Înțelesul "हाँक" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA हाँक ÎN HINDI

हाँक  [hamka]

CE ÎNSEAMNĂ हाँक ÎN HINDI?

Definiția हाँक în dicționarul Hindi

Onoare Substantiv Feminin 0 [Nu. HUNTER] 1. Tare să cheme pe cineva Cuvântul eliminat Sună cu voce tare Ton înalt Adresă. Yo0-Hokh Pukar Muha0-hanker sau hankoose = voce tare Haank Kill = da 0 "renunta" sau "hank". CRIED Haank Spune - spune rănirea dankeyi. În fața tuturor, neînfricați și neajutorați - Spune antrenorul Spune-le tuturor și spune-le. 2. Grație plâns în timp ce alungă sau ataca în luptă Ciondăneală. Dpt. Gage. Shout. Roaring. Casa U-Regency Home născută gravidă pentru sugari Sunam soția lui Hanuman (Word 0). 3. Cuvânt de împingere Cuvânt de excitare Boost. A-Basil cântărește, inconștient Fii răbdător. - Tulsi (cuvântul 0). 4. Realizat pentru ajutor Sună-l Cry. Gajraj a venit aici pe un pelerinaj între Baikuntha, inclusiv U-Basat Shree-Sur (cuvântul 0).

हाँक संज्ञा स्त्री० [सं० हुङ्कार] १. किसी को बुलाने के लिये जोर से निकाला हुआ शब्द । जोर की पुकार । उच्च स्वर से किया हुआ संबोधन । यौ०—हाँक पुकार । मुहा०—हाँक देना या हाँक लगाना = जोर से पुकारना । हाँक मारना = दे० 'हाँक देना' या 'हाँक लगाना' । हाँक पुकारकर कहना = डंके की चोट कहना । सबके सामने निर्भय और निस्सं- कोच कहना । सबको सुनाकर कहना । २. लड़ाई में धावा या आक्रमण करते समय गर्वसूचक चिल्लाहट । डाँट । दपट । ललकार । हुंकार । गर्जन । उ०—रजनिचर घरनि घर गर्भ अर्भक स्रवत सुनत हनुमान की हाँक बाँकी ।—तुलसी (शब्द०) । ३. बढ़ावे का शब्द । उत्साह दिलाने का शब्द । बढ़ावा । उ०—तुलसी उत हाँक दसानन देत, अचेत भै बीर को धीर धरै ।—तुलसी (शब्द०) । ४. सहायता के लिये की हुई पुकार । दुहाई । उ०—बसत श्री सहित बैकुंठ के बीच गजराज की हाँक पै दौरि आए ।—सूर (शब्द०) ।

TRADUCEREA हाँक

Găsește traducerea हाँक în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile हाँक din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «हाँक» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 逃跑
• Traducător din Hindi - Spaniolă: huir
• Traducător din Hindi - Engleză: Flee
• Hindi: हाँक
• Traducător din Hindi - Arabă: هرب
• Traducător din Hindi - Rusă: бежать
• Traducător din Hindi - Portugheză: fugir
• Traducător din Hindi - Bengali: Haank
• Traducător din Hindi - Franceză: fuir
• Traducător din Hindi - Malaeză: Haank
• Traducător din Hindi - Germană: fliehen
• Traducător din Hindi - Japoneză: 逃げます
• Traducător din Hindi - Coreeană: 도망
• Traducător din Hindi - Javaneză: Haank
• Traducător din Hindi - Vietnameză: trốn
• Traducător din Hindi - Tamilă: Haank
• Traducător din Hindi - Marathi: Haank
• Traducător din Hindi - Turcă: Haank
• Traducător din Hindi - Italiană: fuggire
• Traducător din Hindi - Poloneză: uciec
• Traducător din Hindi - Ucraineană: бігти
• Traducător din Hindi - Română: Fugiți
• Traducător din Hindi - Greacă: Φύγετε
• Traducător din Hindi - Afrikaans: vlug
• Traducător din Hindi - Suedeză: fly
• Traducător din Hindi - Norvegiană: flykte

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «हाँक»

Descoperă întrebuințarea हाँक în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu हाँक și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Pārasa bhāga - Page 334

जिस घास कउ त: कछु वस्तु ही नहीं जमता 1 उस उस विणि विर्ष भी अनंत गुण अरु लाभ उत्पति कीए है । सभनहु के जिन जिन रस हैं । हाँक कबूए हैं हाँक मीठे हैं इकि बाटे हैं अरु हाँक तीषणि है ।

Ghazzālī, ‎Gowinda Nātha Rājagurū, 1990

प्रेमचन्द की कहानियाँ - 11 (Hindi Sahitya): Premchand Ki ...

यहतो िभखािरयोंका ही कड़ककर हाँक लगातेहैं, िजससे घर के लोग चौंक पड़ें और उत्सुक होकर द्वार की ओर दौड़ें। मुझे दोचार वािणयाँ मालूम हैं, जो चाहे ग्रहण कर लो। गुदड़ी बाबा कहा ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2014

Nanak Vani

जेते जीय जीबहि से साहा जोवाले ता कि असल : नानक जिउ जिउ सचे भावै तिउ लिउ देह निबाह 1: ३१ [: इकि आसहारी हाँक तृण खाहि । इकना छतीह अन कहि : होके मिठीया महि मिडिया खाए : हाँक पउण बरी ...

Rammanohar Lohiya, 1996

हनुमानबाहुक (Hindi Prayer): Hanuman Baahuk (Hindi Prayer)

बालकज्यों पािलहैंकृपालु मुिन िसद्ध ताको, जाके िहये हुलसित हाँक हनुमानकी ।। 13 ।। भावाथर् िजसके हृदय में हनुमानजी की हाँक उल्लिसत होती है, उसपर अपने सेवकों और पावर्तीजी के ...

गोस्वामी तुलसीदास, ‎Goswami Tulsidas, 2014

Arthavijñāna kī dr̥shṭi se Hindī evaṃ Nepālī śabdoṃ kā ... - Page 166

हाँक (तस । प्रा० लकप्रहि० (, ने० ( ) प्रा० 'हाक' का प्रयोग 'पुकारने' या 'ललकारने' के अन में होता है । हि० 'हाँक' का अयं है-किसी को बुलाने के लिए जोर से निकाला हुआ शब्द, ललकार, गर्जन, बढावा, ...

Surendra Prasāda Sāha, 1981

Brajabhasha Sura-kosa

तार-प्रत करना ] निर्वाह, गुजर : चाप-टेर करना-मबताना, काटना, निबाहना : जि-हि, स- [ हिं. टेरना ] बुलाती (है), पुकारती (हा, हाँक लगाती हिं) 1 अ-मक) जसुमति सुनत चली अति आतुर, अज घर-पर टेरति मैं ...

Premanārāyaṇa Taṇḍana, 1962

Muhāvarā-lokokti-kośa

(ख) बुढिया हाँ-हाँ करती ही रह गई, किन्तु बचा उसके चौके में चला ही गया है हाँक देना-----"-) जोर से पुकारना; (ख) ललकार." । (क) आपको कौन हाँक दे रहा है, बाहर जाकर देखो तो । (ख) अंगद ने रावण को ...

Aśoka Kauśika, 1990

Hindī Hanumatkāvya kā udbhava aura vikāsa

चलत महाधुनि गन भारी । गर्म अहिं सुनि निसिचर नारी 1: बय-मानस ५।२८।१ [ २. नभ निसान हनुमान हाँक सुनि समुझत कोउ न अपान । गीता, सुन्दर २हु।७ । ३, हनुमान अंगद रन गाई । हाँक सुनत रजनीचर माज" ।

Devadatta Rāya, 1988

Kumāum̐ kā loka sāhitya: Paricayātmaka saṅgraha

सीते, बन में रहकर बनाम खा सकेंगे है बन में रह पाओगी तुम हैं राम रथ हाँक चले हैं निर्जन बन की ओर : सीते [ बन में कुश ही ओढ़ना होगा, कुश ही बिछाना और कुश की 'ती शैया होगी है राम रथ हांक ...

Krishnanand, 1971

Artha-vijñāna kī dṛshṭi se Hindī evaṃ Baṅgalā śabdoṃ kā ...

अतएव, देशी ०हिहिकअं० (या प्राकृत ०हाक० : प्राकृतनिल---१/२० () का :हाँक: के साथ रूपगत तथा अर्थगत निकटता अपेक्षाकृत अधिक दीख पड़ती है । देशी ०हिहिकअं० का अर्थ होता है-कपडा फीचते समय ...

Rādhākr̥shṇa Sahāya, 1974