Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bandit" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BANDIT ÎN FRANCEZĂ

bandit play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BANDIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BANDIT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bandit» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bandit în dicționarul Franceză

Definiția banditului în dicționar este un om exilat, scos în afara legii și în viață cu expedienți.

La définition de bandit dans le dictionnaire est homme banni, hors la loi et vivant d'expédients.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bandit» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BANDIT


bardit
bardit
condit
condit
contredit
contredit
crédit
crédit
discrédit
discrédit
dit
dit
dédit
dédit
interdit
interdit
inédit
inédit
jamais-dit
jamais-dit
lendit
lendit
lieu-dit
lieu-dit
maudit
maudit
on-dit
on-dit
pandit
pandit
pause-crédit
pause-crédit
susdit
susdit
édit
édit
érudit
érudit

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BANDIT

bande
bandé
bande-son
bandeau
bandelette
bander
bandereau
banderille
banderiller
banderillero
banderole
banderolé
banderoler
bandière
banditisme
bandoline
bandonéon
bandoulier
bandoulière
bandure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BANDIT

bit
circuit
conduit
doit
droit
esprit
exit
explicit
exploit
fait
fruit
gratuit
habit
inscrit
kit
petit
portrait
produit
profit
écrit

Sinonimele și antonimele bandit în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BANDIT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bandit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în bandit

ANTONIMELE «BANDIT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «bandit» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în bandit

Traducerea «bandit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BANDIT

Găsește traducerea bandit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bandit din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bandit» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

bandido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

bandit
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

डाकू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قاطع طريق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

бандит
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

bandido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ডাকাত
260 milioane de vorbitori

Franceză

bandit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bandit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Bandit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

山賊
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

산적
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

bandit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

kẻ cướp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கொள்ளை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

लूटारू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

eşkıya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

bandito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

bandyta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

бандит
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

bandit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ληστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bandiet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bandit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bandit
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bandit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BANDIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bandit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bandit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bandit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BANDIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bandit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bandit» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bandit

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «BANDIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bandit.
1
Marguerite Yourcenar
Tout soldat rencontré dans un lieu désert tourne aisément au bandit.
2
Marquis de Sade
S'il y avait réellement un Dieu, serait-ce par des moyens aussi absurdes qu'il nous eût fait part de ses ordres ? Serait-ce par l'organe d'un bandit méprisable, qu'il nous eût montré comment il fallait le servir ?
3
Emil Michel Cioran
Le spermatozoïde est le bandit à l'état pur.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BANDIT»

Descoperă întrebuințarea bandit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bandit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La vierge et le bandit
L'action se déroule en Martinique en 1943, une époque durant laquelle les travailleurs de la canne étaient soumis à la domination outrancière des grands propriétaires terriens et d'un pouvoir colonial omnipotent. rené beauregard, ...
Jean-Pierre Octavius, 2011
2
Devi, bandit aux yeux de fille
Devi est une jeune fille révoltée.
Christel Mouchard, 2012
3
Philibert VITRY: Un bandit bressan au XVIIIe siècle
Philibert Vitry, souvent confondu avec Mandrin, bandit populaire mais insaisissable, terrorisa la Bresse dans le Sud de la Bourgogne sous Louis XVI.
Aloïs De Saint-Sauveur alias Robert Michelin, 2009
4
Le Bandit n'était pas manchot - Prix du Quai des Orfèvres ...
Quand l'enquête piétine, il faut faire preuve d'imagination. Faites vos jeux... Jérôme Jarrige, qui vit à Juan-les-Pins, fait évoluer son héros dans des lieux qu'il connaît bien et qu'il aime.
Jérôme Jarrige, 2002
5
Ginesta et le bandit: drame en trois actes : d'après ...
drame en trois actes : d'après Alexandre Dumas Madame ... Massart (née Janssens.), Alexandre Dumas. ces dignes israélites, c'est à dire de ne regarder dans le coffre qufiiprès avoir compté les mille mares d'or, nous y regarderons ...
Madame ... Massart (née Janssens.), Alexandre Dumas, 1854
6
Catarina ou La fille du bandit: ballet en deux actes et cinq ...
ballet en deux actes et cinq tableaux Jules Perrot, ... Deldevèze. CATARINA, LA FILLE DU BANDIT, BALLET EN DEUX ACTES ET CINQ TABLIAUX. CATARINA, LA FILLE DU BANDIT, BALLET EN DEUX ACTES ET.
Jules Perrot, ... Deldevèze, 1847
7
Le bandit sans le vouloir et sans le savoir
9' _ LE BANDIT SANS LE VOULOIR ET SANS LE SAVOIR. g' rs-væœæ szæ'û CHAPÏTRE PREMIÈR. ' La victime va tomber sous le couteau du sacrÿïcaæur. . . ' MARGA1'1A revint auprès de la pri-. a: les vœux d'un hemme repentant a: doçt ...
Jean-Guillaume-Antoine Cuvelier, 1809
8
Oeuvres complètes de Shakespeare
DEUXIÈME BANDIT. — Quand même il y en aurait dix, ne reculons pas, mais courons-leur sas, et à bas! Entrent VALENTIN et SPEED. TROISIEME BANDIT. — Arrêtez, Monsieur, et jetez-nous tout ce que vous avez sur vous, sinon nous allons ...
William Shakespeare, 1867
9
Le bandit, Piece en deux actes
Marie-Emmanuel-Guillaume-Marguerite Theaulon de Lambert (Nombret dit Saint -Laurent, Charles et Anne, Louis-Francois-Theodore pseud. Theodore), Theodore Anne, Charles Nombret dit Saint-Laurent. 'm4 'fwflïy LE BANDIT' PIÈCE EN ...
Marie-Emmanuel-Guillaume-Marguerite Theaulon de Lambert (Nombret dit Saint-Laurent, Charles et Anne, Louis-Francois-Theodore pseud. Theodore), Theodore Anne, Charles Nombret dit Saint-Laurent, 1829
10
Ténébras, le bandit fantôme, vol. 1: L'homme invisible
"Dans les villes comme dans les plus humbles villages, à la chaumière et au château, Ténébras était devenu l'idée fixe.
Arnould Galopin, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BANDIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bandit în contextul următoarelor știri.
1
Top 5 des meilleures caméras sportives pour tout filmer cet été
Voilà une caméra qui sera bien adaptée au sport aquatique, car la TomTom Bandit est étanche jusqu'à 50 mètres et est relativement compacte. «Presse-citron, Iul 15»
2
Les grands faits divers : l'attaque du train d'Etampes - Le Parisien
Le train vient à peine de quitter la gare d'Etampes que Jean Taldire, le chef de train, se retrouve aux prises avec un bandit armé, qui n'hésite ... «Le Parisien, Iul 15»
3
Le problème de la Grèce n'est pas seulement une tragédie. C'est un …
... néolibérale et l'ingénierie sociale dont le vrai visage est celui de Wolfgang Schauble, ministre des finances allemand, et bandit impérialiste. «Bellaciao, Iul 15»
4
Préparation Suzuki Skirmisher - Le Repaire des Motards
Le Bandit 600 d'origine n'était pas au meilleur de sa forme - La préparation de moto cartonne. Après la vague tuning du début des années ... «Le Repaire des Motards, Iul 15»
5
Clip "Don't Be So Hard On Yourself" : Jess Glynne explose et lance …
Révélée par "Rather Be" de Clean Bandit, Jess Glynne a aligné les succès au Royaume-Uni. La chanteuse phénomène publiera son premier ... «Charts in France, Iul 15»
6
Les 5 caméras sportives pour profiter d'un été spectaculaire
L'application dédiée au TomTom Bandit permet quant à elle de monter et de partager facilement des petites séquences vidéo simplement en ... «Le Parisien, Iul 15»
7
MTT : les résultats du 12 juillet - Actualité - Winamax Poker
Désormais plus riche de 6 956 euros (+ Ticket 150€), il pourra qui plus est faire fructifier son jackpot grâce à un bandit-manchot du modèle ... «Toutes les Actus, Iul 15»
8
Bulletin Refuges LPO INFO n°26 tout savoir sur la forêt-jardin …
Lérot (Eliomys quercinus) - Crédit photo : Nicolas Macaire. Le prochain numéro (automne 2015) sera consacré au Lérot, « le bandit masqué ... «Ligue pour la Protection des Oiseaux, Iul 15»
9
Jean-Pierre Chevènement : la maniaco-démission - L'Obs
Il y a pourtant à réfléchir sur le phénomène: que des hommes de gauche et de droite non alignés sur le "grand système bancaire bandit" et non ... «L'Obs, Iul 15»
10
Cinéma Un habitant d'Étupes a tourné avec Omar Sharif
Moi, ce que j'aime, c'est jouer » Un bandit, un travesti (« mon meilleur rôle ») et même dans « Coup de pinceau », qu'il va tourner bientôt avec ... «Est Républicain, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bandit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bandit>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z