Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fortification" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FORTIFICATION ÎN FRANCEZĂ

fortification play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FORTIFICATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FORTIFICATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fortification» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
fortification

fortificație

Fortification

Fortificarea este arta militară de a întări o poziție sau un loc prin lucrări de apărare în anticiparea posibilului lor atac de către un inamic ostil. Prin extensie, fortificația desemnează aceste structuri de apărare. La fortification est l'art militaire de renforcer une position ou un lieu par des ouvrages de défense en prévision de leur éventuelle attaque par un ennemi hostile. Par extension, la fortification désigne ces ouvrages de défense eux-mêmes.

Definiția fortification în dicționarul Franceză

Definiția fortificării din dicționar este o acțiune de consolidare, de construire a unor lucrări de apărare. Arta, o modalitate de întărire. Lucrare defensivă sau set de lucrări defensive, menite să protejeze împotriva atacurilor inamicului.

La définition de fortification dans le dictionnaire est action de fortifier, de construire des ouvrages de défense. Art, manière de fortifier. Ouvrage défensif, ou ensemble d'ouvrages défensifs, destiné à protéger contre les attaques de l'ennemi.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fortification» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FORTIFICATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FORTIFICATION

fort
forte
forte-piano
fortement
forteresse
fortiche
fortifiant
fortifié
fortifier
fortin
fortiori
fortiori a
fortissimo
fortitrer
fortitude
fortrait
fortraiture
fortuit
fortuite
fortuité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FORTIFICATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele fortification în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FORTIFICATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «fortification» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în fortification

Traducerea «fortification» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FORTIFICATION

Găsește traducerea fortification în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile fortification din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fortification» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

筑城
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

fortificación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

fortification
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

दुर्ग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تحصين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

фортификация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

fortificação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

দুর্গ
260 milioane de vorbitori

Franceză

fortification
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

benteng
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Fortifikation
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

要塞
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

강화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kubu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự làm cho chắc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வலுவூட்டல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

तटबंदी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

istihkâm
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

fortificazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

fortyfikacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

фортифікація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

fortificație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

οχύρωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

fort
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

befästning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

befestning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fortification

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FORTIFICATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fortification» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fortification
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fortification».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FORTIFICATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fortification» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fortification» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre fortification

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «FORTIFICATION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fortification.
1
Georg Christoph Lichtenberg
Un tombeau reste toujours la meilleure fortification contre les tempêtes du destin.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FORTIFICATION»

Descoperă întrebuințarea fortification în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fortification și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La fortification perpendiculaire: ou essai sur plusieurs ...
ou essai sur plusieurs manieres de fortifier la ligne droite, le triangle, le guarré, & tous les polygônes, de quelqu' étendue qu'en soint les côtés, en donant à leur défense une direction perpendiculaire: oú l'on trouve des méthodes d'améliorer ...
Marc-René Montalembert (marquis de), 1776
2
Histoire de la fortification permanente: ou, Manuel des ...
ou, Manuel des meilleurs systèmes et manières de fortification Heinrich Adolf von Zastrow. Critique des ouvrages extérieurs . 69 S 2. Propositions de Montalembert , pour renforcer les forteresses existantes par t'addition de nombreuses ...
Heinrich Adolf von Zastrow, 1856
3
Traité Complet de Fortification
Dans lequel on expose la marche successive du Tracé de la Fortification , depuis sa naissance jusqu'au temps cTErrard de Bar- le-Duc. 35. La Fortification est de toute ancienneté, et son origine est celle des premières guerres des hommes ...
Gaspard Noizet De Saint-Paul, 1792
4
L' Art de la fortification
... été assiégées et sont tombées au pouvoir des armées de S. M. l'em» pereur d' Autriche. Ce n'est qu'au moyen d'un système plus complet de fortification régulière que l'on pourra parvenir à vaincre , dans tous les cas, les difficultés de l' art.
Ernest d' Arenberg, 1824
5
Essai genéral de fortification, et d'attaque et défense des ...
Dtffcnscs de la place,- Defense...? de l'affrégé, I. Ce que c'esi, 135. .Dé/île' (ètre), I . ce que c'en, 86. . v Dzfilcnzenl de la fortification, Il. Ce que c'est, 2 2 1 , 222. Demande a être manié avec adresse, pour ne pas jeter dans des inconvéniens op, ...
Henri Jean Baptiste De Bousmard, 1799
6
Cours élémentaire de fortification, à l'usage de MM. les ...
Essai sur le« principes de la guerre appliqués à la fortification, par L. H. C. V., lieutenant-colonel du génie , i8a4. a fr. 5o c. Fossé. Idées d'un militaire sur l' attaque et la défense des petits postes, suivies d'un Traité du lavis. Paris, i783, i vol.
Nicolas-Pierre-Antoine Savart, 1825
7
Manvel de fortification permanente: Par A. Téliakoffsky. ...
Aperçu rapide des systèmes de fortification et de la polior- cétique jusqu'à Vauban Il 1. Moyens de fortifier et d'attaquer avant l'invention des armes à feu — 2. Premières modifications apportées dans la fortification lors de l'invention des ...
Arkadij Z. Teljakovskij, 1849
8
Traité élémentaire d'art militaire et de fortification, à ...
Les dispositions défensives, dont nous venons de donner une idée, ne ( Voyez Cessac et sont pas , à proprement parler , des ouvrages de fortification passagère : leur on 1.1 un ert.j construction exige des travaux d'art particuliers qui les ...
Simon F Gay de Vernon, 1805
9
Cours élémentaire de fortification fait à l'Ecole spéciale ...
Quelles que soient son étendue et son espèce, une fortification se rapporte toujours aux opérations probables d'une armée, et l'action des troupes mobiles est toujours combinée avec la résistance des troupes qui occupent des points fortifiés.
‎1852
10
Traité de fortification comprenant la fortification ...
la castramétation, la fortification permanente, l'attaque et la defense des places fortes Alexandre Félix Ratheau. TRAITE FORTIFICATION COMPRENANT LA FORTIFICATION PASSAGÈRE, LA CASTRAMÉTATION ' LA FORTIFICATION ...
Alexandre Félix Ratheau, 1858

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FORTIFICATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fortification în contextul următoarelor știri.
1
l'Etenduère : de la Demoiselle à l'Amiral - Les Herbiers
La Demoiselle aurait été enterrée sous un des murs de fortification du château, une plaque y aurait indiqué le tragique accident. Mais cette ... «Ville des Herbiers, Iul 15»
2
Etienne Balibar, Sandro Mezzadra, Frieder Otto Wolf: Le Diktat de …
... où se livre la bataille contre la « fortification » et la « militarisation » des frontières de l'Europe ; en Angleterre, où va s'engager le débat pour ... «Mediapart, Iul 15»
3
Le Petit-Bé, le fort gardien de la Cité corsaire - Ouest-France
Il décide alors d'établir des défenses et des fortification et charge Sébastien Le Prestre de Vauban de cette mission. Une seule attaque. «Ouest-France, Iul 15»
4
L'attaque des Titans : La bande annonce du film dévoilée ! | MCM
On rappelle que l'histoire se déroule dans une fortification où se retranche l'humanité toute entière. On aurait donc aimé voir un casting ... «MCM News, Iul 15»
5
Mt-Beuvray is Gorgobina, Bibracte is Mt-St-Vincent. Vive l …
En outre, les vestiges de fortification antique y sont autrement plus conséquents qu'au mont Beuvray. Bref, pour le ministère de la Culture, je ne ... «AgoraVox, Iul 15»
6
Sauvons la Grèce, mais autrement !
Le sauvetage de la Grèce - et la fortification de l'union politique et monétaire européenne - se fera à rebours de la politique de faux-semblants ... «Les Échos, Iul 15»
7
Fort Boyard : Nathalie Marquay au bord de la crise de nerf dans la …
... Chirurgie Cardiaque, devra braver les défis de la célèbre fortification afin de récolter de l'argent pour l'association Imagine for Margo. «Télé Star, Iul 15»
8
Château-Ganne, le maudit, revient à la vie
D'immenses statues de chevaliers accueillent les visiteurs à Château-Ganne, une impressionnante fortification au coeur de la Suisse ... «Ouest-France, Iul 15»
9
Ted Kotcheff – « Rambo »
Comble de l'ironie et du hasard, après être retourné au Vietnam dans Rambo II La Mission, l'ex-béret vert mettra une fortification russe à feu et ... «Culturopoing, Iul 15»
10
Les Médiévales, un saut dans le passé
a 10e foire médiévale aura lieu dimanche, à partir de 10 heures. Au pied du donjon et de la porte de fortification, un marché présentera les ... «Sud Ouest, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fortification [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/fortification>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z