Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "उकसाहट" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA उकसाहट ÎN HINDI

उकसाहट  [ukasahata] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ उकसाहट ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «उकसाहट» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția उकसाहट în dicționarul Hindi

Umbrage substantiv feminin 0 [Încărcare 0 उकसााना] 1. Expresiile de incitare sau Acțiune. 2. Stimularea. उकसाहट संज्ञा स्त्री० [हिं० उकसाना] १. उकसाने का भाव या क्रिया । २. उत्तेजना ।

Apasă pentru a vedea definiția originală «उकसाहट» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU उकसाहट


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA उकसाहट

उकलाना
उकलेसरी
उकलैदिस
उकवत
उकवथ
उकसना
उकसनि
उकसवाना
उकसा
उकसाना
उकसौंहाँ
उकाब
उकार
उकारांत
उकालना
उकास
उकासना
उकासी
उकिठा
उकिड़ना

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA उकसाहट

किलकिलाहट
कुरकुराहट
कुलबुलाहट
कोलाहट
खड़खड़ाहट
खड़बड़ाहट
खलबलाहट
खलभलाहट
खिलखिलाहट
खिसलाहट
खुजलाहट
खुरखुराहट
गड़गड़ाहट
गरमाहट
गिड़गिडाहट
गुड़गुड़ाहट
गुदगुदाहट
गुर्राहट
घड़घड़ाहट
घनघनाहट

Sinonimele și antonimele उकसाहट în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «उकसाहट» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA उकसाहट

Găsește traducerea उकसाहट în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile उकसाहट din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «उकसाहट» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

策反
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

instigación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Instigation
510 milioane de vorbitori

Hindi

उकसाहट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

تحريض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

подстрекательство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

instigação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

উসকানি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

instigation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

hasutan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

Anstiftung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

扇動
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

선동
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

anjuran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

sự gây loạn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

தூண்டுதலினால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

फूस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

kışkırtma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

istigazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

podżeganie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

підбурювання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

instigare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

υποκίνηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

aanhitsing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

anstiftan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

oppfordring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a उकसाहट

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «उकसाहट»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «उकसाहट» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre उकसाहट

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «उकसाहट»

Descoperă întrebuințarea उकसाहट în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu उकसाहट și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Kåryavāhī; Adhikrta Vivarana - Page 33
उकसाहट की बात मुझे दुख है कि उन्हें उकसाहद जल्दी हो जाती है वह नहीं होनी चाहिये : कुछ बातें ऐसी हो जाती हैं, जिनका उनसे तास्तुक भी नहीं होता और वह खींच कर उ-साह-य-" पैदा कर ले., ...
Himachal Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1968
2
2014 ki Bhavishyavani
अहं के मुे हैं, झ ाहट भरा वभाव है, लड़ाईझगड़े हैं, ग़लतफ़हमयां हैं, बातचीत में भी यवधान है, चड़चड़ाहट है, उकसाहट है और आपके यव में मान लया गया भय है. आप वचारों और रायों से भरे हुए हैं ...
Bejan Daruwala, 2014
3
Bhārata ke pramukha sāhityakāroṃ se antaraṅga bātacīta - Page 178
... इमरोज और आपके बची के अलावा मेरा ध्यान बरबस आपके पति की और चला जाता है जिसने रगेकापखाद से उपर उठकर तीनों की उकसाहट को नजरअंदाज करते हुए आपको अपनी राह चल के लिए मुआ कर दिया और ...
Raṇavīra Rāṅgrā, 2008
4
मेरे साक्षात्कार - Page 35
तो सज्जाद, साहिर, इमरोज और आपके बच्चों के अलावा मेरा ध्यान बरबस आपके पति की ओर चला जाता है जिसने लोकापकाद से ऊपर उठकर लोगों की उकसाहट की नजरअंदाज करते हुए आपको अपनी राह चलने ...
अमृत प्रीतम, ‎श्याम सुशील, 1994
5
Yashpal Rachnavali (1 To 14)
मन की अवस्था कुछ लिखा पद सकने लायक न थी । सिगरेट सु-शाकर सोफा पर तुम गया । मन की बताने दाय बार उभर जाती-क परिचय परस्पर प्यार-जायस नहीं. कृतिम उकसाहट और पाशविक बिषय-पेसे केलर पर, ...
Madhuresh/anand, 2007
6
Mahatma Gandhi Jeewan Aur Darshan
... का पता लगाना होया और फिर से कांति का वातावरण तेयार करना होगा । साकार कत तमाम उकसाहट के बाबजूद जनता के तपत-मंग आँशेलन वले हुम शा९तिमृर्ण बनाये रख सकेगे, जब तक हममें यह किंवा.
Romain Rolland, 2008
7
Tirabenī tathā anya kahāniyām̐
मुझे यह भीतर से कार उकसाहट सताती रहती है । मानों कोई कहता रह-ना है----' आगे । जा कोर आगे ! हैं ऐसा जी क्यों होता है कि सब पा जाऊं और फिर उम लेको मसल दू । सबको पैरों के नीचे रस दू और फिर ...
Jainendra Kumāra, ‎Pradīpa Kumāra, 1994
8
Hindī meṃ pratyaya-vicāra:
... महट झनझनाहट कड़कड़ा चट कड़कड़ाहट (२) सक० धा० पप्र० स-ति भाव वा० सं० बुला कट बुलाहट उकसा महट उकसाहट दे. २० १०- (. 10 क्रिया विशेषण तथा परप्रत्यय के योग से व्यायुत्पन्न संच प्रातिपविक (.
Murārī Lāla Upraitiḥ, 1964
9
Tinakā tinakā - Volume 2 - Page 268
1 जैसे सार यत उकसाहट है जैसे आवश्य की ऊब है जैसे चकित वार पुत नहीं भय का अंधेरा सोज रहे हों"" 2 वह आती है यल-मर के लिए निराशा के ल-बे-अंधेरे बरामदे पार करती हुद सपना के होखे यर और इसके ...
Aśoka Vājapeyī
10
Ye hośa vāle loga - Page 76
सब प्राय विक है । पल-पल, क्षण-क्षण बदलता । फिर भी उसकी तरफ से निश्चित पत्र वाले बाबा ने अपना रहन बताया कि वह सामाजिक नहीं कि वह किसी उकसाहट की एवज में कौन-सी प्रतिक्रिया करेगी 1 ...
Rājananda, ‎Rājānanda, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «उकसाहट»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul उकसाहट în contextul următoarelor știri.
1
लखनऊः गोहत्या के खिलाफ बीजेपी का प्रदर्शन
यह बेहद उकसाहट भरा कृत्य है, जिसको लेकर हम आरोपी की गिरफ्तारी की और किसानों के लिए 2 लाख रुपये मुआवजे की मांग कर रहे हैं।' लखनऊ में पिछले एक सप्ताह में गोहत्या के दो मामले सामने आए हैं। रविवार को ही गुदाम्बा पुलिस स्टेशन इलाके में ... «नवभारत टाइम्स, Oct 15»
2
पाकिस्तान ने LOC पर फिर तोड़ा सीजफायर, पुंछ में …
पुलिस के मुताबिक, 'पाकिस्तानी रेंजर्स ने आरएसपुरा सेक्टर के कोट्रांका इलाके स्थित सीमा सुरक्षा बल (बीएसएफ) की चौकी पर बिना उकसाहट गोलीबारी की. फायरिंग आधी रात के बाद 1:30 बजे शुरू हुई, जिसका बीएसएफ ने प्रभावी तरीके से जवाब दिया. «आज तक, Aug 15»
3
पाकिस्तान ने फिर किया सीजफायर का उल्लंघन
(Representative Image). एक पुलिस अधिकारी ने बताया, "पाकिस्तान रेंजर्स ने आर.एस.पुरा सेक्टर के कोट्रांका इलाके स्थित सीमा सुरक्षा बल (बीएसएफ) की चौकी पर बिना उकसाहट गोलीबारी की." गोलीबारी आधी रात के बाद 1.30 बजे शुरू हुई, जिसका बीएसएफ ने ... «ABP News, Aug 15»
4
पाकिस्तान की शिकायत पर गौर कर रहा संयुक्त राष्ट्र …
'डेली टाइम्स' की रपट के मुताबिक, यूएनएमओजीआईपी की टीम को बताया गया है कि पाकिस्तानी सेना ने शुक्रवार रात भारत की तरफ से बिना उकसाहट की गोलीबारी का जवाब दिया है। भारत हालांकि, अपनी इस राय पर कायम है कि 1949 में गठित यूएनएमओजीआईपी की ... «एनडीटीवी खबर, Iul 15»
5
भारत के उकसाहट का ठंडे दिमाग से जवाब देना होगा …
... जिस तरह की प्रतिक्रिया इस्लामाबाद ने दी है और भारत को उकसाया है, उससे सिर्फ ज्यादा से ज्यादा युद्ध की स्थिति पैदा होगी। संपादकीय के मुताबिक, "संभवत: सबसे उचित प्रतिक्रिया सोच-विचार कर ठंडे दिमाग से भारत के उकसाहट का जवाब देना होता। «देशबन्धु, Iun 15»
6
शहीदों के सरताज पंचम पातशाह श्री गुरु अर्जुन देव …
उकसाहट में जाकर जहांगीर ने गुरु जी को लाहौर में बंदी बना लिया। लाहौर जाने से पहले आपने श्री गुरु हरगोबिंद साहिब को गुरगद्दी सौंपी और पांच सिखों को अपने साथ लेकर लाहौर चले गए। आप पर जुर्माना किया गया। गुरु जी ने जुर्माना देने से इंकार ... «पंजाब केसरी, Mai 15»
7
PHOTOS : फिर पाक फायरिंग,जवाब दिया तो थमी
एक वरिष्ठ अधिकारी ने जम्मू में बताया, ""पाकिस्तान रेंजर्स ने कठुआ जिले से लगी अंतर्राष्ट्रीय सीमा पर स्थित बीएसएफ की तीन चौकियों पर गुरूवार सुबह बिना उकसाहट गोलीबारी शुरू की।"" उन्होंने बताया, ""बीएसएफ ने इस मुहतो़ड जवाब दिया, जिसके ... «khaskhabar.com हिन्दी, Ian 15»
8
भारत-पाक सीमा पर गोलीबारी रुकी
पाकिस्तानी रेंजर्स ने शनिवार रात सीमा सुरक्षा बल (बीएसएफ) की चौकी पर बिना किसी उकसाहट के गोलीबारी की और आरएस पुरा सेक्टर में आम लोगों के घरों पर मोर्टार दागा, जिसमें दो नागरिक घायल हो गए। जम्मू, सांबा और कठुआ में अंतरराष्ट्रीय ... «एनडीटीवी खबर, Oct 14»
9
मोदी ने पाकिस्तान को दी स्वतंत्रता दिवस की …
वहीं पाकिस्तानी सेना ने जम्मू एवं कश्मीर में नियंत्रण रेखा से सटी भारतीय सीमा की तरफ बिना किसी उकसाहट के गोलाबारी की. रक्षा के प्रवक्ता कर्नल मनीष मेहता ने बताया, "पाकिस्तानी सैनिकों ने बुधवार रात नियंत्रण रेखा के हमीरपुर इलाके ... «ABP News, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. उकसाहट [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/ukasahata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe