Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ferse" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FERSE

mittelhochdeutsch verse, althochdeutsch fersana, verwandt mit gleichbedeutend altindisch pā́rṣṇi-h.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FERSE ÎN GERMANĂ

Ferse  [Fẹrse ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FERSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FERSE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ferse» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Ferse

toc

Ferse

Călcâi, de asemenea, hack este în mamifere proeminența la partea din spate a piciorului. Conturul său este obținut prin intermediul osului călcâiului și a țesutului adipos din jur și a pielii. Călcâiul este o abordare pentru tendonul lui Ahile, pe ambele părți ale pielii cădeală cade. Die Ferse, auch Hacke ist bei Säugetieren die Vorwölbung am hinteren Teil des Fußes. Ihre Kontur erhält sie durch das Fersenbein und das darüberliegende Fettgewebe und die Haut. Die Ferse ist Ansatz für die Achillessehne, auf beiden Seiten von ihr fällt die Haut etwas ein.

Definiția Ferse în dicționarul Germană

spate, o parte arcuită a piciorului; Hoe călcâi care acoperă o parte din stoc. spate, o parte arcuită a piciorului; Hoe © Bibliografisches Institut, Mannheim © Institutul Bibliografic, Mannheim Exemplu Călcâiul mă doare. hinterer, gewölbter Teil des Fußes; Hacke die Ferse bedeckender Teil des Strumpfes. hinterer, gewölbter Teil des Fußes; Hacke© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, MannheimBeispieldie Ferse tut mir weh.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Ferse» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FERSE


Achillesferse
[aˈxɪlɛs…]
Autoreverse
A̲u̲toreverse […rɪvəːs]
Diverse
Divẹrse
Kontroverse
Kontrovẹrse 
Konverse
Konvẹrse
Reverse
[rɪˈvəːs]
Traverse
Travẹrse

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FERSE

Ferromagnetikum
ferromagnetisch
Ferromagnetismus
Ferromangan
Ferromolybdän
Ferronière
Ferrosilit
Ferroskop
Ferrotitan
Ferrotypie
Ferrum
ferseln
Fersenabschwung
Fersenautomatik
Fersenbein
Fersengang
Fersengeld
Fersensitz
ferserln
Fersler

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FERSE

Burse
rse
Course
Dark Horse
Geldbörse
Hirse
Horse
Jobbörse
Komparse
Kontaktbörse
Korse
Kurse
Nurse
Parse
Singlebörse
Stellenbörse
Tauschbörse
Terminbörse
Weltbörse
Wertpapierbörse

Sinonimele și antonimele Ferse în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FERSE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Ferse» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Ferse

Traducerea «Ferse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FERSE

Găsește traducerea Ferse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ferse din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ferse» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

脚跟
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

talón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

heel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

एड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كعب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

пятка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

calcanhar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গোড়ালি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

talon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tumit
190 milioane de vorbitori

Germană

Ferse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ヒール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

hak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

gót chân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஹீல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

टाच
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

topuk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

tallone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pięta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

п´ята
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

toc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φτέρνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

häl
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hæl
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ferse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FERSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ferse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ferse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ferse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FERSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ferse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ferse» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ferse

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «FERSE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Ferse.
1
Alexander Engel
Auf Popularität bildet euch, meine Lieben, nur nichts ein! Tantalus ist bekannt wegen seiner Qualen, Achilles wegen seiner Ferse, Augias wegen seines Stalles, Diogenes wegen seiner Laterne, Sokrates wegen seiner Xanthippe und Götz von Berlichingen wegen seines Kraftausdrucks.
2
Ninon de Lenclos
Hätte ich mich mit dem Schöpfer beraten, als er das Menschengeschlecht schuf, so würde ich ihn gebeten haben, die Runzeln unterhalb der Ferse anzubringen.
3
Henrik Ibsen
Eine verwundbare Ferse macht noch keinen Achilleus.
4
Wilhelm Busch
Und der Jud mit krummer Ferse / Krummer Nas' und krummer Hos' / Schlängelt sich zur hohen Börse / Tiefverderbt und seelenlos!
5
Augustinus von Hippo
Du hast deine Hand ausgestreckt nach mir, o Gott. Denen bist du auf der Ferse, die vor dir fliehen.
6
Johann Wolfgang von Goethe
Ganz nah' an der Ferse begleitet die Not.
7
Marie von Ebner-Eschenbach
Die jetzigen Menschen sind zum Tadeln geboren. Vom ganzen Achilles sehen sie nur die Ferse.
8
Anonym
Nennen Sie mir einen griechischen Dichter! wird eine Klasse aufgefordert. Achilles, Herr Lehrer. - Aber Achilles war doch ein Krieger und kein Dichter! - Ja, aber er ist durch seine Ferse berühmt geworden.
9
Manfred Hinrich
Achill, deine Ferse hat die Welt erobert.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FERSE»

Descoperă întrebuințarea Ferse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ferse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ferse Verse
Zu verschiedenen Zeiten, an verschiedenen Orten in Bewegung sein, einen Extrakt daraus in Verse bringen, die sich im Allt glichen widerspiegeln, die f r die bestimmten Momente bestimmt sind, in denen der Mensch ein Gedicht braucht.
Esther-Marie Ullmann-Goertz, 2001
2
Medicinisches Correspondenzblatt des Württembergischen ...
Während der Behandlung entdeckte man mir, nur so im Vorbeigehen, ,lass die Kranke auch Schmerzen im linken Fnss und zwar vorzüglich im Waden und in der Ferse habe. Bei genauerer Untersuchung fand ich, dass sie nur mühsam und  ...
Württembergischer Ärztlicher Verein, 1833
3
Akiurgische Abbildungen oder darstellung der blutigen ...
ist und deren Schneiderand anfangs gerade, dann gebogen 7,11 der* scharfen Spitze geht. Die Ferse hat ejne schräg gegen beide Häuder und gegen den schneidenden Theil hin abgeflachte Grälhe. Fig. II. Pouteau's Urethrotom (/.um ersten ...
Ernst Blasius, 1844
4
Bildatlas der medizinischen Fußpflege
Schwielen und Hyperkeratosen findet man sehr häufig an der Ferse, am Großzehenballen und an den Zehengelenken. Die Haut spannt, weil ihre Elastizität vermindert ist, und bei Belastung können Druckschmerzen auftreten. Besonders an ...
Fritz Bittig, 2002
5
Erklaerung der akiurgischen Abbildungen oder der Darstellung ...
fen, schlanken, über der Mitle der Klinge stehenden Spitze zu, bis zu welcher sich von der kurzen Ferse aus auf jeder Fläche eine Gräthe erstreckt. Der eine Rand ist in der ganzen Länge, der andere bis auf 1" von der Basis schneidend.
Ernst Blasius, 1833
6
Socken stricken: Mit der neuen Bumerang-Ferse. Das clevere ...
Anleitungen zum Stricken von weissen Socken mit luftigem Lochmuster, Babysöckchen mit Applikationen, Zehensocken, durchgemusterte Norwegersocken, Massagesocken mit Biesen oder topaktuelle Füsslinge.
Tanja Steinbach, 2004
7
Abhandlungen aus dem Gebiete der gesammten Akologie: Zur ...
Die Breite der Klinge unter dem Knopfe beträgt etwas über wird gegen das Heft größer und hält an der gleichbreiten Ferse 4'". Mitten zwischen den Rändern der Klinge zieht sich in der Mitte eine Vive - sr«to bis zu der geraden vorder« ...
Julius Vincenz von Krombholz, 1825
8
Akupunkturwissen in Fällen und Fragen
56 »Welche weiteren Nahpunkte sind beim Fersensporn einsetzbar? 57 »Wo repräsentiert sich in der koreanischen Handakupunktur (Sooji chim) der Bereich der Ferse und des Sprunggelenkes? 58 □ Welche Akupunkturpunkte verbessern ...
Vera Breuer, 2006
9
Systematische Darstellung der reinen Arzneiwirkungen zum ...
Druck über der rechten Ferse — I^eäum. Schmerzgefühl, drückendes, am Sprungbeine der rechten Ferse, in jeder Lage — llelleb. (Schmerz, wie Druck, zuweilen an der Ferse) — KlaZnei. Pul. Nlct. — absetzend drückender, unterhalb der ...
Carl Georg Christian Hartlaub, 1827
10
Systematische darstellung der antipsorischen arzneimittel in ...
Reißen in der rechten Ferse, Z Stunde lang — Lulpb. Reißen unter der linken Ferse — I^cop. Wehthun und Reißen in den Fersen ; die ganzen Füße beuch. ten wie vom Körper abgeschlagen (n. 2 T.) — 2inc. Reißen von der rechten Ferse ...
Carl Georg Christian Hartlaub, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FERSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ferse în contextul următoarelor știri.
1
Hartmut Esslinger: "Schläge von Nacken bis Ferse"
Der legendäre Apple-Designer Hartmut Esslinger wurde als Kind von den Eltern misshandelt. Er flüchtete in eine Fantasiewelt. Seine Ideen inspirierten später ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»
2
Fersensporn: Wenn sich Schmerz an die Fersen heftet
Zur Erkrankung: An der Ferse können sich zwei Arten von Spornen bilden. Es sind Knochenauswüchse: der eine an der Fußsohle, eine Reaktion auf chronische ... «derStandard.at, Aug 16»
3
US-Wahlkampf Trump kämpft wieder mit seiner Ferse
Seine Ferse hat dem jetzigen US-Präsidentschaftskandidat schon vieles vermasselt. Schon als ganz kleiner Junge war Donald ganz erfüllt von dem Wunsch, ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»
4
Wehrdienst geschwänzt? - Die zarte Ferse des Donald Trump
Seit Kurzem weiß die Welt auch, wo: an seiner Ferse. Wie die „New York Times“ berichtet, litt der republikanische Präsidentschaftswerber in seiner Jugend unter ... «Kleine Zeitung, Aug 16»
5
Achilles' Ferse: 10 Läufer-Tabus
Ambitionierte Läufer sind Vorbilder. Sie bewegen sich, lieben die Natur und respektieren ihren Körper. Und verschweigen gerne peinliche, unangenehme und ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
6
Achilles' Ferse: Fünf Challenges für Fitness-Phobiker
Der Körperschwerpunkt in Richtung Fersen schieben. Der Oberkörper bleibt immer aufrecht, die Knie dürfen nicht über die Fußspitzen gehen, die Schultern ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»
7
Telemark - Freie Ferse
Johanna Holzmann aus Oberstdorf ist eine der besten Telemark-Skifahrerinnen der Welt - die Reisen zu ihren Wettkämpfen bezahlt sie trotzdem selbst. «Süddeutsche.de, Ian 16»
8
"Klingen liefen einfach weiter": Rasenmäher-Roboter zerschneidet ...
... und es aufheben wollte, geschah das Unglück. Der Roboter fuhr ihm immer wieder gegen den Fuß und schnitt ihm mit seinen scharfen Klingen in die Ferse. «FOCUS Online, Sep 15»
9
Achilles' Ferse: Lauf-Apps im Test
Sie sehen ähnlich aus, werten ähnliche Daten aus - und doch gibt es feine, aber wichtige Unterschiede: Achim-Achilles.de hat verschiedene Lauf-Apps getestet. «SPIEGEL ONLINE, Mai 15»
10
Fersenschmerzen: Pein auf Schritt und Tritt
Bei dieser anatomischen Variante weist die Ferse einen Höcker auf, was Reizungen von Sehne und Schleimbeutel begünstigt. Die Haglundferse verursacht vor ... «LIFELINE, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ferse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ferse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z