Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fortificação" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FORTIFICAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

for · ti · fi · ca · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FORTIFICAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FORTIFICAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fortificação» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
fortificação

Cetatea (arhitectură militară)

Fortaleza (arquitetura militar)

O fortăreață este o structură arhitecturală militară concepută pentru război defensiv. Omenirea a construit aceste structuri de mii de ani, cu o varietate de modele din ce în ce mai complexe. În termeni tehnici, o cetate este compusă din două sau mai multe baterii de artilerie, distribuite în lucrări independente și cu un interval larg între ele. Pe de altă parte, un fort este compus din una sau mai multe baterii din aceeași lucrare. Unele facilități militare sunt cunoscute ca fiind puternice, deși nu întotdeauna întărite. Fortificarea cuvântului se poate referi și la practica de îmbunătățire a apărării unei zone cu activitate defensivă. Structurile de fortificare sunt de obicei împărțite în două categorii: ▪ fortificații permanente - ridicate cu toate resursele pe care o stată le poate oferi în termeni de capacități constructive și mecanice, folosind materiale durabile. ▪ Fortificațiile campaniei - construite în contextul unei lupte sau al unui război, de către trupe în teren, folosind materiale locale care nu necesită prea multă pregătire, cum ar fi pământ plin de pământ, lemn de tufiș și altele asemenea. Uma fortaleza é uma estrutura arquitetônica militar projetada para a guerra defensiva. A humanidade vem erguendo este tipo de estruturas por milhares de anos, com uma variedade de desígnios crescentemente complexos. Em termos técnicos, uma fortaleza é composta por duas ou mais baterias de artilharia, distribuídas em obras independentes, e com largo intervalo entre si. Por outro lado, um forte é composto de uma ou mais baterias na mesma obra. Algumas instalações militares são conhecidas como fortes, embora nem sempre sejam fortalecidos. A palavra fortificação também pode se referir à prática de melhorar a defesa de uma área com trabalhos de defensiva. As estruturas de fortificação normalmente são divididas em duas categorias: ▪ Fortificações permanentes - erguidas com todos os recursos que um Estado pode prover em termos de habilidade construtiva e mecânica, empregando materiais duradouros. ▪ Fortificações de campanha - erguidas no contexto de um combate ou de uma guerra, por tropas no campo, com o emprego de materiais locais que não exijam muita preparação, como terra apilhada, madeira de mato e etc.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fortificação» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FORTIFICAÇÃO


aplicação
a·pli·ca·ção
autenticação
au·ten·ti·ca·ção
certificação
cer·ti·fi·ca·ção
classificação
clas·si·fi·ca·ção
colocação
co·lo·ca·ção
comunicação
co·mu·ni·ca·ção
dedicação
de·di·ca·ção
educação
e·du·ca·ção
erradicação
er·ra·di·ca·ção
explicação
ex·pli·ca·ção
fabricação
fa·bri·ca·ção
identificação
i·den·ti·fi·ca·ção
indicação
in·di·ca·ção
justificação
jus·ti·fi·ca·ção
locação
lo·ca·ção
marcação
mar·ca·ção
publicação
pu·bli·ca·ção
qualificação
qua·li·fi·ca·ção
verificação
ve·ri·fi·ca·ção
vocação
vo·ca·ção

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FORTIFICAÇÃO

fortaleza
fortalezar
fortalezense
fortalheirão
forte
forte-piano
fortemente
fortense
forteza
fortidão
fortificado
fortificador
fortificante
fortificar
fortim
fortitude
fortíssimo
Fortran
fortuitamente
fortuito

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FORTIFICAÇÃO

amplificação
bonificação
complicação
convocação
edificação
especificação
intensificação
intoxicação
lubrificação
medicação
modificação
multiplicação
notificação
panificação
quantificação
rectificação
republicação
retificação
significação
sofisticação

Sinonimele și antonimele fortificação în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «FORTIFICAÇÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «fortificação» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în fortificação

Traducerea «fortificação» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FORTIFICAÇÃO

Găsește traducerea fortificação în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile fortificação din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fortificação» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

筑城
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Fortificación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

fortification
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

दुर्ग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تحصين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

фортификация
278 milioane de vorbitori

Portugheză

fortificação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

দুর্গ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Fortification
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

benteng
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Fortifikation
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

要塞
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

요새화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

kubu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sự làm cho chắc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

வலுவூட்டல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

तटबंदी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

istihkâm
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

fortificazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

fortyfikacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

фортифікація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

fortificație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

οχύρωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

fort
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

befästning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

befestning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fortificação

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FORTIFICAÇÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fortificação» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fortificação
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fortificação».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre fortificação

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FORTIFICAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea fortificação în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fortificação și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Catalogo Da Coleccao de Desenhos
Estudo em planta, corte e alçado, de uma galeria subterrânea de fortificação. Modelo de estudo da Aula de Fortificação (?). «40 piese» (sic). Princípios do séc. XVIII. Francesa (?), Italiana (?). Papel branco; 470 X 603 mm. Tinta da China com  ...
2
A ciência do desenho: a ilustração na colecção de códices da ...
Muralha com torres quadradas, indicação das falhas da defesa colateral ( triângulo xyz) - •* Desenho à pena, sépia PIMENTEL, Luís Serrão, 1613-1679 Tratado da Fortificação l.1 e 2.1 Parte ed da opugnação das praças / Luís Serrão  ...
Biblioteca Nacional (Portugal), Joaquim Oliveira Caetano, Teresa A. S. Duarte Ferreira, 2001
3
Historia dos estabelecimentos scientificos: 1777-1826
de Fortificação, ou de Engenharia, e creada a Academia Real de Marinha. Por este decreto era tambem determinado que os aspirantes aos postos de officiaes engenheiros seguissem o curso mathematico na Aca- cademia Real de Marinha,  ...
José Silvestre Ribeiro, Eduardo Augusto da Rocha Dias, 1872
4
Historia dos estabelecimentos scientificos litterarios e ...
Mas as disposições do decreto de 5 de agosto de 1779, com referencia á fortificação, engenharia e desenho, nunca foram cumpridas, como se vê do preambulo da carta de lei de 2 de janeiro de 1790, que registámos logo no principio d'este ...
Jose Silvestre Ribeiro, 1872
5
Historia dos estabelecimentos scientificos litterarios e ...
de Fortificação, ou de Engenharia, e creada a Academia Real de Marinha. Por este decreto era tambem determinado que os aspirantes aos postos de ofiiciaes engenheiros seguissem o curso mathematico na Acacademia Real de Marinha,  ...
José Silvestre Ribeiro, 1872
6
D. João VI, adorador do Deus das ciências?: a constituição ...
tificação irregular, a Fortificação efetiva e a Fortificação de Campanha, no que seguirá a doutrina do Curso de Antoni, cuja instrução dos ditos cinco anos será dada pelo lente do Regimento de Artilharia desta cidade. Para a instrução do ...
José Carlos de Oliveira, 2005
7
Quimica de Alimentos de Fennema
8.4.4 Fortificação e enriquecimento de alimentos com minerais A fortificação de alimentos nos Estados Unidos começou em 1924, com a adição de iodo ao sal para a prevenção do bócio, um problema prevalente de saúde pública, naquele  ...
Srinivasan Damodaran | Kirk L. Parkin | Owen R. Fennema, 2010
8
Methodo lusitanico de desenhar as fortificaçoens das praças ...
... que he a mayor que queremos para Fortificação Real bem grande;todavia aponto aqui o modo de fe poder fazer a Fortificação com Cortinas mayores quede 500. pés quando seja precisamente necessário por poupar gastos que causa a ...
Luís Serrão Pimentel, 1680
9
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
Estatutos da Academia Real de Fortificação, Artelharia, e Desenho. Do tempo do Curso Militar, e suas divisões. I. "Para que os Discipulos, que forem admittidos neste novo esta- - belecimento, possão adquirir sufficientes ideas das Sciencias  ...
Antonio Delgado da Silva, 1828
10
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
D'este mesmo lado na sua praia ha varios desembarques encobertos do fogo de toda a fortificação, como um caminho que vai ao redor d8 dita praia, e introduz na 6ntrada, e contra escarpa da fortaleza. 18. — Para remediar em parte todos ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FORTIFICAÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fortificação în contextul următoarelor știri.
1
Arqueólogos colocam a descoberto fortificação medieval em Freixo …
João Nisa, um dos investigadores envolvidos nas escavações, disse à Lusa que se trata de uma fortificação do século XIII, que ao longo do tempo foi sendo ... «Expresso, Oct 15»
2
Fortaleza à deriva
Apesar de aberto à visitação, a fortificação concluída em 1599, marco de fundação da capital potiguar, deixou de oferecer exposições (permanentes e/ou ... «Tribuna do Norte - Natal, Aug 15»
3
Inscrições para concurso da Marinha abrem nesta quarta-feira
... Engenharia de Bioprocessos, Engenharia Cartográfica e de Agrimensura, Engenharia de Fortificação e Construção, Engenharia de Materiais, Engenharia de ... «Zero Hora, Iul 15»
4
Ariquemes adere a estratégia de fortificação da alimentação infantil
A Prefeitura de Ariquemes, por meio da Secretaria Municipal de Saúde (Semsau) e da Secretaria Municipal de Educação (Semed), aderiram ao programa do ... «Rondônia Dinâmica, Mar 15»
5
Governo garante fortificação alimentar para crianças de 6,8 mil …
De acordo com a ministra, a fortificação coloca o Pnae em nova fase. "Já nasceu a primeira geração de crianças livres da fome e que estão na escola. O Brasil ... «EBC, Mar 15»
6
Macapá 257 anos: curiosidades e mitos da capital banhada pelo rio …
Outra curiosidade sobre a maior fortificação portuguesa da América latina ativa o imaginário popular. Existem pessoas que juram ouvir barulhos de correntes e ... «Portal Amazônia, Feb 15»
7
Inglesa apaixonada por fortes paga 2 milhões de euros pela …
A fortificação seiscentista que é banhada pelo rio Sado, no sopé da Serra da ... "Há alguns anos que tínhamos solicitado a passagem da fortificação para a ... «Diário de Notícias - Lisboa, Ian 15»
8
Sespa e Ministério da Saúde implantam a Estratégia NutriSUS em …
Representantes de 55 municípios paraenses que aderiram ao programa “Estratégia de fortificação da alimentação infantil com micronutrientes em pó”, ... «Para, Aug 14»
9
NutriSUS incorpora suplemento alimentar infantil em pó
A estratégia NutriSUS é uma estratégia de fortificação da alimentação infantil com micronutrientes, que consiste na adição direta de vitaminas e minerais em pó ... «Portal Brasil, Aug 14»
10
Ingestão de ácido fólico na dieta de gestantes é inadequada
“No Brasil, segundo regulamentação da Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa), é obrigatória à fortificação das farinhas de trigo e milho e seus ... «EBC, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fortificação [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/fortificacao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z