Înțelesul "घुमड़ना" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA घुमड़ना ÎN HINDI

घुमड़ना  [ghumarana]

CE ÎNSEAMNĂ घुमड़ना ÎN HINDI?

Definiția घुमड़ना în dicționarul Hindi

Rotiți Acțiunea 0 [Humming Boom + Bat] 1. Roșiți în jurul norilor Fii acolo Norul gros Despre nori Densă până la densitate pe cealaltă parte A- (a) Datorită rotației, a fost nevoie de Ghanari dens de Ghoan, va fi re-ambalat. (Word 0). (B) Arsuri cu cuburi de rotație luminoase - Cântec. 2. A fi adunat Pentru a merge U-Dumnezeu a fost invitat Maha Mahi Maha Sukhma Ghumri C.-Dev (Word 0).

घुमड़ना क्रि० अ० [हिं० घूम+अटना] १. बादलों का घूम घूमकर इक्ट्ठा । होना । घने मेघों का छाना । बादलों का इधर उधर घने होकर जमना । उ०—(क) घुमड़ि घुमड़ि घटा घन की घनेरी अबै गरज गई ती फेर गरजन लागी री ।—पद्माकर (शब्द०) । (ख) उमड़ि घुमड़ि घन बरसन लागे ।—गीत । २. इकट्ठा होना । छा जाना । उ०—देव लला गए सोवत ते मुख माहिं महा सुखमा घुमड़ी सी ।—देव । (शब्द०) ।

TRADUCEREA घुमड़ना

Găsește traducerea घुमड़ना în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile घुमड़ना din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «घुमड़ना» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 阴暗
• Traducător din Hindi - Spaniolă: oscurecer
• Traducător din Hindi - Engleză: Overcloud
• Hindi: घुमड़ना
• Traducător din Hindi - Arabă: جعله مظلما
• Traducător din Hindi - Rusă: застилать
• Traducător din Hindi - Portugheză: anuviar
• Traducător din Hindi - Bengali: ঘোরানো
• Traducător din Hindi - Franceză: devenir sombre
• Traducător din Hindi - Malaeză: murung
• Traducător din Hindi - Germană: verfinstern
• Traducător din Hindi - Japoneză: Overcloud
• Traducător din Hindi - Coreeană: 온통 흐려지다
• Traducător din Hindi - Javaneză: Kanggo muter
• Traducător din Hindi - Vietnameză: bị mây che
• Traducător din Hindi - Tamilă: இருளாக்கு
• Traducător din Hindi - Marathi: अंधुक होणे
• Traducător din Hindi - Turcă: kapanmak
• Traducător din Hindi - Italiană: annuvolarsi
• Traducător din Hindi - Poloneză: zachmurzyć
• Traducător din Hindi - Ucraineană: застилати
• Traducător din Hindi - Română: întuneca
• Traducător din Hindi - Greacă: επισκοτίζω
• Traducător din Hindi - Afrikaans: bewolken
• Traducător din Hindi - Suedeză: Overcloud
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Overcloud

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «घुमड़ना»

Descoperă întrebuințarea घुमड़ना în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu घुमड़ना și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Nathya Prasututi Ak Parichaya - Page 94

इसका उपयोग प्रकाश-कोशल द्वथरा आकाश या क्षितिज पर सूर्योदय सूर्यास्त, तारों-भरी रात बादलों का घुमड़ना, बरसात आदि दिखाने के लिए किया जाता है । दृश्यपटल से एक फूट आगे, पूरे ...

Ramesh Rajhans, 1997

Hindī meṃ deśaja śabda

... घुप्प (ने-ध्याना, निविड़, जैसे चुप अ-संरा) तुल० प्रा० चुप्प' -च एकांत विजन, पाइआ, २ ९७-२ अ घुमड़ना ( व्य-बादलों आदि का घूममूमकर इकदठा होना, छा जाना इकदठा होना) (छा, घूरा, घूर (टा=कूड़े ...

Pūrṇasiṃha Daḅāsa, 1972

Saṅkalana: Rāyabarelī Janapada ke vartamāna kavi

सागर की लहरें प्यास बुझाना क्या जाने अन्तर को बनकर घटा घुमड़ना पड़ता है, बची छायाएँ दर्पण प्रति-बत कर दें व्यक्तित्व आग में खूब आना पड़ता है । मत कैद करों पूनम में हँसते आनन को ।

Satīśa Candra Miśra, 1981

Hindī sāhitya kā br̥hat itihāsa - Volume 2

घुटन घोलना बाध इत्यादि है आव घुमड़ना मे-य घपला धिसना घुसना अधाना 'छ' हैम और आच्छादन का अह देता है, जैसे : छै-ना छीलना देनी अहुँरी मचम बाई अव छोभी छत [हुँपना पूँछ ओछा छानना ...

Rajbali Pandey, 1957

Guramukhī Kabitta-savaiye: sānuvāda Nāgarī lipyantaraṇa

आकाश पर बादलों का घुमड़ना, गरजना, बिजली का दमकता और फिर मूसलाधार पानी बरसना जिस प्रकार भव्य दृश्य उपस्थित करता है उसी प्रकार सहज समाधि से साधुसंतों की संगति, अखंड शबद-कीर्तन ...

Guradāsa (Bhai), ‎Rāmaprakāśa, 1991

Śuklottara Hindī-samikshā aura Ḍô. Nagendra - Page 55

... अर्थ का अभिप्राय मनोविकारों की उरीजना के पश्चात् उद्योग का शमन और उससे उत्पन्न मानसिक विशदता है : मनुष्य का मन अनेक मनो-, विकारों से पीडित रहता है, जिनका मन में घुमड़ना उसके ...

Vijayakumāra Vedālaṅkāra, 1987

Madhumālatī samīkshā

... आग, कामदेव का आठों सालिक भावों का जगाना, चारों दिशाओं में बादलों का घुमड़ना और नायिका का प्राणोंषेय बिन रहता कितना कहिन है-आती भाट मदन कैजागे : साती सरग ओनइ मुई लागे ।

Omprakāśa Śarmā, 1969

Rītikāvya meṃ svacchandatāvādī tattva - Page 4

अरे, कोई बादलों से जाकर कह दे कि जब तक मेरे प्रिय लौट कर न आएँ, वे आकाश में उमड़ना-घुमड़ना बन्द कर दें जिससे चपला बारम्बार चमककर मेरे विरहातुर हृदय को और अधिक न करावे, चल 'पी-पी' कहकर ...

Saralā Caudharī, 1986

Meghadūta: eka anucintana

और, उस पर्वत पर आकाश-गान के विम जल से आहाँ पुल को महादेव के उयेष्ट पुत्र तेज:पुल स्वामी कार्तिकेय पर बरसाता हुआ घुमड़ना शुरू कर देता है । मोर पुलकित होकर नाचने लगते हैं । फिर, मेव ...

Śrīrañjana Sūrideva, ‎Kālidāsa, ‎Ramavatar Sharma, 1965

Kāvya paridr̥śya: arddhaśatī: punarmūlyāṅkana - Volume 1 - Page 350

खम्-मख-ऊषा, अमा-मबम, आति-तम, आशा-निराशा होठ एरियाना, नैन पीना, फिर बखाना, फिर घुमड़ना । जज (, 24) काल-मवारी की बगल पर बग-बग करता यह विश्व चबाकर उपर नीचे गोते खाता रहता है । यह परि-गत ...

Sureśa Gautama, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «घुमड़ना»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul घुमड़ना în contextul următoarelor știri.

बारिश व सर्द हवाओं से ठंड ने दी दस्तक

जागरण संवाददाता, देवरिया : मौसम का मिजाज बदलने से बुधवार को शाम से ही नगर व ग्रामीण अंचलों में सर्द हवाओं के साथ बादलों का घुमड़ना शुरू हो गया। बुधवार को देररात नगर व जनपद में बारिश शुरू हो. गई जो गुरुवार को सुबह साढे़ नौ बजे तक जारी रही। «दैनिक जागरण, Oct 15»

अनचाहे विचारों से पाएं छुटकारा

न चाहते हुए भी बार-बार अनचाहे विचारों का मन में उमड़ना-घुमड़ना एक मनोरोग है। इस रोग को अब दूर किया जा सकता है.... किसी के मन में तरह-तरह के विचार हर समय ही आते रहते हैं।सामान्यत: ये विचार तनावरहित ढंग से मस्तिष्क में बनते-बिगड़ते रहते हैं। अंतत: ... «दैनिक जागरण, Mar 15»

बादल घुमड़े, उमस ने किया बेहाल

सोमवार की सुबह से ही आसमान में बादलों का घुमड़ना शुरू हो गया। सूर्य देवता के तेवरों में गिरावट को देख लोगों को कुछ राहत मिलने की उम्मीद जरूर बंधी थी लेकिन दोपहर में ही गर्मी ने लोगों को बेहाल कर दिया। ऐसे में बिजली सप्लाई घंटों गुल ... «दैनिक जागरण, Iun 12»