Înțelesul "इच्छाकृत" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA इच्छाकृत ÎN HINDI

इच्छाकृत  [icchakrta]

CE ÎNSEAMNĂ इच्छाकृत ÎN HINDI?

Definiția इच्छाकृत în dicționarul Hindi

Deliberata V 0 [No. 0] Efectuată în funcție de dorința dvs. [la 0].

इच्छाकृत वि० [सं०] अपनी इच्छा के अनुसार किया हुआ [को०] ।

TRADUCEREA इच्छाकृत

Găsește traducerea इच्छाकृत în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile इच्छाकृत din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «इच्छाकृत» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 恣意
• Traducător din Hindi - Spaniolă: voluntarioso
• Traducător din Hindi - Engleză: Willful
• Hindi: इच्छाकृत
• Traducător din Hindi - Arabă: عنيد
• Traducător din Hindi - Rusă: своевольный
• Traducător din Hindi - Portugheză: intencional
• Traducător din Hindi - Bengali: ইচ্ছাকৃত
• Traducător din Hindi - Franceză: délibéré
• Traducător din Hindi - Malaeză: sengaja
• Traducător din Hindi - Germană: eigenwillig
• Traducător din Hindi - Japoneză: 故意の
• Traducător din Hindi - Coreeană: 고집 센
• Traducător din Hindi - Javaneză: Wishful
• Traducător din Hindi - Vietnameză: bướng bỉnh
• Traducător din Hindi - Tamilă: திட்டமிட்ட
• Traducător din Hindi - Marathi: मुद्दाम
• Traducător din Hindi - Turcă: kasıtlı
• Traducător din Hindi - Italiană: capriccioso
• Traducător din Hindi - Poloneză: samowolny
• Traducător din Hindi - Ucraineană: свавільний
• Traducător din Hindi - Română: intenționat
• Traducător din Hindi - Greacă: σκόπιμος
• Traducător din Hindi - Afrikaans: opsetlike
• Traducător din Hindi - Suedeză: avsiktlig
• Traducător din Hindi - Norvegiană: forsettlig

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «इच्छाकृत»

Descoperă întrebuințarea इच्छाकृत în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu इच्छाकृत și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Bhāratīya saṃskr̥ti aura sādhanā - Volume 1

साधारण दृष्टि से सांसारिक किया-कलाप को इच्छाकृत एवं अनिधिकृत, इन दो भागों में विभक्त किया जा सकता है । इच्छा से जो कल निष्पन्न होता है वह इच्छाकृत कार्य है तथा उससे भिन्न ...

Gopi Nath Kaviraj, 1963

Yuga dharma kyā?

साधारण दृष्टि से इस जगतीतल मर होनेवाले सभी कार्य दो भागों में विभक्त किये जा सकते है, जिनको क्रमश: इच्छाकृत एवं अनिचप्राकृत कार्य के रूप में बांटा जा सकता हैं । इतच्छाकृत वे ...

Swami Rama, 1966

Brajabhāshā aura Brajabuli sāhitya: Tulanātmaka adhyayana

इसी कारण परवर्ती युग के कीर्तन-गायकों तथा लिपिकारों के इच्छाकृत प्रयास अथवा अनि-कृत अस-ता के कारण ज्ञानदास के उत्कृष्ट बंगला पद चण्डीदास की रचनाओं में प्रक्षिप्त कर दिए गए ...

Kaṇikā Tomara, 1964

Bhāratīya sāmājika saṃsthāem̐: Indian social institutions

... किन्तु यदि कहीं भूल से किन्हीं विद्वानों का नामोल्लेख न हो पाया होके वह वृद्धि इच्छाकृत न समझी जाय, उसके लिए लेखक क्षमाप्रार्थी है है अन्त में, समाजशास्त्र के विद्वानों, ...

Rabindra Nath Mukherjee, 1963

Bhāratīya saṃskr̥tike vikāsameṃ Jaina vāṅmayakā avadāna

दैनिक कायोंकी आलोचना करनेसे स्पष्ट है कि हमारे प्राय: सभी कार्य इच्छाकृत होते है । किंहीं-किन्हीं कताई हमारी इच्छा स्पष्ट रहती है और किन्हीं-किन्हींमें अस्पष्ट एवं व-दना ...

Nemīcandra Śāstrī, ‎Rājārāma Jaina, ‎Devendrakumāra Śāstrī, 1983

Vicitravarṇā - Page 70

और इस अपहरण होने के भूल में था सीता का इच्छाकृत अपराध । सोने के हिरण का लोभ ही अपराध था । यूनाइटेड स्टेटूस आफ़ अमेरिका के इस मेकूगिल शहर का यह बँगला हालाँकि सोने का नहीं है ।

Rabi Paṭṭanāẏaka, ‎Rājendra Prasāda Miśra, 2006

Kaviyoṃ kī loka-dr̥shti: Saṃskr̥ta-sāhitya ke kucha ...

11 जाय-अरण्य" ९-३ : इच्छाकृत तीन पापों का अपराध मताय देह को सहना पड़ता है जिसमें से प्रथम मि-ताप, द्वितीय पर-मन और सबसे बढा तथा तृतीय बिना वैर-दोह के जानकी हत्या करना : वह राम के ...

Śiva Śaṇkara Tripāṭhī, ‎Śivagovinda Tripāṭhī, 1968

Khaṭṭara Kākā - Page 27

... कहा-खट्टर काका, मैं तो समस्या हूँ कि समस्त गीता का निष्कर्ष है-निष्काम कर्म । खट्टर काका बोले-ल-अजी, यही तो मेरी समझ में नहीं अता है : इच्छाकृत कर्म भी कहीं निष्काम होता है ?

Hari Mohan Jha, 1987

Śrī Rāmāyaṇa mahākāvya - Volume 4

... जितित्न्द्रये: : तय वत्विर्थन्दयत्र्च कर भूतानां शुभदार्शन ८ धर्म धर्मकार्मक्रिरा बडे सूदम माय प्राप्त होता है, सो इस वाल इच्छाकृत उयसनोसे निवृत्त आपसे यह धर्म पालने योग्य है ।

Vālmīki, ‎Śrīpāda Dāmodara Sātavalekara

Vivekananda Sahitya

जो पूरी की परब को छीलकर खाते हैं, वे तो मानों मर गये है । जो एक साँस में दस कोस पैदल नहीं चल सकता, वह आदमी नहीं, केंचुआ है । यदि इच्छाकृत रोग अकाल मृत्यु बुला दे, तो कोई क्या करेगा ?

Vivekananda (Swami), 1967

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «इच्छाकृत»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul इच्छाकृत în contextul următoarelor știri.

कैसे मिले संघ के आरक्षण विरोधी षडयंत्र से निजात

बहरहाल आरक्षण भारत के शोषितों और वाचितों को जोड़ता है, यह सत्य देश के सवर्णवादी समाजशास्त्रियों ने इच्छाकृत रूप से छिपाए रखा। किन्तु जब मंडल की रिपोर्ट प्रकाशित हुई, समाज को जोड़ने में आरक्षण की प्रभावकारिता पानी की तरह साफ़ हो ... «Bhadas4Media, Oct 15»