Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bandito" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BANDITO ÎN ITALIANĂ

ban · di · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BANDITO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BANDITO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bandito» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

banditism

Banditismo

Banditismul este un fenomen criminal și delincvent, uneori asociat cu devieri psihologice care pot avea implicații socio-politice. Il banditismo è un fenomeno criminale e delinquente, talvolta associato a devianza psicologica che può presentare risvolti socio-politici.

Definiția bandito în dicționarul Italiană

Prima definiție a banditului în dicționar este că este interzis, făcut public. O altă definiție a banditului este cea care a fost interzisă, exilată. Bandit este, de asemenea, un criminal, un criminal: chasing a b.

La prima definizione di bandito nel dizionario è che è bandito, reso pubblico. Altra definizione di bandito è chi è stato messo al bando, esiliato. Bandito è anche fuorilegge, malvivente: dare la caccia a un b.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bandito» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BANDITO


andito
an·di·to
approfondito
ap·pro·fon·di·to
avere un reddito
avere un reddito
candito
can·di·to
carta di credito
carta di credito
condito
con·di·to
credito
cre·di·to
dito
di·to
edito
e·di·to
imbiondito
imbiondito
incondito
in·con·di·to
inedito
ne·di·to
ingrandito
ingrandito
recondito
re·con·di·to
reddito
red·di·to
ricondito
ricondito
sbandito
ʃban·di·to
scandito
scandito
scondito
scon·di·to
spedito
spe·di·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BANDITO

bandiera
bandiera italiana
bandiera rossa
bandierabile
bandieraio
bandierale
bandierina
bandigione
bandimento
bandina
bandinella
bandire
bandire da
bandista
bandistico
bandita
banditesco
banditismo
banditore
bando

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BANDITO

accredito
aggredito
applaudito
ardito
custodito
dedito
erudito
espedito
gradito
impedito
inaudito
infradito
mediocredito
microcredito
ordito
predito
sbalordito
sbiadito
tradito
udito

Sinonimele și antonimele bandito în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BANDITO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «bandito» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în bandito

Traducerea «bandito» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BANDITO

Găsește traducerea bandito în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile bandito din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bandito» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

bandido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

bandit
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

डाकू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قاطع طريق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

бандит
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

bandido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ডাকাত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bandit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bandit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Bandit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

山賊
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

산적
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

bandit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

kẻ cướp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கொள்ளை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

लूटारू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

eşkıya
70 milioane de vorbitori

Italiană

bandito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

bandyta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

бандит
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

bandit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ληστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bandiet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bandit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bandit
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bandito

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BANDITO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bandito» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bandito
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bandito».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BANDITO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bandito» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bandito» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bandito

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «BANDITO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bandito.
1
Stephane Mallarmé
Il casuale dev'essere bandito dall'opera moderna, e può essere soltanto simulato.
2
Christian Bale
- Bruce: Quel bandito, in Birmania, lo avete preso? - Alfred Pennyworth: Sì. - Bruce: Come? - Alfred Pennyworth: Abbiamo bruciato la foresta.
3
Sir Charlie Chaplin
Un assassinio e siete un bandito, milioni di morti e siete un eroe. Il numero santifica.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BANDITO»

Descoperă întrebuințarea bandito în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bandito și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il bandito veneziano: dramma storico in cinque atti
dramma storico in cinque atti. per più comodamente usurparsele, mi consegnarono qual cospiratore contro lo Stato al ferreo braccio della Inquisizione. Tutti i miei beni inrono confiscati. (Pausa).-Abbominevole ingratitudinel Uomini ch'io ...
‎1861
2
Il bandito misterioso
Alla fine, dopo pirotecnici colpi di scena, ci riuscirà. Edgar Wallace nacque nel 1875 a Greenwich (Londra). Cominciò a lavorare giovanissimo, a diciott’anni si arruolò nell’esercito ma nel 1899 riuscì a farsi congedare.
Edgar Wallace, 2013
3
Giovanni Tolu
Molti cavalieri e cittadini facoltosi del Logudoro vennero designati come protettori dei banditi; e il Viceré, nel 1645, li chiamò a Cagliari per dar loro una paternale. Nel 1659 abbiamo il terribile bandito Salvatore Anchita e il suo acerrimo nemico  ...
Enrico Costa, 2007
4
Malpaese: criminalità, corruzione e politica nell'Italia ...
Diventa bandito, si può dire per caso, se non fosse per il clima creato dal separatismo all'indomani dello sbarco degli Alleati, clima che identifica i carabinieri con uno stato italiano nemico e oppressore, il 2 settembre 1943. Una pattuglia lo ...
Alessandro Silj, 1994
5
Compendio di tutte le gride, bandi, et ordini: fatti & ...
Ä: quella d rn bandito d i ca- fopu г gratiabile come fopra , & fe farà confignato morco , о che fi fäecia legítimamente^ confiare che fia ammazzatoancoin paefi alien» , guadagnerà la meta ddla pena pecuniaria , la liberationc de doi banditi. fe ...
‎16??
6
Gazzetta piemontese
493 — Il bandito Andriano denominato Rodino, il quale stancò a pezza lo zelo, e deluse le tante volte la vigilanza dei Carabinieri Reali , molti dei quali ridi' affrontarlo , e nell' inseguirlo , perdettero miseramente ma gloriosamente la vita , è ...
7
Le parole negate
Il brigadiere e il bandito Ciao polizia, buon giorno carabiniere, finanza o brigadiere. Io sono un bandito, da anni vi aspetto, con un fucile sotto il letto. Per ammazzare una bugia che la polvere si porta via. Il bandito la giustizia ha sempre ...
Pietro Pinna, 2007
8
Pratica uniuersale del Dottor Marc'Antonio Sauelli ...: ...
Maggio 1676. a favore di Baldaflarre iNerri , che per haver dato in potere della Giuitizia un Bandito, e cancellatoii da' fuoi pregiudizj, elïèndo doppo ftato con- dennato in altre pene per delitti prima di detta eftirpazio- necommeffi , fu anche di  ...
Marco Antonio Savelli, Guido Antonio Savelli, 1733
9
Leggi criminali del serenissimo Dominio veneto in un solo ...
I. Se alcuno , che fi attrovi Bandito nel termine d'Anni cinque dal giorno del principiar la prefente, prenderà, & confegnerà nelle forze delia Giuftitia , overo ammazzerà dentro i Confini alcun'altro Bandito diffinitivo, & in perpetuo, overo a tempo, ...
Venice (Republic : To 1797), Angelo Sabini, 1751
10
Giardino di sommisti, nel quale si dichiarano dodicimila e ...
Celui ,с1оьяттяхля ли un bandito com agita, i tenuto, à danni corne, & perche. 3 Quellt miniffriyche prendono ne' confinivn banduo,($> lo prefentano, o ammayione, peccane, ma non (one lernet i à danni, érpeu he. Coloro ¡che prenden» ale ...
Marco Scarsella, 1600

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BANDITO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bandito în contextul următoarelor știri.
1
Roma, gioielliere ucciso a Prati: è caccia al bandito. Nuovi rilievi dei …
Fatti . Cronaca . Roma, gioielliere ucciso a Prati: domani l'autopsia. Nuovi rilievi dei Ris /Video. CRONACA. :) 33 % :| 33 % :( 33 %. Grazie! «Adnkronos, Iul 15»
2
In manette il bandito della rapina al Conad - Repubblica.it
In manette il bandito della rapina al Conad Smetteva i panni da spazzino e indossava quelli del bandito. La squadra Mobile ha identificato in ... «La Repubblica, Iul 15»
3
Perchè non è stato ancora bandito il concorso Dirigenti Scolastici? A …
"Ad oggi circa un quinto degli istituti scolastici sono privi di dirigenti e, dunque, a settembre si dovrà ricorrere ancora una volta alla toppa della ... «Orizzonte Scuola, Iul 15»
4
Scippo e inseguimento in centro: il bandito scappa d'un soffio …
Il bandito le ha dato uno strattone ed è scappato con il maltolto. Ad inseguirlo ci ha provato un 17enne di Rovellasca che, dopo avere assistito ... «ilSaronno, Iul 15»
5
Bandito armato in banca davanti a 9 persone: cassa bloccata, fuga a …
"Urlava di volere i soldi" racconta la direttrice. Impossibile accontentarlo. Mascherato e con un coltello, scappa tra i vicoli. Rapina in banca ... «La Nazione, Iul 15»
6
Roma, gli rapinano la moglie, lui a 74 anni rincorre il bandito e lo fa …
Chi l'avrebbe detto, due pensionati di 74 e 76 anni, che danno del filo da torcere a uno scattante scippatore con un terzo della loro età. «Il Messaggero, Iul 15»
7
Daria Bignardi difende il libro “bandito” dal sindaco di Venezia
La scrittrice interviene su Vanity Fair. “Ninna nanna per una pecorella” di Eleonora Bellini, direttrice della biblioteca di Borgomanero, veniva ... «La Stampa, Iul 15»
8
Bandito solitario alla Monte dei Paschi di Siena, portati via 68 mila …
Bandito solitario irrompe nella banca Monte dei Paschi di Siena e si fa consegnare i soldi presenti in cassa. E' accaduto questo pomeriggio in ... «H24notizie.com, Iul 15»
9
Cercava su Fb "soci" per le rapine: arrestato bandito 21enne
In manetta per colpa di Facebook. Reclutava i complici rapinatori sul social network dove postava annunci ironici e foto che lo ritraevano anche ... «Leggo.it, Iul 15»
10
Farmacista rapinato tre volte dallo stesso bandito. L'appello …
MILANO - «Sono diventato il bancomat di un rapinatore, per favore fate qualcosa». Con queste parole il titolare 68enne di una farmacia in via ... «Leggo.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bandito [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bandito>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z