Înțelesul "दुर्ग" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA दुर्ग ÎN HINDI

दुर्ग  [durga]

CE ÎNSEAMNĂ दुर्ग ÎN HINDI?

fortificație

दुर्ग

Durg este al treilea cel mai mare cartier din 18 districte din regiunea Chhattisgarh. Principalul oraș al districtului Durg, Bhilai și Durg, se numește în comun Twin City. Odată cu înființarea fabricii de fier de oțel din Bhilai, importanța fortificării a crescut. Situat pe malul estic al râului Shivnath, fortul trece prin inima orasului Durg, prin intermediul National Highway 6. Datorită TwinCity, Durg-Bhilai își plasează locul în țară, nu numai sub formă de centre academice și sportive, ci și în țară ....

दुर्ग छत्तीसगढ़ प्रान्त के १८ जिलो मे तीसरा सबसे बड़ा जिला है। दुर्ग जिले के मुख्य शहर भिलाई और दुर्ग को सम्मिलित रूप से टि्वन सिटी कहा जाता है। भिलाई में लौह इस्पात संयंत्र की स्थापना के साथ ही दुर्ग का महत्तव में बढ गया। शिवनाथ नदी के पूर्वी तट पर स्थित दुर्ग शहर के बीचोबीच से राष्ट्रीय राजमार्ग ६ गुजरती है। टि्वनसिटी के तौर पर दुर्ग-भिलाई शैक्षणिक और खेल केंद्र के रूप में न केवल प्रदेश में बल्कि देश में अपना स्थान रखता है।...

Definiția दुर्ग în dicționarul Hindi

Fort 1 v [număr] 1. Este dificil de atins Nu este ușor să mergem Fii. 2. Ceea ce este greu de înțeles Disfuncțional Durg 2 1. Piatra etc larg, înconjurat de ziduri care Locul în care regele, șeful și soldații armatei Live etc. Cetatea. Coat. Fort. Mențiunea specială este în fortăreață până la Rig Veda. 9 6 forte de bandiți A fost distrus de Indra. Manu a scris șase tipuri de fortificații - (1) Dhanudurga, care are un stat anhidru, (2) Fortificația, care are un teren accidentat în jurul său, (3) Jaladurga (Abdurg), cu apă în jurul acestuia, (4) fortificația copacilor, a cărei Există copaci densi în jurul valorii de toate, (5) Naradurga, în jurul căruia armata Și (6) Giridurg, care are munți în jurul sau care Pe munte. Când Yudhishthar la întrebat pe Bhim în Mahabharata Cum ar trebui să trăiască regele în trecut, atunci Bhișma ji Doar șase tipuri de fortificații au fost spuse și același lucru se spune că Pur Trebuie să fie în mijlocul fortificațiilor. Atât Manusmriti cât și Mahabharata În trezorerie, armată, armă, meșteșugar, Brahmin, vehicul, rezervor, rezervor Alimente, etc Este necesar să se afle în interiorul castelului, se cheamă vaca. Agnipuraan, Kalikapuraan, etc., menționată mai sus de fortificații Au fost făcute șase distincții. 2. Numele unui Asur, al cărui nume este Zeita Durga Au avut 3. Numele lui Vishnu (ko) 4. Guggul (Ko 0). 5. A Munte (la 0). 6. Șosea îngustă (la 0). 7. Pământ puternic Teren de joasă scădere (la 0). 8. Yamadand (Co 0). 9. Doliu. Tristețe (la 0). 10. Miscare (la 0). 11. Lumea robiei (La 0). 12. Iad (la 0). 13. Afirmație teribilă, boală sau Bhayadi (Până la 0).

दुर्ग १ वि० [सं०] १. जिसमें पहुँचना कठिन हो । जहाँ जाना सहज न हो । २. जिसका समझना कठिन हो । दुर्बोध ।
दुर्ग २ संज्ञा पुं० १. पत्थर आदि की चौड़ी दीवालों से घिरा हुआ वह स्थान जिसके भीतर राजा, सरदार और सेना के सिपाही आदि रहते है । गढ़ । कोट । किला । विशेष—ऋग्वेद तक में दुर्ग का उल्लेख है । दस्युओं के ९६ दुर्गों को इंद्र ने ध्वस्त किया था । मनु ने छह प्रकार के दुर्ग लिखे हैं- (१) धनुदुर्ग, जिसके चारों ओर निर्जल प्रदेश हो, (२) मही- दुर्ग, जिसके चारो ओर टेढ़ी मेढ़ी जमीन हो, (३) जलदुर्ग (अब्दुर्ग), जिसके चारों ओर जल हो, (४) वृक्ष दुर्ग, जिसके चारो ओर घने बृक्ष हों, (५) नरदुर्ग जिसके चारों ओर सेना हो और (६) गिरिदुर्ग, जिसके चारों ओर पहाड़ हो या जो पहाड़ पर हो । महाभारत में युधिष्ठिर ने जब भीम से पूछा है कि राजा को कैसे पुर में रहना चाहिए तब भीष्म जी ने ये ही छह प्रकार के दुर्ग गिनाए हैं और कहा है कि पुर ऐसे ही दुर्गों के बीच में होना चाहिए । मनुस्मृति और महाभारत दोनों में कोष, सेना, अस्त्र, शिल्पी, ब्राह्मण, वाहन, तृण, जलाशय अन्न इत्यादि का दुर्ग के भीतर रहना आवश्यक कहा गाय है । अग्निपुराण, कालिकापुराण आदि में भी दुर्गों के उपर्युक्त छह भेद बतलाए गए हैं । २. एक असुर का नाम जिसे मारने के कारण देवी का नाम दुर्गा पड़ा । ३. विष्णु का नाम (को०) । ४. गुग्गुल (को०) । ५. एक पर्वत (को०) । ६. सँकरा मार्ग (को०) । ७. ऊबड़खाबड़ जमीन । ऊँची नीची भूमि (को०) । ८. यमदंड (को०) । ९. शोक । दुःख (को०) । १०. दुष्कर्म (को०) । ११. सांसारिक बंधन (को०) । १२. नरक (को०) । १३. भयंकर विध्न, व्याधि या भयादि (को०) ।

TRADUCEREA दुर्ग

Găsește traducerea दुर्ग în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile दुर्ग din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «दुर्ग» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 筑城
• Traducător din Hindi - Spaniolă: fortificación
• Traducător din Hindi - Engleză: Durg
• Hindi: दुर्ग
• Traducător din Hindi - Arabă: تحصين
• Traducător din Hindi - Rusă: укрепление
• Traducător din Hindi - Portugheză: fortificação
• Traducător din Hindi - Bengali: দুর্গ
• Traducător din Hindi - Franceză: fortification
• Traducător din Hindi - Malaeză: benteng
• Traducător din Hindi - Germană: Befestigung
• Traducător din Hindi - Japoneză: 要塞
• Traducător din Hindi - Coreeană: 강화
• Traducător din Hindi - Javaneză: Kecamatan
• Traducător din Hindi - Vietnameză: vững chắc
• Traducător din Hindi - Tamilă: வலுவூட்டல்
• Traducător din Hindi - Marathi: तटबंदी
• Traducător din Hindi - Turcă: istihkâm
• Traducător din Hindi - Italiană: fortificazione
• Traducător din Hindi - Poloneză: fortyfikacja
• Traducător din Hindi - Ucraineană: зміцнення
• Traducător din Hindi - Română: fortificație
• Traducător din Hindi - Greacă: οχύρωση
• Traducător din Hindi - Afrikaans: fort
• Traducător din Hindi - Suedeză: befästning
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Forsterkning

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «दुर्ग»

Descoperă întrebuințarea दुर्ग în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu दुर्ग și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

जोधपुर का ऐतिहासिक दुर्ग मेहरानगढ़

History of Meharānagaṛha, fort in Jodhpur District, India.

Jahūrakhām̐ Mehara, ‎Mahendrasiṃha Nagara, 2007

Yashpal Rachnavali (1 To 14)

आचार्य को विवशता कहित नगर के पूर्व भाग में प्राचीर के भीतर पुराना और जीर्ण-श्रीष दुर्ग उस समय भी खडा या । किसी काल में दुर्ग नगर की प्राचीर से आय अन्तर पर बाहर था । उस समय यह दुर्ग ...

Madhuresh/anand, 2007

पर्वत गाथा - Page 102

दुर्ग पहली प्रदेश के चीज में है इसलिए लोग. कहते हैव विना दूसरे दुर्ग नंगे हैं लेकिन यह दुर्ग यखजिद है । रणाय-भीर दुर्ग पर जाकमणों का सिलसिला दिल्ली के सुत्तान जूगुछोन ऐबक से शुरु ...

Hari Krishna Devsare, 2009

तिमनगढ़ दुर्ग, कला एवं सांस्कृतिक अध्ययन

Timangarh Fort in Karauli District, Rajasthan; a study.

Rāmajīlāla Kolī, 2013

Charitani Rajgondanaam - Page 107

उस समय यह दुर्ग 'गजसिंह दुर्ग' के नाम से विख्यात या । परन्तु महाराज जब विक्रम/संयत 1570 में इस दुर्ग को नया रूप देने में व्यस्त थे तब यह दुर्ग 'धी गढ़गोरी विषय दुर्ग' हो गया । इस तरह यदि इस ...

Shivkumar Tiwari, 2008

Ek Lambi Chanh - Page 159

संकेतिक मतों में इसकी दीवारों उठाई गई हैं, पर इसे अधम ही छोड़ दिया गया है । प्रसिद्ध वित्रकार उनी यह, 17 9 8 में आया था और उसने जो पेटिग इस दुर्ग और इसको प्राकृतिक मृष्ट्रभूति की तब ...

Ramesh Chandra Shah, 2000

Aatmadan

भयंकर कोलाहल था । अवारीहियों का युद्ध-घोष, बोरों की हिनहिनाहट, उनके कु-ब फूत्कार, टापों की ध्वनि, शब्दों की औकार और कानों के पर्दे फाडने वाले नगाड़े । दुर्ग की प्राचीर के ऊपर-ऊपर ...

Narendra Kohli, 2007

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 444

दुर्ग" स" यय पति, बदबू, बज, जू, आदूस्था, आकार्यध, थायधि० दुगीमार्ण = धिनीना/धिनीची. दुर्गलर्ण वि आविपालु, गंदा/बन्दो, गल, धिनोनाधिनीनी, घृणित, दूधियुत्रु, दुयधिव पतित, पुरि-धिय', ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Dhamam Sharanam - Page 161

पर अशोक और उसके उत्तराधिकारियों ने उच-विजय की नीति अपनाकर जब सैन्य-शक्ति की उपेक्षा प्रारंभ कर दी, तो इस दुर्ग की ओर ध्यान देने अ उन्होंने की आवश्यकता ही नही समधी । परिणाम यह ...

Suresh Kant, 2003

आत्मदान (Hindi Sahitya): Aatmadan (Hindi Novel)

इस युद्ध केिलए उन्हें केवल इतना ही अवकाश चािहए थािक उनकी सेना एक बारसुरक्िषत दुर्ग से बाहर िनकल जाए।कहीं ऐसा नहो िक मालव सेना दुर्ग से िनकलने के िलए मुख्यद्वार खोल और भंिड उन ...

नरेन्द्र कोहली, ‎Narendra Kohli, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «दुर्ग»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul दुर्ग în contextul următoarelor știri.

श्रममंत्री को दुर्ग की फैक्टरी में घुसने नहीं …

दुर्ग (ब्यूरो)। रसमड़ा स्थित रायपुर पावर एंड स्टील लिमिटेड में आकस्मिक निरीक्षण के लिए पहुंचे श्रम मंत्री भैयालाल राजवाड़े को फैक्टरी मालिक ने फैक्टरी के भीतर घुसने नहीं दिया। इस दौरान मंत्री के साथ पहुंचे फैक्टरी के कर्मचारियों को ... «Nai Dunia, Nov 15»

फूलों से महकेगी रणथंभौर दुर्ग की राहें

सबकुछ ठीक रहा तो, आगामी दिनों में रणथंभौर दुर्ग की राहें फूलों से महकती नजर आएगी। इसके लिए पुरातत्व विभाग की उद्यान शाखा की ओर से दुर्ग में स्थित त्रिनेत्र गणेश जी के मंदिर तक जाने वाले मार्ग के दोनों तरफ फुलवारी करने के साथ ही ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

बिगड़ रहा है सोनार दुर्ग का सौंदर्य

विश्वके मानचित्र में अपनी अलग पहचान बनाने वाला सोनार दुर्ग की आभा अब पहले जैसी दिखाई नहीं दे रही है। दुर्ग के परकोटे पर उगी बबूल की झाडिय़ां फैली गंदगी सैलानियों के मन से जैसाण की छवि को खराब कर रही है। गौरतलब है कि पर्यटन सीजन अपने ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

सांसद ने कहा- मेरे प्रयास से दुर्ग तक आई महाराष्ट्र …

दुर्ग। महाराष्ट्र एक्सप्रेस को दुर्ग तक चलाने पर सहमति बन गई है। उक्त ट्रेन का परिचालन दुर्ग तक होने से क्षेत्र के लोगों को पूना तक आने-जाने की सुविधा मिलेगी। दुर्ग सांसद ताम्रध्वज साहू ने कहा है कि अपने 18 माह के कार्यकाल में महाराष्ट्र ... «Nai Dunia, Nov 15»

पर्यटकों से आबाद नाथद्वारा, हल्दीघाटी और दुर्ग …

नाथद्वारा. दीपावलीकी छुट्टियां मनाने मेवाड़ घूमने पहुंचे पर्यटकों से नाथद्वारा, हल्दीघाटी और कुंभलगढ़ का दुर्ग आबाद रहने लगा है। सुबह से शाम तक इन पर्यटक स्थलों पर गुजराती पर्यटकों की भीड़ रहती है। पर्यटकों का बूम है फिर भी तीनों जगहों ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

पर्यटकों से गुलजार दुर्ग

दीपावली तक बाजारों में त्योहारी बूम के बाद दुर्ग पर अब पर्यटकों की खासी आवक से दुर्ग पर चहल पहल बढ़ गई है। गोवर्धन पूजन के साथ ही दुर्ग पर आने वाले सैलानियों की संख्या में खासा इजाफा हुआ है। दुर्ग के सभी प्रमुख स्थलों पर भारी भीड़ लगी ... «Patrika, Nov 15»

ग्वालियर दुर्ग स्

ग्वालियर दुर्ग स्थित चतुर्भुज मंदिर गुर्जर प्रतिहार काल का एक अमर स्मारक है। इस मंदिर में पत्थर के टुकड़े पर सबसे प्राचीनतम शून्य मौजूद हंै। इतिहासकार और विशेषज्ञों के अनुसार शून्य के ज्ञान की शुरूआत ग्वालियर से ही मानी जा रही है। शून्य ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

फूटादेवल पर अब लीजिए सनसेट प्वाइंट, दुर्ग पर जिप …

कुंभलगढ़| कुंभलगढ़दुर्ग पर आने वाले पर्यटक अब फूटादेवल में नए पर्यटक स्थल के रूप में सनसेट प्वाइंट दुर्ग पर व्यू प्वाइंट पर जिप ट्रेकिंग का लुत्फ मिल सकेगा। मंगलवार को सांसद हरिओम सिंह कलेक्टर कैलाश चंद वर्मा ने इन सेवाओं का उद्घाटन किया। «दैनिक भास्कर, Nov 15»

दुर्ग के वाहनों को आज मिलेंगे टोकन

दुर्गवासियोंकी सबसे बड़ी समस्या का निस्तारण अब होने वाला है। पुलिस के प्रयासों से अब दुर्ग के वाहन चालकों को टोकन दिए जा रहे हैं जिसके तहत केवल उन्हीं को दुर्ग में प्रवेश मिलेगा। बिना टोकन की गाड़ी को दुर्ग में प्रवेश नहीं करने दिया ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

रायपुर और दुर्ग स्कूल हॉकी के चैंपियन

रायपुर। राज्य स्कूल खेल के तहत अंतरराष्ट्रीय हॉकी स्टेडियम में हो रहे हॉकी टूर्नामेंट में रायपुर और दुर्ग की टीम चैंपियन बन गई। रायपुर की बालक टीम ने फाइनल में दुर्ग को टाई ब्रेकर में हराया। तय समय तक बराबरी पर रहे मैच में रायपुर ने टाई ब्रेकर ... «Nai Dunia, Nov 15»