Înțelesul "घुमनी" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA घुमनी ÎN HINDI

घुमनी  [ghumani]

CE ÎNSEAMNĂ घुमनी ÎN HINDI?

Definiția घुमनी în dicționarul Hindi

Cărucior 1 v Femeie 0 [hmm mers pe jos] Ceea ce se învârte în jur De exemplu, -Mellagmani, Gharghumani. Ghoomiani 2 substantiv feminin 0 [bagheta hindu] 1. Boala animalelor Au dureri în stomac și se pot mișca Fall. Se mai numește și "Ghumadi". 2. Dați "bhoomi"

घुमनी १ वि० स्त्री० [हिं० घूमना] जो इधर उधर घूमती फिरे । जैसे,—मेलाघुमनी, घरघुमनी ।
घुमनी २ संज्ञा स्त्री० [हिं० घूमना] १. पशुओं का एक रोग जिसमें उनके पेट में पीड़ा होती है और वे इधर उधर चक्कर लगाकर गिर जाते हैं । इसे 'घुमड़ी' भी कहते हैं । २. दे० 'घुमड़ी' ।

TRADUCEREA घुमनी

Găsește traducerea घुमनी în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile घुमनी din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «घुमनी» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 头晕
• Traducător din Hindi - Spaniolă: mareo
• Traducător din Hindi - Engleză: Dizziness
• Hindi: घुमनी
• Traducător din Hindi - Arabă: دوخة
• Traducător din Hindi - Rusă: головокружение
• Traducător din Hindi - Portugheză: tontura
• Traducător din Hindi - Bengali: মাথা ঘোরা
• Traducător din Hindi - Franceză: vertiges
• Traducător din Hindi - Malaeză: pening
• Traducător din Hindi - Germană: Schwindel
• Traducător din Hindi - Japoneză: 眩暈
• Traducător din Hindi - Coreeană: 현기증
• Traducător din Hindi - Javaneză: Swirl
• Traducător din Hindi - Vietnameză: chóng mặt
• Traducător din Hindi - Tamilă: தலைச்சுற்று
• Traducător din Hindi - Marathi: चक्कर
• Traducător din Hindi - Turcă: baş dönmesi
• Traducător din Hindi - Italiană: vertigini
• Traducător din Hindi - Poloneză: zawroty głowy
• Traducător din Hindi - Ucraineană: запаморочення
• Traducător din Hindi - Română: amețeală
• Traducător din Hindi - Greacă: ζάλη
• Traducător din Hindi - Afrikaans: duiseligheid
• Traducător din Hindi - Suedeză: yrsel
• Traducător din Hindi - Norvegiană: svimmelhet

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «घुमनी»

Descoperă întrebuințarea घुमनी în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu घुमनी și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Yorapa ke patra

कुर्ती पर लेटे रहने से लोगों को विशेष कष्ट नहीं होता, किंतु चलने या खडे होने पर कुछ लोगों को घुमनी आती है । हम लोगों के दर्जें में लगभग ५० स्वीपुरुष होगे, करीब एक दर्जन लोग कमोबेश ...

Dhīrendra Varmā, 1951

Hindī-sāhitya aura Mīrajāpura - Page 62

महुअरि ठेकुआ गुलउडा पकाई ले ली | सासू सून मरचा प्रेचार मेला घुमनी कै| चिउरा पिसान बालि ठेकुआ के मोररी से सकल समान ले लेई मेला घुमनी ( इस तरह साहित्य में किस्से-कहानियों भी ...

Arjunadāsa Kesarī, 1995

भटियाली (Hindi Sahitya): Bhatiyali (Hindi Novel)

रंगिबरंगी िकश◌्ितयाँ, पर डाले हुए जवान नीली रंगिबरंगे डुपट्टे लापरवाही से सीने मेला घुमनी छोकिरयों की तरह बेचैन हैं िक कब इश◌ारा हो और वह आगे बढ़कर अपने करतब िदखायें। पानी के ...

अमृत राय, ‎Amrit Rai, 2013

Stricharit Katha - Page 114

कुछ ही दिनो" में घुमनी यमहा गई ला लड़कियों दुनिया में कम ही होती हैं । उसके पाम देर सोर गहने थे जिसे देखने के लिए पुरे गोई वने औरते आती रहती थी । "किसने दिया है:, तुमने पिता ने हैं" ...

Sharat Chandra, 2008

Aṇvāla: Cāru Candra Pāṇḍe kī kavitāyeṃ

और दुगुनी चाल लै दसगुण लगन लै चक्र घुमनी । आज नौ-नौ स्वात ढवंछ है तुलऋल यवन में चमक र लाल भट्ठी आगम-ज-कनू बिलइया लू कन उगलती । ( २८ ) कबर पसर बणुना न्याय का सीना पुजारी 1 कड़क भल हुन ...

Cārucandra Pān̐ḍe, 1986

Rāmāyaṇa-Mahābhārata kā kāla-pravāha

... बंध माता-पिता के शाप को कराल छाया दशरथ के मस्तक पर घुमनी है रावण के दशमस्तक वेदवहीं नचाकर और अनरपय के शाप से उन्रूरान्त हैं हैं राम अयोध्याकाण्ड के पश्चात अरपयकाण्ड में प्रवेश ...

Vāsudeva Poddāra, 1978

Hindī sāhitya kā br̥hat itihāsa - Volume 16

... 'मेला घुमनी', 'गंगा नहवनी', 'ननदी भउजिया', 'नैहर खेलनी' श्रादि । परिशिष्ट (लोक-साहित्य-संग्रह) भोजपुरी के लोकसाहित्य के संग्रह का श्रीगणेश यूरोपीय विद्वानों ने किया, जिनमें से ...

Rajbali Pandey, 1957

Naye sāhitya kā tarkaśāstra - Page 47

... बडी समस्या है है भारत में यह समस्या अपने चरम रूप में देखो जा सकती है है यहां गंभीर साहित्य के पाठक बहुत कम हैं है यहां का सामान्य जन "किस्सा तोता मेनर, है भोजाहीं मिला घुमनी?

Vishwanath Prasad Tewari, 1975

Hamārī ciṛiyām

... घुमनी? होता तो उक्यादा सही होआ क्योंकि कठकोर की तरह यह लकडी नहीं काटती ) बतिक पेड़ की पपदियो से छोटे-छोटे कीडी की तलाश में ही यह पेड़ भर का चक्कर लगाती रहती है है रूजिन को तरह ...

Suresh Singh, 1965

Bhojapurī vyākaraṇa

... है कत्तई में है-हैकि-पै-अनी-स्हे/कनी-चने/थकन/व्यक्/वा होके वाली है होनीव्यद्यहोए वाला है मेला घुमनी | रचिनी-रचिवाली है कुटनी-कुटेव/ली | पिसनी-पीसेवाली | रच+क्षनीताटारचे वाली, ...

Rāmadeva Tripāṭhī, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «घुमनी»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul घुमनी în contextul următoarelor știri.

पहले मौजूदा इंतजाम ही स्मार्ट बना दें

जनरलगंज, हालसी रोड, हटिया, नया गंज, चौका सर्राफा, लाठी मोहाल, घुमनी बाजार, शिवाला, भूसाटोली, कुरसवां, राम नारायण बाजार, पटकापुर, कमला टावर, फीलखाना, कराचीखाना में बिजली तारों का मकड़जाल फैला है। अक्सर रात में इन तारों में वाहन फंस ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

कानपुर कपड़ा कमेटी का चुनाव आज

जनरलगंज, बजाजा, नौघड़ा, घुमनी मोहाल, पचकूंचा वाली गली में फैले कपड़ा बाजार का 99 फीसदी कारोबार उधारी पर चलता है। अनुमान के अनुसार बाजार में एक हजार करोड़ रुपये उधार है। बाद में चुने जाएंगे अध्यक्ष, सचिव चुने गए 23 एग्जिक्यूटिव डायरेक्टर ... «अमर उजाला, Sep 15»

हवाला के कारोबार की केमेस्ट्री

इसके अलावा जनरल गंज, बादशाहीनाका, घुमनी बाजार आदि घने इलाके में भी हवाला करोबारी सक्रिय है. इसमें ज्यादातर सफेदपोश बिजनेसमैन शामिल हैं. उनके मंत्रियों से लेकर आला अधिकारियों तक संबंध है. जिसके चलते उन पर पुलिस भी हाथ डालने से बचती ... «Inext Live, Oct 13»