Înțelesul "पतंगबाजी" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA पतंगबाजी ÎN HINDI

पतंगबाजी  [patangabaji]

CE ÎNSEAMNĂ पतंगबाजी ÎN HINDI?

Definiția पतंगबाजी în dicționarul Hindi

Kite substantiv feminin 0 [hint kite mite] 1. A fi o cutie Expresiile. Acțiune cu zmee sau citat Zburați zmeul 2. Arta de a zbura zmeu Ca atare, in-betting ea însăși Nu continuă adăugarea

पतंगबाजी संज्ञा स्त्री० [हिं० पतंगबाज] १. पतंगबाज होने का भाव । पतंग उड़ाने की क्रिया या भाव । पतंग उड़ाना । २. पतंग उड़ाने की कला । जैसे,—पतंगबाजी में वह अपना जो़ड़ नहीं रखता ।

TRADUCEREA पतंगबाजी

Găsește traducerea पतंगबाजी în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile पतंगबाजी din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «पतंगबाजी» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 放风筝
• Traducător din Hindi - Spaniolă: volar cometas
• Traducător din Hindi - Engleză: Kite flying
• Hindi: पतंगबाजी
• Traducător din Hindi - Arabă: تحليق طائرة ورقية
• Traducător din Hindi - Rusă: воздушный змей
• Traducător din Hindi - Portugheză: empinar pipa
• Traducător din Hindi - Bengali: ঘুড়ি ওড়ানো
• Traducător din Hindi - Franceză: Cerf-volant
• Traducător din Hindi - Malaeză: layang-layang
• Traducător din Hindi - Germană: Drachenfliegen
• Traducător din Hindi - Japoneză: 凧揚げ
• Traducător din Hindi - Coreeană: 연 날리기
• Traducător din Hindi - Javaneză: kloter kite
• Traducător din Hindi - Vietnameză: thả diều
• Traducător din Hindi - Tamilă: காத்தாடி பறக்கும்
• Traducător din Hindi - Marathi: पतंग
• Traducător din Hindi - Turcă: Uçurtmanın
• Traducător din Hindi - Italiană: aquilone
• Traducător din Hindi - Poloneză: Puszczanie latawca
• Traducător din Hindi - Ucraineană: повітряний змій
• Traducător din Hindi - Română: Kite Flying
• Traducător din Hindi - Greacă: χαρταετός
• Traducător din Hindi - Afrikaans: vlieër vlieg
• Traducător din Hindi - Suedeză: flygande drake
• Traducător din Hindi - Norvegiană: drageflyging

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «पतंगबाजी»

Descoperă întrebuințarea पतंगबाजी în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu पतंगबाजी și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Nazīra Akabarābādī aura unakī vicāradhārā - Page 136

इस आगरे में क्या-वया ऐ यार पैले है ।।1 पतंगबाजी भारतीय संस्कृति में पतंगबाजी का प्रवेश मुस्तिम सास्कृतिक धारा के प्रवेश के साथ हुआ । पतंगबाजी मनोविनोद का एक महत्वपूर्ण अंग ...

Abdula Alīma, 1992

Naye netā kā cunāva - Page 80

वैसे पतंगबाजी गत अनुभव का खेल है । पतंग काटने के लिए अकेला पंजा ही अच्छा हो, यह पर्याप्त नहीं है इसके लिए पेच लड़ने का चातुर्य अनिवार्य है । प्रारम्भ में पल कटती रहती हैं, परन्तु यदि ...

Pūrana Saramā, 1996

Dillī jo eka śahara hai - Page 281

जिस जगह पर किले-वलों की पतंगबाजी होती थी उसे सलीमगढ़ कहते थे । उसका दूसरा नाम अगद था । यह साल किले के उत्तर में बाएँ भी पर स्थित था । जात तीसरा पार का यह हुआ विलेशले अपने सामान ...

Maheshwar Dayal, 2005

Son Machali Aur Hari Seep - Page 62

"ऐसे तो पतंगबाजी का सारा मजा ही किरकिरा हो जाएगा । है, पतंगबाजी के अपने वगेशल के कारण खुद को बाकी बच्चे का नेता यमझनेवाने एक लड़के ने कहा । "दूसरों से उलझकर या दृस्था को आपस में ...

Om Prakash Kashayap, 2008

18vīṃ śatābdī meṃ Avadha ke samāja evaṃ saṃskr̥ti ke ... - Page 94

श९ प्रसिद्ध अग्रेज यात्री जैम्मउन ने लिखा है कि लखनऊ के निवासी कोयल भी लड़ाया करते थे और बाजी लगाया करते थे । र पतंगबाजी हैं--पतंगबाजी बालको और युवाओं का प्रिय खेल था और आज ...

Akhileśa Jāyasavāla, 1991

Śahara-e-Lakhanaū - Page 132

नवाब वाजिद अली शाह के जमाने में लखनऊ की पतंगबाजी ने बडी बडकी हासिल की । करती भी कयों न-आखिरकार नवाब साहब पतंगबाजी के बेहद शौकीन जो ठहरे । नवाब वाजिद अली की हुकूमत के दौरान ...

Pavana Kumāra Siṃha, 1990

Loka-sāhitya kā śāstrīya anuśīlana: Bhāratīya ... - Page 153

लंगड़ कटने के बाद विजयी बालक कहता हैलीप लड़/उन वाले सब मर गये, उनहीं के बाप हम रह गये / पतंगबाजी-जहि का मौसम प्रारम्भ होते ही जनपद में पतंगबाजी प्रारम्भ हो जाती है । स्कूल है छूते ...

Maheśa Gupta, 1999

Hindī lāvanī-sāhitya para Hindī santa-sāhitya kā prabhāva

इस रचना में श्री छकड़ा ने प्रत्यक्ष रूप से तो पतन बाजी की चर्चा की है, परन्तु स्पष्ट ही है कि पतंगबाजी के बहाने से कवि ने अपनी राष्ट्ररीय भावनाओं का परिचय दिया है : आपकी ऐसी ही तथा ...

Punyam Chand Manav, 1972

Palaṭatī dhārā

जाहिर है, पतंगबाज किसी परी पतंग से पेच लड़ने के फिराक में था । लेकिन चेतन को इदे-गिर्द वहीं का पतंग दिखायी ल दे रही थी । तब उसने कयों गहराई से आकाश के विस्तार में निगाह तप थी ।

Upendranātha Aśka, 1997

Kit Aayun Kit Jaayun: - Page 63

जाल में बात गुल तथा पतंगबाजी की नहीं रोलर इम पुत्र तीरों सिह की आपसी दोड़बाजी है-गी-भिर की चहलकदमी में कौन अत और बताया हुई रहते 'हैं- । ये दोनों इसी उलटफेर में लगे रहते हैं-कब और ...

Shaligram, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «पतंगबाजी»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul पतंगबाजी în contextul următoarelor știri.

पतंगबाजी से गंगा महोत्‍सव का आगाज

एनबीटी, वाराणसी : देव दीपावली के मौके पर छह दिन तक चलने वाले गंगा महोत्सव की शुरुआत गुरुवार को पतंगबाजी के साथ हो गई। दशाश्वमेध घाट के सामने गंगा पार रेत पर भा-काटे के शोर के बीच आसमान में पतंगबाजों की 32 टीमों का हुनर देखने को मिला। «नवभारत टाइम्स, Nov 15»

वाल आर्ट्स में शामिल बच्चों ने की पतंगबाजी

खगड़िया : स्थानीय न्यू होली गंगेज स्कूल में बीते कई दिनों से वाल आर्ट फेस्टिवल के माध्यम से बच्चे को वाल पेंटिंग की जानकारी दी जा रही है. जिसमें जापान, जर्मनी और भारत के जाने माने कलाकार अपने कला को स्कूल की दीवारों पर प्रस्तुत कर ... «प्रभात खबर, Nov 15»

जमघट पर जमकर हुई पतंगबाजी, रंग-बिरंगा हो उठा आसमान

लखनऊ. दीपावली की रात जहां पूरा आकाश रोशनी से नहा उठा, वहीं अगले दिन नवाबी नगरी का आसमां अलग-अलग रंगों की पतंगों से भर उठा। जमघट उत्‍सव के मौके पर गुरुवार को लोगों ने खूब पतंगबाजी की। यह सिलसिला गुरुवार सुबह सूरज निकलने के साथ ही शुरू हो ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

जानलेवा मंझा, बच्चों के लिए न बन जाए फंदा

नैनी नए यमुना पुल, शास्त्री पुल और फाफामऊ पुल से रोज लाखों राहगीर निकलते हैं। परेड मैदान, अरैल, फाफामऊ पर बड़े पैमाने पर पतंगबाजी होती है और जानलेवा चाइनीज मंझा इन पुलों पर लहराता रहता है। ऐसे में लाखों राहगीरों की जान सांसत में रहती ... «अमर उजाला, Oct 15»

पतंगबाजी कॉम्पिटीशन में मैच ड्रॉ, आगे होंगे …

सिटी रिपोर्टर भदभदा रोड स्थित कलियासोत मैदान में दशहरे पर पतंगबाजी के 3 क्लबों के बीच मुकाबला हुआ। लक्ष्मी टॉकीज, इब्राहिमपुरा और भोपाल काइट क्लब के बीच चले इन मुकाबलों में विजेता टीम घोषित नहीं की जा सकी। कम हवा के चलते ये मुकाबले ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

यहां पतंगबाजी के बाद अब सलमान खेलेंगे डांडिया

यहां पतंगबाजी के बाद अब सलमान खेलेंगे डांडिया. By: Team Aapkisaheli | Posted: 21 Oct, 2015. यहां पतंगबाजी के बाद अब सलमान खेलेंगे डांडिया मुंबई। बॉलीवुड दबंग सलमान खान और सोनम कपूर अपनी आने वाली फिल्म "प्रेम रतन धन पायो" को लेकर काफी उत्साहित ... «aapkisaheli.com, Oct 15»

अख‍िलेश ने झंडा फहराने के बाद की पतंगबाजी

पतंगबाजी के दौरान मुख्यमंत्री ने किसी की पतंग नही काटी मगर जल्द ही डोर छोड़ दी क्योंकि शायद उन्हे अपनी पतंग कटने का डर था. इस मौके पर अखि‍लेश ने कहा कि पंतग उड़ाना एक दीवानगी होती है, हालांकि उन्होंने पतंग कम उड़ाई है मगर उन्हें पता है कि ... «आज तक, Aug 15»

घटने लगा है पतंगबाजी का शौक

रायपुर। किसी जमाने में गर्मियों की छुट्टियां शुरू होते ही शाम को आसमान रंग-बिरंगे पतंगों से सजे होते थे, लेकिन अब पतंगबाजी धीरे-धीरे कम होती जा रही है। (basant panchami kites news) शाम होते ही छत और खुले मैदानों में बच्चों की धमा-चकौड़ी भी ... «Current Crime, Mai 15»

PHOTOS: वसंत पंचमी पर रंग-बिरंगी पतंगों से सतरंगी …

मेरठ. कोहरा और कड़ाके की ठंड के बावजूद वसंत पंचमी पर मेरठ में पतंगबाजों ने जमकर पतंगबाजी की। लोग सुबह से ही पतंग लेकर घर की छतों और मैदान में पहुंच गए। सुबह घना कोहरा होने के कारण पतंगबाजी का मजा थोड़ा किरकिरा हुआ, लेकिन दोपहर में कोहरा ... «दैनिक भास्कर, Ian 15»

PHOTOS : पतंगबाजी का लुत्फ उठाने से चूकेंगी प्रीति

फिल्म निर्माता-अभिनेत्री प्रीति जिंटा इस बात से दुखी और परेशान हैं कि इस महीने उन्हें पतंगबाजी करने का मौका नहीं मिल पाएगा। प्रीति ने गुरूवार को टि्वटर पर लिखा, "इस जनवरी पतंगबाजी नहीं कर पाऊंगी। मुझे यह बेहद पसंद है। अपने तेजधार कातिल ... «khaskhabar.com हिन्दी, Ian 15»