Înțelesul "केसर" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA केसर ÎN HINDI

केसर  [kesara]

CE ÎNSEAMNĂ केसर ÎN HINDI?

șofran

केसर

Șofranul este o plantă de parfum. Stigmatul florii sale se numește șofran, kuncum, jaffar sau șofran. Această iridaceae este o plantă mică numită Crocus sativus, a cărei rădăcină este Europa de Sud, deși este cultivată în Spania, Italia, Grecia, Turcia, Iran, China și India. În India este cultivat numai în zone limitate din Jammu (Kistawar) și Kashmir (Pampur) ...

केसर (saffron) एक सुगंध देनेवाला पौधा है। इसके पुष्प की वर्तिकाग्र (stigma) को केसर, कुंकुम, जाफरान अथवा सैफ्रन (saffron) कहते हैं। यह इरिडेसी (Iridaceae) कुल की क्रोकस सैटाइवस (Crocus sativus) नामक क्षुद्र वनस्पति है जिसका मूल स्थान दक्षिण यूरोप है, यद्यपि इसकी खेती स्पेन, इटली, ग्रीस, तुर्किस्तान, ईरान, चीन तथा भारत में होती है। भारत में यह केवल जम्मू (किस्तवार) तथा कश्मीर (पामपुर) के सीमित क्षेत्रों में पैदा...

Definiția केसर în dicționarul Hindi

Saffron1 substantiv n [p] [NO] 1. Subțire subțire ca un păr Trăiți printre flori. Kinjlk. Special - Acesta este de două tipuri. Cine bate Marginea este pe margine și în care sunt mici bastoane pe vârf Există erupții cutanate. Polenul rămâne în el și se numește "Paragkeer" Este chemat. Al doilea este în mijlocul butonului. În ea Nu este polen și se numește "sarcină". 2. Thin Sinka sau șofranul, printre o varietate de flori Cui planta este foarte mica si frunzele de iarba Ca și cum ar fi lungi și subțiri. Speciale - planta Saffron Spania, Persia, Kashmir, Tibet și Se întâmplă în China. Considerată cea mai bună formă a cancerului de la Kashmir Goes și paiete în Spania Culoarea sacului de flori Există o mulțime de umbre pentru pistrui și frunzele apar după înflorire. Numai trei tipuri de cancer în fiecare floare De aceea, pentru prima jumătate a anului, Sunt necesare patru mii de flori. Rezultatul șofranului După ce ați luat-o, uscați soarele la soare și agitați-l cu bastoane Și apoi puneți-l într-un vas apos. În asta Partea care cade jos, se numește "Mongla" și Există un șofran de dimensiuni medii. Apa care nu este scufundată în apă Zboară pe apă, se usucă și plânge Este introdus în apă. De data aceasta șofranul se scufundă în apă Goes, este de cea mai mică categorie și "Nebula" sau Numit "slab". Șofran Înclinare este în pământ, care este de opt ani pentru această lucrare Deja, restul este lăsat complet. Din această plantă Florile încep să curgă de la nod timp de paisprezece ani. Florile sale Sunt luate și depozitate în Katic. Șafranul mult Parfumate, calde și comestibile A introdus pentru aromă. Adânc în a vedea culoarea șofranului Este roșu, dar crește pe măcinare. În medicină Șofranul este fabricat din aromă, tinctură, sourness, gourmet, radiant, Kondicidal, Virakkak și Kas, Air, Tuse, Vierme și Trident Este considerat ca un distrugator al Febră medicală și ficat Destroyer și rogonoscop, dar astăzi ceva nou Medicii nu acceptă nici una din proprietățile sale. EEP0 -KashmirJanam Stingatoare de incendiu Pitn. Sânge. Ezitati. Pindn. Lemn de santal Frumos. Tensiunea arterială Scutier. Sonit. Arun. Kat. Khal. Gama. Lampa. Saurabh. Sandalwood. 3. Caii, lei, etc. pe gâtul animalelor, părului. Mane. 4. Nagkesar. 5. BaKul. Maulshri. 6. Laurel. 7. Sparanghel 8. Acid cianhidric. 9. Heaven. 10. Vitriol.

केसर १ संज्ञा पुं० [सं०] १. बाल की तरह पतले पतले वे सींकै जो फुलों के बीच रहते हैं । किंजल्क । विशेष — यह दो प्रकार का होता है । एक वह जो घुंडी के किनारे किनारे होता है और जिसमें नोक पर छोटे, चिपटें दाने होते हैं । इसमें पराग रहता है और यह 'परागकेसर' कहलाता है । दूसरा वह जो घुडी के बीच में होता है । इसमें पराग नहीं होता और यह 'गर्भकेसर' कहलाता है । २. एक प्रकार के फूल का बीच का पतला सींका या केसर जिसका पौधा बहुत छोटा होता है और पत्तियाँ घास की तरह लंबी और पतली होती हैं । विशेष — केसर का पौधा स्पेन, फारस, कश्मीर, तिब्बत और चीन में होता है । कश्मीर का केंसर रंग में सर्वोंत्तम माना जाता है और स्पेन का सुगंध में । इसका फूल बैगनी रंग की झाई लिए बहुत रंगों का होता है और पौधे में फूल निकलने के बाद पत्तियाँ लगती हैं । प्रत्येक फूल में केवल तीन केंसर होते हैं, इसीलिये आधी छटाँक असल केसर के लिये प्रायः चार हजार फूलों की आवश्यकता होती है । केसर निकाल लेने के बाद फूल को धूप में सुखाकर हलकें डंडों से कूटते हैं और तब उसे किसी जलभरे बरतन में डाल देते हैं । उसमें से जो अंश नीचे बैठ जाता है, वह 'मोंगला' कहलाता है और मध्यम श्रेणी का केसर होता है । जो अंश जल में न डूबकर पानी के ऊपर रह जाता है, बह फीर सूखकर और कूटकर पानी में डाला जाता है । इस बार जो केसर जल में डूब जाता है, वह निकृष्ट श्रेणी का होता है और 'नीबल' या 'निर्बल' कहलाता है । केसर का पौधा विशेष प्रकार की ढालुआँ जमीन में होता है, जो इसी कार्य के लिये आठ बर्ष पहले से बिलकुल परती छोड़ दी जाती है । इस पौधे की गाँठों से चौदह वर्ष तक फूल निकलते रहते हैं । इसके फूल कातिक में लगते और संग्रह किए जाते हैं । केसर बहुत ही सुगंधित और गरम होता है और खाने पीने की चीजों मे सुगंध के लिये डाला जाता है । केसर का रंग देखने में गहरा लाल होता है, पर पीसने पर पोला हो जाता है । वैद्यक में केसर को सुगंधित, तिक्त, उष्णवीर्य, रुचिकारक, कांतिवर्द्धक, कंडुनाशक, विरेचक और कास, वायु, कफ, कृमि तथा त्रिदेष का नाशक माना है । डाक्टरी मत मे यह ज्वर और यकृत् का नाशक और रजोनिस्सारक है, पर आजकल के कुछ नए डाक्टर इसका कोई गुण स्वीकार नहीं करते । पर्या०—काश्मीरजन्म । अग्निशिख । पीतन । रक्त । संकोच । पिंडन । लौहित चंदन । चारु । रुधिर । शठ । शोणित । अरुण । काँत । खल । रज । दीपक । सौरभ । चंदन । ३. घोडें, सिंह आदि जानवरों की गरदन पर के बाल । अयाल । ४. नागकेसर । ५. बकुल । मौलसिरी । ६. पुन्नाग । ७. हींग का पेड़ । ८. एक प्रकार का विष । ९. स्वर्ग । १०. कसीस ।

TRADUCEREA केसर

Găsește traducerea केसर în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile केसर din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «केसर» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 藏红花
• Traducător din Hindi - Spaniolă: azafrán
• Traducător din Hindi - Engleză: Saffron
• Hindi: केसर
• Traducător din Hindi - Arabă: زعفران
• Traducător din Hindi - Rusă: шафран
• Traducător din Hindi - Portugheză: açafrão
• Traducător din Hindi - Bengali: জাফরান
• Traducător din Hindi - Franceză: safran
• Traducător din Hindi - Malaeză: Saffron
• Traducător din Hindi - Germană: Safran
• Traducător din Hindi - Japoneză: サフラン
• Traducător din Hindi - Coreeană: 사프란
• Traducător din Hindi - Javaneză: saffron
• Traducător din Hindi - Vietnameză: nghệ tây
• Traducător din Hindi - Tamilă: குங்குமப்பூ
• Traducător din Hindi - Marathi: केशर
• Traducător din Hindi - Turcă: safran
• Traducător din Hindi - Italiană: zafferano
• Traducător din Hindi - Poloneză: szafran
• Traducător din Hindi - Ucraineană: шафран
• Traducător din Hindi - Română: șofran
• Traducător din Hindi - Greacă: κρόκος
• Traducător din Hindi - Afrikaans: saffraan
• Traducător din Hindi - Suedeză: saffran
• Traducător din Hindi - Norvegiană: safran

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «केसर»

Descoperă întrebuințarea केसर în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu केसर și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Tataḥ kim: - Page 113

घंटा-भर बाद जय नरों दृप लाई तो यर ने नरों की ही संधि केसर को उठाकर पलंग के सती बैठाया और फिर उसे चम्मच से दूप पिलाया । मुँह के कोरों से बहती आप की (महीं को हल्दी से गोते तो केसर ने ...

Meera Kant, 2001

Mukta gagana meṃ - Page 112

उस सारी उपत्यका में यब, की भूति केसर बने खेती के लिए विशेष रूप से उपयुक्त है । उन खेतों में जब केसर के कूले. के वन अपनी शोभा बिखेरते हैं तो इन्दनील रंग से रंगी वह बरारी महक-मब उठती है ।

Vishnu Prabhakar, 2004

Ham̐sate nirjhara dahakatī bhaṭṭhī: yātrā-vr̥ttānta - Page 60

और औरों खिलवाड़ आई हैं; जिसकी धन्ते में दीर्यजीनी पतियों दिनार अंत गुल होती है, जान सफेद, अखरोट, चीड़, फर और देवदास के चूम हवा के हिलते में बगुले सूना करते हैं; जात केसर की सुगंध, ...

Vishnu Prabhakar, 2004

Kitchen Clinic: Achchhi Sehat Ki Saugat Charmaine Ke Saath

केसर केसर सबसे महँगे मसालों में से एक है; िसर्फ़ 5 ग्राम केसर ख़रीदना आपकीजेब परभारी पड़ सकता है। लेिकन इसे ख़रीदते समय सावधानी बरतें :कई बार असली केसर के बदले रंगीन पुंकेसर बेचकर ...

Charmaine D'Souza, 2015

Khabaron Ki Jugali - Page 77

मैंने व्या, 'र्यसर का रूपक तुम्हें केसा लगा उ'' ''वाहियात इं' हमसे दोस्त भूतपूर्व सचिव गो, 'राजनेताओं को केसर कैसे यह सकते हैं हैं केसर बरसों क्रिया रहता हैं उसके वजूद का पता ही नहीं ...

Shrilal Shukla, 2006

Manovigyan, Samajshastra Tatha Shiksha Main Shodh Vidhiyan ...

के केसर में महत्त्वपूर्ण भूमिका निभाते हैँ। इस उदाहरण मैं फैपन्डा का केसर ( 11111हुँ ०था1०क्ष ) एक आश्रितं चर ( ८1०;)८1।८1टा।1 ३/क्षा६1५1० )है तथा धूमपान ( 811121118 ) तथा पुरानी खाँसी ...

Arun Kumar Singh, 2008

Bhaya Kabeer Udas - Page 29

कई बार दबा-दबाकर देखा, सिर्फ सत्त कहीं पीहाहीन गोता कई दिनों तक य-बार अनाम करके देखती रही, अपने को समझती औ, पैतीस-छतीस साल की अति में वक्ष केसर नहीं होता । यह तो यही उस की औरतों ...

Usha Priyavadan, 2007

Rogon se kaise bachen - Page 98

वहुत से केसर, जा निदान और इलाज से परिय हो जाते हैं और रोगी लम्बी अति तक जीता है । उदाहरणार्थ, गर्भाशय अथवा स्वरयन्त्र के कैसर में यदि तुरन्त रोग का निदान कर जीध शल्यक्रिया द्वारा ...

Swarnkar Premchand, 2013

Prashad: Cooking with Indian Masters

पानी मिलकर महीन औ यम ( 1 चाय चम्मच) केसर पेस्ट बना लें । पेस्ट को मलमल से निचोड़ यर लप में उसका रस इम कर लें । 1 0 10 यम (4 चाय चम्मच) हिता मि-ली-रस/ने. गुदेयगेकीरुदे, दूध: उबालकर एक ...

J. Inder Singh Kalra, 1991

Saat asmaan - Page 233

लेकिन रम को अलग घुलकर यहा जि ये केसर है । इसका जिन अंलरेशन न आया गया तो ये जान ले लेगा । खाए घबरा गये । मुशिस्त ये थी कि दो अम्मां को बता नहीं सकते थे विना उन्हें केसर हो गया है ।

Asagara Vajāhata, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «केसर»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul केसर în contextul următoarelor știri.

केसर चीनी मिल की चल-अचल संपत्ति हुई कुर्क

बहेड़ी : किसानों के गन्ने का 86 करोड़ रुपए का बकाया होने पर प्रशासन ने केसर चीनी मिल कुर्क कर दी। मिल पर गन्ना किसानों का पिछले सीजन का 86 करोड़ रुपया बकाया चल रहा है। दो हफ्ते पहले नोटिस देने के बाद जब केसर चीनी मिल ने गन्ना किसानों को ... «Inext Live, Nov 15»

मौसम की मार केसर को करेगी लाल

संवाद सहयोगी, किश्तवाड़ : इलाके में पिछले एक सप्ताह से रुक-रुक कर हो रही बारिश से केसर की पैदावार बुरी तरह प्रभावित हुई है। इस बार केसर की कीमतों में उछाल आना तय है। किसानों की पूरे साल की मेहनत इस बार बारिश के कारण बेकार हो गई है। पूरा साल ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

बारिश से केसर की फसल प्रभावित

संवाद सहयोगी, किश्तवाड़ : पिछले दो दिनों से इलाके में पड़ रही बारिश से सारा जनजीवन अस्त-व्यस्त हो गया है। बारिश का असर केसर की फसल पर ज्यादा देखने को मिला है। क्योंकि पिछले पंद्रह-बीस दिनों से केसर की फसल निकलना शुरू हुई थी। रोजाना ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

कश्मीर में मनाया जा रहा है केसर त्यौहार

जम्मू कश्मीर : कश्मीर घाटी में केसर त्यौहार आयोजित किया गया। इस अवसर पर बागवानी मंत्री अब्दुल रहमान वीरी ने कश्मीरी केसर को अंतर्राष्ट्रीय ब्रांड के रुप में करार देते हुए कहा कि राज्य सरकार उत्पादकों के लाभ के लिए उपज बढ़ाने के लिए ठोस ... «पंजाब केसरी, Nov 15»

ऑल इंडिया राजीव गांधी ब्रिगेड के जिलाध्यक्ष बने …

यमुनानगर | ऑलइंडिया राजीव गांधी डिग्रेड का जिला अध्यक्ष केसर सिंह को चुना गया है। शाहाबाद के रेस्ट हाऊस में हुई मीटिंग के दौरान राष्ट्रीय अध्यक्ष राजिंद्र दूबे राष्ट्रीय महासचिव अनिल शर्मा ने उनके नाम की घोषणा की है। उत्तर भारत के ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

केसर की पैदावार में जबरदस्त बढ़ोतरी

राज्य ब्यूरो, जम्मू : केंद्रीय कृषि सचिव सिराज हुसैन ने पांपोर में केसर के खेतों का दौरा किया। इस दौरान उन्हें किसानों ने बताया कि इस बार केसर की खेती बहुत अच्छी हुई है। प्रति हेक्टेयर में चार किलोग्राम केसर की पैदावार हुई है। उन्होंने ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

राष्ट्रीय केसर मिशन दो साल और जारी रहेगा

राज्य ब्यूरो, श्रीनगर : केंद्र सरकार राष्ट्रीय केसर मिशन को राज्य में दो साल और जारी रखने के लिए राजी हो गई है। केंद्रीय कृषि सचिव सिराज हुसैन ने शुक्रवार को एक उच्च स्तरीय बैठक में यह जानकारी दी। नागरिक सचिवालय में मुख्य सचिव बीआर शर्मा ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

हिस्ट्रीशीटर केसर रामा गिरोह का एक शातिर देशी …

अजमेर। कुख्यात आनंदपालको फरार कराने की साजिश में लिप्त हिस्ट्रीशीटर केसर सिंह के जमीन कारोबार से जुड़े आपराधिक गिरोह के लोगों को पुलिस ने दबोचना शुरू कर दिया है। गुरुवार को पुलिस दल ने चौरसियावास इलाके में दबिश देकर एक युवक को ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

खसखस में सुधार, केसर 221 रुपए बिकी

उधर, ड्रायफ्रूट व्यापारी संजय वरलानी ने बताया कि केसर 221 में और पिस्ता बड़ा में 1370 रुपए के भाव पर कारोबार हुआ। ... 850 से 1400 अंजीर 500 से 900 केसर 221 काजू 600 से 750 काजू जेएच 600 काजू-400 590 काजू डब्ल्यू-320 605 काजू डब्ल्यू-240 620 से 630 रुपए ... «दैनिक भास्कर, Aug 15»

राजस्थान में खिली कश्मीरी केसर

कहतें है कि मन में अगर कुछ करने का जज्बा हो तो हर राह आसान हो जाती है इसी राह को डेलासर गाँव के एक किसान छतरसिंह ने तपते धोरों में केसर की खेती कर इसकी संभावना को मजबूती दी है। जी हां मामला है जैसलमेर का जहाँ एक किसान ने वो कर दिखाया जो ... «News Channel, Mai 15»