Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "जल्दबाजी" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA जल्दबाजी ÎN HINDI

जल्दबाजी  [jaldabaji] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ जल्दबाजी ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «जल्दबाजी» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția जल्दबाजी în dicționarul Hindi

Pronunțată femeie substantiv 0 [pha hasta] Hastens. Repede. जल्दबाजी संज्ञा स्त्री० [फ्रा० जल्दबाजी] उतावली । शीघ्रता ।

Apasă pentru a vedea definiția originală «जल्दबाजी» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU जल्दबाजी


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA जल्दबाजी

जलोद्भूता
जलोन्नाद
जलोरगी
जलौकस
जलौका
जल्द
जल्दबाज
जल्द
जल्
जल्पक
जल्पन
जल्पना
जल्पाक
जल्पित
जल्ला
जल्लाद
जल्वा
जल्वागाय
जल्सा
जल्हु

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA जल्दबाजी

ढोँगबाजी
दगाबाजी
दमबाजी
दिल्लगीबाजी
धोखेबाजी
नखरेबाजी
नजरबाजी
नजारेबाजी
नटबाजी
पतंगबाजी
पत्थरबाजी
पहपटबाजी
पाकबाजी
पैरबाजी
फक्काड़बाजी
फड़बाजी
फिकरेबाजी
बटेरबाजी
बहानेबाजी
बाजी

Sinonimele și antonimele जल्दबाजी în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «जल्दबाजी» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA जल्दबाजी

Găsește traducerea जल्दबाजी în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile जल्दबाजी din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «जल्दबाजी» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

赶快
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

prisa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Haste
510 milioane de vorbitori

Hindi

जल्दबाजी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

تسرع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

поспешность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

pressa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

ত্বরা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

hâte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

tergesa-gesa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

Eile
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

ヘイスト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

서두름
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

enggal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

sự vội vàng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

பதற்றம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

लवकर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

acele
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

fretta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

pośpiech
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

поспішність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

grabă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

βιασύνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

haastig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

hast
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

Haste
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a जल्दबाजी

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «जल्दबाजी»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «जल्दबाजी» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre जल्दबाजी

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «जल्दबाजी»

Descoperă întrebuințarea जल्दबाजी în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu जल्दबाजी și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Chambers English-Hindi Dictionary - Page 570
(1 है- 1111812, 1यय०गतिवानबनाना; जाती करना, जल्दबाजी करगाआगे)धकेलना; तीव्र गति से चलना; जल्दबाजी करना; य 111.10: जल्दबाजी करने वाला; 1188111088 सीप, उतावलान उस जाब-ब तो-ब " सीव गतिक; ...
Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981
2
Bach Flower Remidies: Ek adbhut evam chamatkari chikitsa ...
जल्दबाजी के कारपा दुर्घटना के शिकार होने क्री सेभावना अधिक रहती है । जल्दबाजी क्री आदत के कारपा वे दूसेसे से भी जल्दी काम पूरा करने को अपैक्षा रखते है । लेकिन सेबक्री कार्य ...
Mohan Lal Jain, 2011
3
आप का राशिफल २०१४: GaneshaSpeaks.com - Page 336
कन्या राशि:१९ अतूबर से २५ अतूबर इस सप्ताह की ग्रहदशा देखते हुए लग रहा है कि आप पर आक्रमकता, जल्दबाजी जैसे शब्द हावी रहेगे। किसी भी कार्य को जल्दबाजी में समाप्त करने के लिए आप ...
GaneshaSpeaks.com, 2013
4
Pahad Mein Phool - Page 114
... घंटी सुनाई देती, सीटी सगा दुखद होने पर भी तुम कभी जत्दबाजी मत करों जल्दबाजी मत करों जो मेरे प्रकाश जो जीवन आपति और दुर्भाग्य और मबनाम और गोधन और करोल बसे जीबनचगों और ऐसे ही ...
Kim Woo Jo & Karan Singh Chauhan, 2005
5
ए क्वेस्ट ऑफ हीरोज (द सॉर्सरर’ज रिंग में पुस्तक #१):
भीड़ में हर जगह सभी तरह के लोग, व्यापारी, सैिनक, गणमान्य श◌ािमल थे और बहुत जल्दबाजी में थे। यहाँ कुछ खास हो रहा था, थोर को समझने में कई िमनट लग गए। जैसे ही वह आगे टहलते हुए िनकला, ...
मॉर्गन राइस, 2015
6
Kāryavāhī: adhikr̥ta vivaraṇa - Volume 3, Issues 8-9
इसका उस समय भी हमने विरोध किया था और हमने विरोधी पक्ष की ओर से यह कहा था कि जल्दबाजी में इसको पास मत कीजिये अगर आपने इसका जल्दबाजी में पास कर दिया तो बहुत शीघ्र ही आपको ...
Madhya Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1972
7
Premacanda, Bhāratīya sāhitya-sandarbha - Page 52
भारत काकथा-श्रीता जल्दबाजी में नहीं रहता । वह कहानी का रस लेना चाहता है । जल्दबाजी, तैयार माल की खपत बहुत कुछ स्पर्धाशील पूँजीवादी व्यवस्था की देन है । प्रेमचन्दयुगीन ...
Nirmalā Jaina, 1981
8
Karyavahi; Adhikrta Vivarana [Proceedings]
मैंने यह देखा है कि सरकार को विधेयक बनाने कते बडी जल्दबाजी रहती है । गत सत्र में जब सड़क परिवहन सेवाओं के बारे में कानून आया तो मुख्य मंत्री जी ने कहा कि विधेयक में संशोधन देरी ...
Madhya Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1974
9
Kathā-sāhitya ke manovaijñānika samīkshā-siddhānta
उसका पति उसकी इस जल्दबाजी के लिए बाद में चिढ़ता भी था । उसकी एक सम्बन्दिनी नारी को उसके पति ने १ ५० आरिन उपहार के रूप में कुछ ही दिन पहले दिये थे पर वह ऐसी सूखे थी कि वह उल्लास में ...
Devarāja Upādhyāya, 1974
10
Kåryavāhī; Adhikrta Vivarana - Page 94
अब ये कहते हैं कि साहब जल्दबाजी इसलिए लये पपोरि, भारतीय सरकार हो-ही, मानती है, इस वास्ते हम को कर लेनी जाहिर जल्दबाजी । पिछली सरकार ने जो एक बात प-हीं, हम अमारी है के-मजीय सरकार के ...
Himachal Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1977

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «जल्दबाजी»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul जल्दबाजी în contextul următoarelor știri.
1
जल्दबाजी के कारण ट्रेन से कटे दम्पति
इसी बीच, जमुलापुर गांव निवासी मोटरसाइकिल सवार रामनाथ :50: ने पत्नी मीना :45: के साथ क्रासिंग पार करने की जल्दबाजी दिखाते हुए अपनी मोटरसाइकिल को बैरीकेडिंग के नीचे से निकाला और पटरी पार कर ली। उन्होंने बताया कि मीना विकलांग होने के ... «Bhasha-PTI, Nov 15»
2
18 नवंबर का राशिफल : तुला- जिद और जल्दबाजी से बचें
दिन श्रेष्ठ। तुला - कुल-कुटुम्ब में उल्लेखनीय प्रयासों को बल मिलेगा। परिजनों के समर्थन से जोखिम क्षमता बढ़ेगी। जिद और जल्दबाजी से बचें। बड़ों का यथासंभव मान-सम्मान रखें। दिन सामान्य शुभ। वृश्चिक- सक्रियता और समझ से सभी को प्रभावित ... «आईबीएन-7, Nov 15»
3
जल्दबाजी में उतरते समय ट्रेन से कटकर युवक की मौत
शिवली, संवाद सूत्र : मैथा स्टेशन पर शनिवार सुबह जल्दबाजी में उतरते समय युवक गिरकर चलती ट्रेन के नीचे आ गया, जिससे उसकी मौत हो गई। मैथा ब्लाक के बढ़ाईन पुरवा गांव निवासी जयराम का पुत्र सियाराम (38) बीते दिनों रिश्तेदार के घर इटावा गया था। «दैनिक जागरण, Nov 15»
4
ResurgentRaj: एलिवेटेड रोड के निर्माण में जल्दबाजी
#जयपुर #राजस्थान नगरीय विकास मंत्री राजपाल सिंह शेखावत ने रिसर्जेंट राजस्थान समिट की तैयारियों का जायजा लेते हुए कहा है कि एलिवेटेड रोड के निर्माण में कोई जल्दबाजी नहीं की जाएगी. शेखवात ने उम्मीद जताई कि एलिवेटेड रोड का काम अगलेे ... «News18 Hindi, Nov 15»
5
लापरवाही और जल्दबाजी के चक्कर में हो गया हादसा
बहराइच: उत्तर प्रदेश में बहराइच के जरवल रोड क्षेत्र में आज ट्रेन से कटकर दो युवकों की मृत्यु हो गई। पुलिस के अनुसार लखनऊ से गोण्डा की ओर जा रही बांद्रा ट्रेन जरवलरोड के समपार फाटक के पास पहुंची थी । रेलवे क्रासिंग पार कर रहे बाराबंकी के ... «पंजाब केसरी, Nov 15»
6
धोनी से कोहली की तुलना करना जल्दबाजी : कपिल देव
पूर्व भारतीय कप्तान कपिल देव का मानना है कि विराट कोहली की टेस्ट कप्तानी की तुलना महेंद्र सिंह धोनी से करना अभी बहुत जल्दबाजी होगी क्योंकि टीम का यह बल्लेबाजी स्टार कप्तान की भूमिका में अभी नया है. कपिल से जब पूछा गया कि धोनी और ... «Sahara Samay, Nov 15»
7
जल्दबाजी ने ले ली दो की जान
मल्लावां, संवाद सूत्र : मल्लावां कोतवाली क्षेत्र में रविवार की रात जल्दबाजी ने दो युवकों की जान ले ली। कटरा-बिल्हौर हाईवे पर बाइक सवार दोनों युवकों की डीसीएम से टकरा जाने से मौत हो गई। मोबाइल से हुई पहचान पर पुलिस ने परिजनों को सूचना ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
8
नई विमानन नीति पर जल्दबाजी के खिलाफ सरकार
जागरण ब्यूरो, नई दिल्ली। विमानन नीति को लेकर सरकार अभी भी मुतमईन नहीं है। वह इस बात को लेकर पूरी तरह आश्र्वस्त हो जाना चाहती है कि नीति आने के बाद कोई पंगा न हो। यही वजह है कि उसने इस पर और चर्चा कराने का निर्णय लिया है। इसके लिए शुक्रवार ... «दैनिक जागरण, Oct 15»
9
'हमें धोनी को घर भेजने की जल्दबाजी नहीं करनी चाहिए'
भारत के पूर्व क्रिकेट दिग्गज फारूक इंजीनियर ने कहा कि विराट कोहली क्रिकेट के तीनों प्रारूपों में भारत की कमान संभालने के असली दावेदार हैं, लेकिन उन्होंने साथ ही सीमित ओवरों के मौजूदा कप्तान महेंद्र सिंह धोनी को अपने भविष्य के बारे ... «आज तक, Oct 15»
10
आंध्र के बंटवारे में जल्दबाजी हुई : मोदी
विजयवाड़ा, 22| प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने गुरुवार को कहा कि आंध्र प्रदेश-तेलंगाना के विभाजन के दौरान जान और माल के नुकसान को देखकर उन्हें बहुत दुख पहुंचा था। (pm narendra modi hindi news)उन्होंने पूर्व कांग्रेस सरकार पर राज्य का जल्दबाजी ... «Current Crime, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. जल्दबाजी [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/jaldabaji>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe