Înțelesul "remover" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REMOVER

La palabra remover procede del latín removēre.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA REMOVER ÎN SPANIOLĂ

re · mo · ver

CE ÎNSEAMNĂ REMOVER ÎN SPANIOLĂ?

Definiția remover în dicționarul Spaniolă

Prima definiție pe care o eliminăm în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este de a muta sau de a muta ceva de la un loc la altul. O altă semnificație a eliminării în dicționar este să muți ceva, să-l amesteci sau să-l întorci, în general, astfel încât să se amestece diferitele sale elemente. Îndepărtarea elimină, de asemenea, eliminarea sau evitarea unei inconveniente.

La primera definición de remover en el diccionario de la real academia de la lengua española es pasar o mudar algo de un lugar a otro. Otro significado de remover en el diccionario es mover algo, agitándolo o dándole vueltas, generalmente para que sus distintos elementos se mezclen. Remover es también quitar, apartar u obviar un inconveniente.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI REMOVER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo remuevo

tú remueves / removés

él remueve

nos. removemos

vos. removéis / remueven

ellos remueven

Pretérito imperfecto

yo removía

tú removías

él removía

nos. removíamos

vos. removíais / removían

ellos removían

Pret. perfecto simple

yo removí

tú removiste

él removió

nos. removimos

vos. removisteis / removieron

ellos removieron

Futuro simple

yo removeré

tú removerás

él removerá

nos. removeremos

vos. removeréis / removerán

ellos removerán

Condicional simple

yo removería

tú removerías

él removería

nos. removeríamos

vos. removeríais / removerían

ellos removerían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he removido

tú has removido

él ha removido

nos. hemos removido

vos. habéis removido

ellos han removido

Pret. Pluscuamperfecto

yo había removido

tú habías removido

él había removido

nos. habíamos removido

vos. habíais removido

ellos habían removido

Pretérito Anterior

yo hube removido

tú hubiste removido

él hubo removido

nos. hubimos removido

vos. hubisteis removido

ellos hubieron removido

Futuro perfecto

yo habré removido

tú habrás removido

él habrá removido

nos. habremos removido

vos. habréis removido

ellos habrán removido

Condicional Perfecto

yo habría removido

tú habrías removido

él habría removido

nos. habríamos removido

vos. habríais removido

ellos habrían removido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo remueva

tú remuevas

él remueva

nos. removamos

vos. remováis / remuevan

ellos remuevan

Pretérito imperfecto

yo removiera o removiese

tú removieras o removieses

él removiera o removiese

nos. removiéramos o removiésemos

vos. removierais o removieseis / removieran o removiesen

ellos removieran o removiesen

Futuro simple

yo removiere

tú removieres

él removiere

nos. removiéremos

vos. removiereis / removieren

ellos removieren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube removido

tú hubiste removido

él hubo removido

nos. hubimos removido

vos. hubisteis removido

ellos hubieron removido

Futuro Perfecto

yo habré removido

tú habrás removido

él habrá removido

nos. habremos removido

vos. habréis removido

ellos habrán removido

Condicional perfecto

yo habría removido

tú habrías removido

él habría removido

nos. habríamos removido

vos. habríais removido

ellos habrían removido

MODO IMPERATIVO

Imperativo

remueve (tú) / remové (vos)
removed (vosotros) / remuevan (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

remover

Participio

removido

Gerundio

removiendo

SINONIMELE «REMOVER» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «remover» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în remover

agitar · batir · cambiar · menear · mover · mudar · retirar · revolver · transportar · trasladar

TRADUCEREA REMOVER

Găsește traducerea remover în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile remover din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «remover» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 轰动
• Spaniolă: remover
• Traducător din Spaniolă - Engleză: stir
• Traducător din Spaniolă - Hindi: हलचल
• Traducător din Spaniolă - Arabă: ضجة
• Traducător din Spaniolă - Rusă: переполох
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: agitar
• Traducător din Spaniolă - Bengali: আলোড়ন
• Traducător din Spaniolă - Franceză: remuer
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: kacau
• Traducător din Spaniolă - Germană: rühren
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 攪拌
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 파문
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: nglakoake
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: sự náo động
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: பரபரப்பை
• Traducător din Spaniolă - Marathi: नीट ढवळून घ्यावे
• Traducător din Spaniolă - Turcă: karıştırma
• Traducător din Spaniolă - Italiană: mescolare
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: wymieszać
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: переполох
• Traducător din Spaniolă - Română: agitație
• Traducător din Spaniolă - Greacă: ταραχή
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: opskudding
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: stir
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: stir

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REMOVER»

Descoperă întrebuințarea remover în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu remover și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Como Identificar y Remover Maldiciones

What story will your life tell?

Gary Whetstone, 2008

La Guia Completa sobre Pisos: *Incluye nuevos productos y ...

Cuando sea necesario remover la cubierta del piso viejo, como es el caso en muchos proyectos de remodelación, debe planear cuidadosamente el trabajo para garantizar la calidad en la instalación del nuevo material del piso. La dificultad ...

CPI Editors, 2010

Familienbilder als Zeitbilder. Erzählte Zeitgeschichte(n) ...

11 Observamos en este caso que en el EPM aparecen [mover/remover/revolver/ juntar] cielo(s) y tierra(s)/el cielo con la tierra y que en el DFDEA aparece: [mover o remover] (el) cielo y (la) tierra. Así pues revolver el cielo y la tierra no aparece ...

Carmen Mellado Blanco, 2010

Jurisprudencia constitucional: recopilación de las ...

Esa potestad de nombrar y remover es casi siempre atributo que se complementa y constituye una sola facultad global con que la Constitución inviste a un determinado Poder u Órgano del Estado, y de ello hay varios ejemplos en la Carta ...

Sala Constitucional, 2000

Operaciones de conservación de alimentos por bajas temperaturas

METODO GENERAL PARA EL CÁLCULO DE CARGAS TÉRMICAS DE REFRIGERACIÓN Y CONGELACIÓN El calor que es necesario remover para refrigerar o congelar un alimento se puede calcular mediante consideraciones ...

José A. Barreiro y Aleida J. Sandoval B.

Derecho público mexicano: Compilación que contiene: ...

Y La fraccion es aprobada por 82 votos contra 1. , __ I] l. ' —-.s ' ' En la misma sesion fué presentada la fraccion 23 del artículo 86, que 'decía: - " 1'. v, . 2€l Nombrar y remover libremente á los secretarios del despacho, remover oír los agentes ...

Mexico, Isidro Antonio Montiel y Duarte, 1871

Odontología Pediátrica. La salud bucal del niño y el ...

Es fácil remover un depósito localizado sobre la superficie del diente o del interior de una cavidad profunda, pero es casi imposible remover las bacterias que han invadido los túbulos dentinales. La invasión bacteriana dentro de los túbulos ...

Noemi Bordoni, Alfonso Escobar, Ramon Castillo Mercado, 2010

GUÍA PRÁCTICA PARA HACER JABÓN (Bicolor)

Si decide remover manualmente, hágalo con la mayor rapidez posible. En el libro The Natural Soap Book, defino esta forma rápida de remover como «no batir ni montar». Desde entonces, estoy convencida de que es imposible remover tan ...

Susan Cavitch, 2003

Recetas sabrosas a partir de los 40

Calentar el aceite en el wok y freír el ajo y el pimiento sin dejar de remover durante 2 minutos. Salar ligeramente. Freír también la zanahoria durante 1 minuto. Incorporar el puerro y freír durante otro minuto sin dejar de remover.

Irene Kührer, 2008

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

REMOVER. v.a. PaíTar ò mudar una cosa de un lugár à otro. Es compuesto de la particu- la Re , y del verbo Mover , y tiene lu milma anomalía. Lat. Removëre. Mond. Predic. de Sant. cap.12. Pero ni tampoco se conlervó siempre aqui Burdino ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REMOVER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul remover în contextul următoarelor știri.

Argentina y Reino Unido cooperarán para remover restricciones en ...

Reino Unido y Argentina acordaron trabajar conjuntamente para remover las medidas que restringen el desarrollo de la industria de gas y petróleo, la pesca y ... «AméricaEconomía.com, Sep 16»

Pinedo dijo que para remover al juez Rafecas "lo normal es hacer el ...

Pinedo habló de la solicitada que pidió remover al juez Rafecas. ... Pinedo afirmó que para remover a un juez "lo normal es hacer el pedido de juicio político". «LA NACION, Sep 16»

Edith González estrena look tras cirugía para remover tejido ...

Fue a través de Instagram que González difundió que luego de sufrir dolores abdominales, médicos le hallaron tejido el cual ya le fue removido; ahora se ... «Dallas Morning News AldiaDallas, Sep 16»

Diputado PRD pide remover miembros actuales Cámara de Cuentas

Reiteró que hay que remover una gran parte de los integrantes de la actual Cámara de Cuentas “no podemos tener un órgano que sólo trate de pasar ... «El Veedor Digital, Aug 16»

Nicolás Maduro ordena remover en 48 horas a funcionarios que ...

El presidente venezolano, Nicolás Maduro, ordenó remover en 48 horas a los funcionarios que ocupen cargos directivos en cinco ministerios y hayan firmado a ... «El Universo, Aug 16»

Alcalde de Londres pide remover a Corbyn como líder laborista

Alcalde de Londres pide remover a Corbyn como líder laborista ... de Gran Bretaña, por lo cual pidió a los militantes remover del cargo a Jeremy Corbyn. Khan ... «teleSUR TV, Aug 16»

Asamblea Nacional de Venezuela aprueba remover a magistrados ...

La Asamblea Nacional de Venezuela, bajo control de la oposición, aprobó este miércoles dejar sin efecto la designación de los magistrados del Tribunal ... «BBC Mundo, Iul 16»

Dos agencias aptas para remover colmenas de abejas

El Departamento de Agricultura de Puerto Rico y la Oficina de Manejo de Emergencias tienen los recursos para manejar y remover colmenas de abejas que ... «El Nuevo Dia.com, Iun 16»

Comisión de ética del congreso brasileño recomienda remover a ...

La comisión de ética de la Cámara de Diputados de Brasil recomendó este martes la destitución del presidente de ese organismo, Eduardo Cunha, investigado ... «La Nación Costa Rica, Iun 16»

Michetti y Monzó firmaron resolución para remover a Echegaray de ...

La presidenta del Senado, Gabriela Michetti, y su par de Diputados, Emilio Monzó, firmaron una resolución para apartar al titular de la AGN, Ricardo Echegaray, ... «Ambito.com, Iun 16»