CE ÎNSEAMNĂ करुआई ÎN HINDI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «करुआई» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția करुआई în dicționarul Hindi
Cunoscută femeie feministă 0 [hin = cura + e (sufix 0)] Kduapan. A- (A) Sur, Susan, dormit, Suspendare, Gunn Garui. Binu Haribhajan nu a recompensat rezultatele lui Inorun. -tulsi GR, pp. 546 (B) Nu fumați. Eveniment avansat Parfumurile s-au stabilit. - Bulasi (cuvântul 0). करुआई पु संज्ञा स्त्री० [हिं० करुआ+ई (प्रत्य०)]
कड़ुआपन ।
उ०—(क) सुर, सुजान, सपुत सुलक्षण गनियत गुन गरुआई ।
बिनु हरिभजन इनारुन के फल तजत नहीं करुआई । —तुलसी
ग्रं०, पृ० ५४६ । (ख) धूमउ तजै करुआई । अगरु प्रसंग
सुगंध बसाई ।—तुलसी (शब्द०) ।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «करुआई» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «करुआई»
Descoperă întrebuințarea
करुआई în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
करुआई și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Vinaya-pīyūsha: sarva siddhānta samanvita Vinayapatrikākā ...
विनु हरि भजन इदारुन के फल तजत नहीं करुआई 1 ॥ ३ कौरति कुल करतूति भूति भलि सील सरूप सलेाने । तलसी प्रभु-अन्रागरहित जैसे' सालन साग अलाने ।४ शब्दार्थ–रहनि=प्रोति; लगन । सो तो–“तो' ...
Tulasīdāsa, Añjanīnandana Śaraṇa
2
Måanasa-muktåavalåi - Volume 2
... बिनु हरिभजन दनादन के फल तजत नहीं करुआई है: कौसल, अम्बा के जीवन में पारिवारिक प्रेम का दर्शन प्राप्त होता है । उन्हें श्रीराम के द्वारा वन-मब की आज्ञा माँगने पर पारिवारिक संघर्ष ...
Rāmakiṅkara Upādhyāya, 1982
घूमउ तजइ सहज करुआई आस अगर; प्रसंग सुनय बजाई : , भनिति भदेस यन्तु भलि बरनी अहि राम कथा जग महल करली ।ई धुल भी अगर के साथ सुगन्धित होने से कडुआपन छोड़ देता है : मेरी कविता तो भद्दे, है, ...
4
Pratāpanārāyaṇa Miśra kī Hindī gadyn kō dena: Śodha prabandha
तिल गुर भोजन तुरुक मिलाई है पहिल मीठ पाछे करुआई 1 अत बहुत अच्छी नहीं होती : जिहि कै लाठी तिहि कै मैसी [ बाली के तीन पात [ नारि नारि सब एक हैं जस मेहरि तस माई : इन भाषाओं की ...
Shantiprakash Varma, 1970
5
Bhikārīdāsa granthāvalī - Volume 2
यथा" सवैया ) कौन अचीरों औ पावक जारे सौ औन अचंभी गरू गिरि भाई । औन अचन्धी खराई पयोधि की औन अचंभी गरी-कराई । औन अचंभी सुधा-मधुल औ' कौन अचंभी बिने करुआई । कीन अचंभी वृयों बहै भार ...
6
Selections from Hindi literature ... - Page 250
... लियपहिके ही चर सुजान सपूत सुकुल, गनियत गुनगरुआई है बिन हरिभजन इंद्वायन के कल तजत नहीं करुआई 1: कीरति कुल करब' भूति भलि, शाल स्वरूप सल-ने । तुलसी प्रमुअनुराभरहित जल, सबल साग अलक: ।
University of Calcutta, 1923
7
Rāmāyaṇa: atyanta śuddhatāpūrvaka pratyeka dohā, caupāī, ...
... परन्तु इसमें रामकायश तो प्रगट है ही ७ ही सो, भरोसा भी मनमें आया है कि सत्संग करनेसे किसने बड़प्पन नहीं पाया : अथ, सबने पाया है ही ८ है, शरी तज सहज करुआई वैसे अगर प्रसंग सुनीध बसाई ।९ ...
Tulasīdāsa, Jvālāprasāda Miśra, 1966
8
Bichaum̐tiyā: Bhojapurī kahānī-saṅgraha
अइसे जिनगी में कइ बेर मरिहत-जील : जहर के करुआई एक ओर दबा के ऊ एक बरिस से सिनहे साहेब के हुकुम बजमत बाडन । नोकरी जेतना महैंग पम ओतना भीख-दुखा मल के मुनिया के सादी कइल महया ना परित ...
उ० साह कि कोकिल विपिन करीखा । (मा० २प४) करीसहि--(सं० करीश)न्यजराज को । दे० 'गजराज' 1 उ० सो-रे यत कलई दई काहुन हैक 1 (वि०२ १७) कस्काई-म० कटकु)-कूड़द्वापन । उ० धुलउ तजइ सहज करुआई । (माय १।१०.) ...
Hargovind Tiwari, Bholānātha Tivārī, 1954
सहज करुआई । अमरु प्रसंग सुरोंध बसाई 1. भनिति भदेस बल भलि बरनी । राम कथा जग मंगल करनी ।, बगल करनि काले मल हरनि तुलसी कथा रघुनाथ की । गति कूर कविता सता की (ज्यों सरिस पावन पाथ ...
