corupt de blestem Este scris în Manusmpan că Brahmins, Kshatriyas, Vaishyas și Shudras În cazul celor care sunt în afara limitelor și caste Fie că este fascinant, se numește un bandit ortodox ". Mahabharata Este scris în Arjun că Kamboj, împreună cu dureri, și Ei au învins și pe cei care erau în nord-est. În Dronaperva Există, de asemenea, menționarea bandiților cu barbă. Între acești bandiți Abode la Brahman etc. a fost interzisă. दस्यु संज्ञा पुं० [सं०] १. डाकू । चोर । २. रिपु । शत्रु । (को०) । ३. असुर । अनार्य । म्लेच्छ । दास । उ०—आशा की मारी देवी उस दस्यु देश में जीती थी ।—साकेत, पृ० ३८८ । विशेष—दस्युओं का वर्णन वेदों में बाहुत मिलता है । आर्यों के भारतवर्ष में चारों ओर फैलने के पहले ये छोटी छोटी बस्तियों में इधर उधर रहते थे और आर्यों को अनेक प्रकार के कष्ट पहुँचाते थे, उनके यज्ञों में विघ्न डानते थे, उनके चौपाए चुरा ले जाते थे तथा और भी अनेक प्रकार के उपद्रव करते थे । अनेक मंत्रों में इन य़ज्ञहीन, अमानुष दस्युओं का नाश करने की प्रार्थना इंद्र से की गई है । नमुचि, शंबर और धृत्र नामक दस्युपतियों के इंद्र के हाथ से मारे जाने का उल्लेख ऋग्वेद में कई स्थानों पर है । जैसे, 'हे इंद्र' तुमने दस्यु शंबर की सौ से अधिक पुरियों को नष्ट किया । 'हे इंद्राग्नि तुमने एक बार में ही दासों की नब्बे पुरियों को हिला डाला ।' 'हे इंद्र' तुमने कुलितर के पुत्र दास शंबर को ऊँचे पर्वत के ऊपर मुँह के बल गिराकर मार डाला । 'तुमने मनुष्यों कै सुख की इच्छा से दास नमुचि का सिर चूर्ण किया ।' वेदों में दस्युओं के लिये दास और असुर शब्द भी आए हैं । इन दस्युओं के 'पणि' आदि कई भेद थे । पीछे जब कुछ दस्यु सेवा आदि के लिये मिला लिए गए तब उलकी उत्पत्ति के संबंध में कुछ कथाएँ कल्पित की गई । ऐतरेय ब्राह्मण में वे विश्वा- मित्र द्वारा उत्पन्न और शाप द्वारा भ्रष्ट बतलाए गए हैं । मनुस्मृत्ति में लिखा है कि 'ब्राह्मणों, क्षत्रियों, वैश्यों और शूद्रों में जो क्रियालुप्त और जाति बाहर हो गए हैं वे सब चाहे म्लेच्छभाषी हों चाहे आर्यभाषी, दस्यु कहलाते हैं' । महाभारत में लिखा हैं कि अर्जुन ने दरदों के सहित कांबोज तथा उत्तरपूर्व के जो दस्यु थे उन्हें भी परास्त किया । द्रोणपर्व में दाढी़वाले दस्युओं का भी उल्लेख हैं । इन दस्युओं के बीच निवास करना ब्राह्मण आदि के लिये निषिद्ध था ।

Apasă pentru a vedea definiția originală «दस्यु» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU दस्यु


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA दस्यु

दस्ताँन
दस्ताना
दस्तार
दस्तारचा
दस्तारबंद
दस्तावर
दस्तावेज
दस्तावेजी
दस्तास
दस्ती
दस्तूर
दस्तूरी
दस्तोपा
दस्पना
दस्
दस्यवृत्ति
दस्युता
दस्युहा
दस्
दस्रसू

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA दस्यु

अकालमृत्यु
अतिमृत्यु
अध्वर्यु
अनल्पमन्यु
अपमृत्यु
अपामृत्यु
अभिमन्यु
अमृत्यु
आधिमन्यु
आसन्नमृत्यु
इतरेद्यु
इद्धमन्यु
उदन्यु
उधरेद्यु
उपमन्यु
उभयेद्यु
क्षपण्यु
क्षिपण्यु
गव्यु
जन्यु

Sinonimele și antonimele दस्यु în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «दस्यु» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA दस्यु

Găsește traducerea दस्यु în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile दस्यु din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «दस्यु» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

土匪
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

bandido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Bandit
510 milioane de vorbitori

Hindi

दस्यु
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

قاطع طريق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

бандит
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

bandido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

ডাকাত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

bandit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

Bandit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

Bandit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

バンディット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

산적
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

bandit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

kẻ cướp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

பாண்டிட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

लूटारू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

eşkıya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

bandito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

bandyta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

бандит
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

bandit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

ληστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

Bandit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

Bandit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

Bandit
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a दस्यु

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «दस्यु»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «दस्यु» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre दस्यु

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «दस्यु»

Descoperă întrebuințarea दस्यु în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu दस्यु și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Bhāratīya saṃskr̥ti aura Hindī-pradeśa - Volume 1 - Page 145
जो यज्ञ करते हैं , वे आर्य हैं , जो नहीं करते , वे दस्यु हैं । दानवों के लिए इसी दस्यु शब्द का घृणा के साथ प्रयोग किया गया है । इन्द्र ने दस्युं दिवः आ उच्चा अव अदहः , “ इस दस्यु को छुलोक ...
Rambilas Sharma, 1999
2
Prācīna Bhāratīya itihāsa kā vaidika yuga
( ३ ) दस्यु और रास वैदिक संहिताओं के अनेक स्थलो पर इन्द्र द्वारा तन्तुओं और दासी के परचित किये जाने का वर्णन है है ये दस्यु और दास सुरा पुरों ( नगरो/ में निवास करते है और बहुत सम्पन्न ...
Satyaketu Vidyalankar, 1976
3
Vaidika bhūgola: Saptasaindhava pradeśa
हुआ है, जिसके अनुसार ये दासों के समान ही काले, व्रतहीन, यज्ञ न करने वाले, देवों में विश्वास न रखने वाले आदि अनेक विशेषणों से अभिहित किए गए हैं ।१ यास्काचार्य२ ने दस्यु का अर्थ ...
Kailāśanātha Dvivedī, 2009
4
Molecular Evolution and Phylogenetics - Page 256
The average number (dxy) of nucleotide substitutions per site between alleles from X and Vean be estimated by 9 dxY = I<xiyiidii (12.65) 9 where a. is an estimate of the nucleotide substitutions between the Mh allele from X and the /-th allele ...
Masatoshi Nei, ‎Sudhir Kumar, 2000
5
The Dissimilarity Representation for Pattern Recognition: ... - Page 100
It suffices to prove the triangle inequality. Let dxy = d(x,y), dyz = d(y,z) and dxz = d(x,z) for any x,y,z£X. Assume that dxy + dyz > dxz holds for every triplet (dxy,dyz,dxz). Since f(dxy + dyz) > f(dxz) and / is non-decreasing, one suffices to show that ...
Elżbieta Pękalska, ‎Robert P. W. Duin, 2005
6
Introduction to Geochemistry: Principles and Applications - Page 34
eg Δt Δt25 t 2g 35 dz2 dz2 d z2 dz2 dxy d xy d xy d xy dyz d yz d yz d yz dxz dxz d xz d xz dx2–y2 dz2 dxy dyz dxz d x 2–y2 dx2–y2 d x2–y2 d z2 dxy d yz dxz dx2–y2 dx2–y2 eg t 2g Δ Ο Δ Ο 3 5 Δ Ο 25 E n e rg y i n c r e a s i n g (a) (b) Free ion ...
Kula C. Misra, 2012
7
Advances in Information Systems: First International ... - Page 73
However, as discussed in [CPZ98], we can assume that the distributions depend on the distance between the centers (dxy), while they are independent from the centers themselves. Such assumption is realistic when the distance distributions ...
Tatyana Yakhno, 2003
8
The Catalytic Chemistry of Nitrogen Oxides: Proceedings of ...
... All d-orbitals T pyd,2, dx2-y 2, dxy T pz All d.orbitals T*px dz2, d. 2-y2, dxy T*dy, All dorbitals T*py dz2, dx2-y 2, dxy T*.dxy All d-orbitals C6 T px dx2 77 px dyz, dxz T py dyz T pz dz2, dx2-y2, dxy T*px dx2 T* dyz dyz, dx2 T% py dyz 7% dxy d ...
Richard Klimisch, 2012
9
Molecular Symmetry - Page 129
Figure 5.11a shows that the amplitude of the dxy function is zero when either x or y is zero, and the dxy function has its greatest amplitude for a given distance from the origin when x and y are of equal size. The phase of the dxy function ...
David Willock, 2009
10
Coordination Chemistry Research Progress - Page 43
is supposed to be the purest S=3/2(dxy) among the complexes examined in this study. Thus, the 13C NMR chemical shifts of the a, P, and meso carbons of the pure S=3/2(dxy) complex are considered to be the same as those of the DMF ...
Kevin S. Verley, ‎Todd W. Cartere, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «दस्यु»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul दस्यु în contextul următoarelor știri.
1
दस्यु गौरी समेत पांच लोगों की होगी कुर्की
चित्रकूट, जागरण संवाददाता : अब पचास हजार के ईनामी दस्यु गौरी यादव पर कड़ा शिकंजा कसना शुरू हो गया है। दो माह के अंदर तीन बार पुलिस से मुठभेड़ करने वाले गैंग के सरगना समेत पांच सहयोगियों की संपत्ति कुर्क कराई जाएगी। कोतवाली पुलिस ने ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
2
दस्यु गैंगों के खिलाफ तेज होगा अभियान
चित्रकूट,जागरण संवाददाता : जिला पंचायत की तर्ज पर प्रधान पद के चुनाव भी निष्पक्ष व भयमुक्त माहौल में कराए जाएंगे। दस्यु प्रभावित क्षेत्रों में अतिरिक्त कोबरा पुलिस फोर्स तैनात होगी। सभी संवेदनशील क्षेत्रों में नियमित पुलिस गश्त ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
3
दस्यु बबुली कोल की पुलिस से मुठभेड़
चित्रकूट, जागरण संवाददाता : कुख्यात दस्यु बलखड़िया की मौत के बाद गैंग के सरगना बने ढाई लाख के ईनामी बबुली कोल से पहली बार पुलिस की सीधी मुठभेड़ हो गई। आधे घंटे तक दोनों ओर से ताबड़तोड़ फायरिंग हुई लेकिन गैंग भागने में सफल रहा। मुठभेड़ ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
4
जवाबी हमले के लिए पुलिस अलर्ट
डेढ़ दशक तक एमपी और यूपी की सीमा में दहशत फैलाने वाले दुर्दांत दस्यु चुन्नी पटेल को एमपी पुलिस ने ढेर तो कर दिया। लेकिन गैंग के सरदार की मौत का बदला लेने के लिये डकैतों का गिरोह पुलिस पर जवाबी हमला कर सकता है। जिससे निपटने के लिये सतना ... «Nai Dunia, Nov 15»
5
अस्सी हजार का इनामी दस्यु चुन्नी पटेल मारा गया
चित्रकूट,जागरण संवाददाता : यूपी-एमपी में आतंक का पर्याय बने अस्सी हजार के इनामी दस्यु चुन्नी पटेल को पुलिस ने मुठभेड़ में मार गिराया। मारा गया दस्यु हत्या, लूट, अपहरण व डकैती के करीब चार दर्जन मामले में वांछित था। मुठभेड़ स्थल से एक ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
6
दस्युओं की दखलंदाजी रोकने को तीन टीमें गठित
चित्रकूट, जागरण संवाददाता : पंचायत चुनाव के चौथे चरण के लिए सभी तैयारियां हो गई हैं। दस्यु प्रभावित क्षेत्र में निष्पक्ष तरीके से मतदान कराने को पुलिस की तीन अतिरिक्त टीमें गठित कर अतिसंवेदनशील क्षेत्रों में भेजी गई हैं। क्षेत्र को 20 ... «दैनिक जागरण, Oct 15»
7
फिर बच निकला दस्यु गौरी यादव गैंग
चित्रकूट, जागरण संवाददाता : 24 घंटे के अंदर पुलिस की 50 हजार के ईनामी दस्यु गौरी यादव गैंग से दूसरी बार मुठभेड़ हो गई। दोनों ओर से फायरिंग भी हुई लेकिन नतीजा वही रहा कि गैंग भाग निकला। बुधवार की भोर में बहिलपुरवा थाना क्षेत्र के लौघटा ... «दैनिक जागरण, Oct 15»
8
दस्यु बबली कोल से भयभीत परिवार ने गांव छोड़ा
चित्रकूट, जागरण संवाददाता : पंचायत चुनाव के चौथे चरण में दस्यु बबुली कोल की धमकी का असर दिखने लगा है। उसके समर्थित प्रत्याशी का विरोध करने वाले ने पुलिस से शिकायत की तो अब उसे अपनी सुरक्षा का भय सता रहा है। भर के चलते शिकायतकर्ता ने ... «दैनिक जागरण, Oct 15»
9
दस्यु बबुली कोल ने धमकाया, मुकदमा दर्ज
मानिकपुर (चित्रकूट), संवाद सहयोगी : ढाई लाख के ईनामी दस्यु बबुली कोल ने एक बीडीसी प्रत्याशी के समर्थन में विपक्षियों को धमकी दी है। शिकायत पर दस्यु के खिलाफ मामला दर्ज किया गया है। ब्लाक क्षेत्र में पंचायत चुनाव के चौथे चरण में 29 ... «दैनिक जागरण, Oct 15»
10
दस्यु प्रभावित क्षेत्र में रहेगी विशेष नजर
चित्रकूट, जागरण संवाददाता : प्रथम, द्वितीय व तृतीय चरण के पंचायत चुनाव निपटने के बाद प्रशासन का पूरा ध्यान अब दस्यु प्रभावित मानिकपुर ब्लाक के चतुर्थ चरण में लगा है। जिला पंचायत व क्षेत्र पंचायत सदस्य पद के लिए 29 अक्टूबर को होने वाले ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. दस्यु [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/dasyu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe