Înțelesul "गुबार" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA गुबार ÎN HINDI

गुबार  [gubara]

CE ÎNSEAMNĂ गुबार ÎN HINDI?

Definiția गुबार în dicționarul Hindi

Subdiviziune substantiv 1. Praf. Praf. Yo0-Garad Gupbar Acțiunea 0 - Ridică-te. - Fly. 2. Furie, durere sau răutate etc. în mintea ta. Acțiunea 0-Extract.- Extracție Muhqa-kubbehana = minte spunând lucruri amare și neplăcute Pentru a elimina furia

गुबार संज्ञा पुं० [अ० गुबार] १. गर्द । धूल । यौ०—गर्द गुबार । क्रि० प्र०—उठना ।—उड़ना ।—आना । २. मन में दबाया हुआ क्रोध, दुःख या द्वेष आदि । क्रि० प्र०—निकलना ।—निकालना ।—रखना । मुहा०—गुबार निकालना = कटु और अप्रिय बातें कहकर मन का क्रोध दूर करना ।

TRADUCEREA गुबार

Găsește traducerea गुबार în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile गुबार din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «गुबार» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 尘
• Traducător din Hindi - Spaniolă: polvo
• Traducător din Hindi - Engleză: Dust
• Hindi: गुबार
• Traducător din Hindi - Arabă: غبار
• Traducător din Hindi - Rusă: пыли
• Traducător din Hindi - Portugheză: poeira
• Traducător din Hindi - Bengali: ধূলিকণা
• Traducător din Hindi - Franceză: poussière
• Traducător din Hindi - Malaeză: Gabar
• Traducător din Hindi - Germană: Staub
• Traducător din Hindi - Japoneză: ほこり
• Traducător din Hindi - Coreeană: 먼지
• Traducător din Hindi - Javaneză: bledug
• Traducător din Hindi - Vietnameză: bụi
• Traducător din Hindi - Tamilă: டஸ்ட்
• Traducător din Hindi - Marathi: धूळ
• Traducător din Hindi - Turcă: toz
• Traducător din Hindi - Italiană: polvere
• Traducător din Hindi - Poloneză: kurz
• Traducător din Hindi - Ucraineană: пилу
• Traducător din Hindi - Română: praf
• Traducător din Hindi - Greacă: σκόνη
• Traducător din Hindi - Afrikaans: stof
• Traducător din Hindi - Suedeză: damm
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Dust

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «गुबार»

Descoperă întrebuințarea गुबार în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu गुबार și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Ek Qatra Khoon - Page 103

मगर गुबार को न पकड़ पाए । पाहिला न जाने यब का गुजर चुका था । निक गुबार लटका हुआ था । ऐसे गुबार तो स्वर में वहुत-ते उपर अता को थे । शायद यतई करिता नहीं गुजरा था । अंजि जाती थी जिसकी ...

ʻIṣmat Cug̲h̲tāʼī, 2006

Sansar Ke Mahan Ganitagya - Page 66

४ 7 मई है ही सं औ: हैं" से 2, है अरबी हाल/ले/पेयर में भारतीय मूल के गुबार अंक, जो यहां अरबों लिपि की तरह दाएं से बाएं लिखें गए ही ( तीसरी अमर को गुबार अंक 9 7.5 ही वहि एक अरबी हस्तलिपि ने ८ ...

Gunakar Muley, 2008

Deevan-E-Ghalib: - Page 24

लद, में कदम पवार रखते हैं बजरंग-ए-खाद: सर-ए-जिए-यार रखते हैं जुनुत-ए-इंति-ए-यप्रान-ए-रप्त: है, गालिब बलान-ए-चरित दिल-ए-पुर गुबार रखते हैं फूतादगी--रता, पतन । उबर-वाम, तन-मन से (; । य-ए-जय-रास्ते ...

Ali Sardar Zafari, 2010

Hindi Main Ashuddhiyan: - Page 317

हिजी. बत. बर्तनों. में. गुबार. के. रास. नियम. हिदी की वर्तनी सुधारिए, इस का स्थिरीकरण कीजिए, अने एकम बनाइए । इस से हिदी सरल होगी, लोयला होगी, और सबल होगी । एकरूपता ही भाषा के ...

Ramesh Chandra Mahrotra, 2001

Gīta-rāmāyaṇa: Rāmakathā kī gītātmaka prastuti - Page 125

Rāmakathā kī gītātmaka prastuti Ravindra Bhramar. उमस' को ये शुभ को गुबार' हो आज तो राजतिलक हो बहा अशोध्य, मं, आने आज की है शुभ घई गुबार' हो । । खुली के घन धिरे हए और बसे" बानि, पद्य (सूना रहे मन ...

Ravindra Bhramar, 1999

Prācīna Bhāratīya gaṇita: aitihāsika, sāṃskr̥tika, tathā ...

अल-गुबार अथवन् 'इल्म अल गुबार तथा अंकों को 'मफ-अल-गुबार' कहा है : आ०म्मह इन तामिन (९५० ईवा कृत 'सेफरयसीरहीं की टीका में लिखा है कि उसने हिन्दू गणित पर, जिसको हिसाब-अल-गुबार कहते ...

Ba. La Upādhyāya, 1971

Chaukhat Ke Patthar - Page 18

अकड़ दस दिये । चारों ओर से धुएँ के गुबार उठने लगे । लकडियों चटचटा उठी । चिलम फिर एक बार चैतन्य हो गई । चिलम का लम्बा क्या लेकर मनकु, खसिंने लगा । उसकी खाकी से मंडली की समाधि टूट गई ।

Duttatray Purushottam Hardas, 1993

Maai - Page 101

फिर यही अबस प्यारा लगता जिस पर उस गुबार का रंग चढ़ गया तो । यता जो अस प्यारा लगाना था उस पर उस गुबार का रंग वषा लेते । तो कभी जव साई का अस मानों डिद करके पाके दिखने लगता तो हम हिल ...

Geetanjali Shree, 2004

Stri Chintan Ki Chinautiya: - Page 169

... भूमिकाओं से पहचानने के सुखद कारण तताशती है सुनेना 'हार अपनी ही प्रक्रिया के मेरे में सब ऐसे पते थे की जो देखते उस धी के गुबार के बीच देखते फिर बही अस प्यारा लगता जिस पर उस गुबार ...

Rekha Kastwar, 2006

Deevan-E-Meer: - Page 54

सुनियो जब वह कभू सवार हुआ ता वस्तुलजभी शिकार हुअ' उस जीवेन्द: को न महे, आह हमने जाना, कि हम से यर हुआ नाल: हम समसारों का, अहिर खातिर-ए-फर्श का गुबार हुआ मर के बेकरार होकर हम अब तो ...

Ali Sardar Zafari, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «गुबार»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul गुबार în contextul următoarelor știri.

स्टेशन तिराहे पर धूल के गुबार से परेशानी

भवानीमंडी| स्टेशनतिराहे के दुकानदार इन दिनों वहां उड़ते धूल गुबार से परेशान है। रोड चौड़ीकरण के दौरान दोनों ओर के निर्माण हटाने के दौरान वहां सड़क किनारे मिट्टी निकल आई है। वाहनों के आवागमन के चलते धूल उड़ने से आमजन को परेशानी का ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

बारूदी धुएं का गुबार देख घर छोड़ भागे लोग

प्रतापगढ़ : सोने-चांदी की चमक वाले श्याम बिहारी मुहल्ले की तंग गलियां शनिवार को अलसाईं थीं। साप्ताहिक अवकाश होने के चलते व्यापारी फुर्सत के पल बिता रहे थे। सोने-चांदी की गलाई बंद थी। हार, झाला, बाला, झुमका, जंजीर आकार नहीं ले रही थीं ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

सड़कों पर उड़ रहे धूल के गुबार, लोगों को हो रही …

अटेर रोड पर के धूल के गुबार हवा में उड़ने के कारण यहां काम करने वाले व्यापारी परेशान हो रहे हैं। उनका कहना है कि धूल की वजह से सबसे ज्यादा परेशानी व्यापारी वर्ग को हो रही है। वे अपनी दुकान पर कोई भी सामान नहीं रख पा रहे हैं, क्योंकि वाहन ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

ज्वालामुखी के गुबार में छोटा राजन ही नहीं हामिद …

उसे 3 नवंबर की रात को भारत लाया जाना था लेकिन ज्वालामुखी के गुबार के कारण देनपासर में पुलिस हिरासत में ही है। उसके साथ ही सीबीआई की चार सदस्यीय टीम भी वहां फंसी हुई है जो छोटा राजन के प्रत्यर्पण के लिए रविवार को ही बाली पहुंच गई थी। «Outlook Hindi, Nov 15»

लापरवाही का गुबार

अपना देश किस तरह संभावित संकट सामने आ खड़ा हो जाने के बाद चेतता है, इसका एक और उदाहरण है नेशनल ग्रीन ट्रिब्यूनल की ओर से पांच राज्यों को दिया गया यह आदेश कि वे फसलों के अवशेष जलाने के सिलसिले को तत्काल प्रभाव से रोकें। एनजीटी का यह ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

ज्वालामुखी से निकले गुबार से बाली एयरपोर्ट बंद …

निकटवर्ती द्वीप पर एक सक्रिय ज्वालामुखी माउंट रिनजानी से भारी मात्रा में धुंए का गुबार उठने के कारण स्थानीय प्रशासन ने गुराह राइ अंतरराष्ट्रीय हवाईअड्डे को कल रात बंद कर दिया था। सूत्रों के मुताबिक अगर हालात अनुकूल रहे तो संभावना है ... «Zee News हिन्दी, Nov 15»

ज्वालामुखी के गुबार से एयरपोर्ट बंद, आज राजन का …

अंडरवर्ल्ड डॉन छोटा राजन के आज प्रत्यर्पण की संभावना नहीं है। इंडोनेशिया ने द्वीप पर स्थित ज्वालामुखी से राख और धुंए का गुबार निकलने की वजह से अंतरराष्ट्रीय एयरपोर्ट बंद रखने की अवधि बढ़ा दी है। सूत्रों के मुताबिक, अगर हालात अनुकूल रहे ... «नवभारत टाइम्स, Nov 15»

अधूरे मार्ग पर उड़ रहे धूल के गुबार

सीतापुर : यहां मिश्रिख- संदना मार्ग कई माह से रेलवे क्रा¨सग के आगे सवा तीन किलोमीटर तक अधूरा पड़ा है। मार्ग पर पड़े बड़े पत्थर व सूखी राबिस राहगीरों के लिए परेशानी का सबब बन गयी है। जब कोई वाहन निकलता है तो धूल के गुबार उड़ते हैं। मिश्रिख से ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

आग उगलते टैंक और उड़ते रेत के गुबार को चीर आगे बढ़ …

जोधपुर। आग उगलते टैंक और उड़ता रेत का गुबार चीर गोलीबारी करते हुए आगे बढ़ते जांबाज जवानों को देख पस्त होता दुश्मन का हौंसला। कुछ ऐसा ही नजारा इन दिनों नजर आ रहा है थार के रेगिस्तान में। भारतीय सेना की सुदर्शन के नाम से ख्यात भारतीय ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

आंधी से सड़कों पर छाया धूल का गुबार

शाम 6 बजे से अांधी चलने से सड़कों पर धूल के गुबार के बीच सबकुछ धुंधला नजर आ रहा था। करीब एक घंटे तक शहर तेज हवाओं की जद में रहा। क्षेत्र में सोमवार को हलकी बूंदाबांदी के बाद से मौसम का मिजाज बदला हुआ है। बुधवार की शाम को मौसम बदला हुआ देख ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»