Înțelesul "नकेल" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA नकेल ÎN HINDI

नकेल  [nakela]

CE ÎNSEAMNĂ नकेल ÎN HINDI?

Definiția नकेल în dicționarul Hindi

Copiază substantiv feminin 0 [hi nak + l (sufix 0)] 1. Camul nasului frânghie legată care externalizeaza controlează și sprijini Camila este alergată. Muhar. Muh0 - Mâna cuiva în mână = un fel de tot Aveți dreptate Forțează pe cineva să lucreze în mod arbitrar Aveți puterea de a lua Cum ar fi, nu vă faceți griji - Copia lor este în mâinile noastre.

नकेल संज्ञा स्त्री० [हिं० नाक + एल (प्रत्य०)] १. ऊँट की नाक में बँधी हुई रस्सी जो लगाम का काम देती है और जिसके सहारे ऊँट चलाया जाता है । मुहार । मुहा०—किसी की नकेल हाथ में होना = किसी पर सब प्रकार का अधिकार होना । किसी से बलपूर्वक मनमाना काम करा लेने की शक्ति होना । जैसे,—उनकी चिंता मत कीजिए, उनकी नकेल तो हमारे हाथ में है ।

TRADUCEREA नकेल

Găsește traducerea नकेल în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile नकेल din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «नकेल» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 钩
• Traducător din Hindi - Spaniolă: gancho
• Traducător din Hindi - Engleză: Hook
• Hindi: नकेल
• Traducător din Hindi - Arabă: كلاب
• Traducător din Hindi - Rusă: крюк
• Traducător din Hindi - Portugheză: gancho
• Traducător din Hindi - Bengali: হুক
• Traducător din Hindi - Franceză: crochet
• Traducător din Hindi - Malaeză: Hook
• Traducător din Hindi - Germană: Haken
• Traducător din Hindi - Japoneză: フック
• Traducător din Hindi - Coreeană: 훅
• Traducător din Hindi - Javaneză: pancing
• Traducător din Hindi - Vietnameză: cái móc
• Traducător din Hindi - Tamilă: ஹூக்
• Traducător din Hindi - Marathi: हुक
• Traducător din Hindi - Turcă: kanca
• Traducător din Hindi - Italiană: gancio
• Traducător din Hindi - Poloneză: hak
• Traducător din Hindi - Ucraineană: Крюк
• Traducător din Hindi - Română: cârlig
• Traducător din Hindi - Greacă: άγκιστρο
• Traducător din Hindi - Afrikaans: Hook
• Traducător din Hindi - Suedeză: krok
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Hook

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «नकेल»

Descoperă întrebuințarea नकेल în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu नकेल și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Nakel - Page 3

नकेल शित्शिकरी अनुवाद कमाना विश्वनाथन पृ [1. र है है [सहु, ऋ हु"; भी को ण 1, ध ( इ दृ०द्वा१बल जा : ऐ] ए-गुह: है 1 है है । । हैट 12: [ । । । [ ( [ बज ।रा6--708-1ह06 बबज्ञा७बवम 181) 81-7 1 19-5झा5 नकेल तु ...

Shiv Shankari, 2000

Chuṭakārā muśkila hai: vyaṅgya-pradhāna nibandha - Page 15

करता है, वह उसके एक कुटिल कटाक्ष से चारों खाने चित्त हो जाता है : बाबा तुलसीदास बीबी द्वार: जार से नकेल खींचने पर ऐसे भागे कि राम को भी शरण देते नहीं बनी, तब कहीं उन्हें अम आई और ...

Indrapāla Siṃha Indra, 1990

एक साल, कई सवाल: Ek Saal, Kai Sawaal

दािगयों. पर. नकेल. कसने. का. मोदी. फरमान. बीहड़ में तो बागी रहते हैं। डकैत तो पार्िलयामेंट में होते है। याद कीिजये िफल्म पान िसंह तोमर के इस डायलाग पर खूब तािलयां बजी थीं। और उसी ...

Punya Prasun Bajpai, 2015

Rājapāla subhāshita kośa - Page 352

पुरुषों की नकेल लिये के हाथ में है । --षेमचन्द नगर नगर तय की दुनिया है, परन्तु गांव ईश्वर की । वहम नगर वृक्ष को प्रोत्साहन देता है तोर मनुष्य बने बाल एवं मनोरंजक वना देता है; किन्तु वह ...

Harivansh Rai Sharma, 2001

Pyar Ki Bhasha - Page 7

वर दस मिनट बाद रहमत मदारी हाथ में खुगबभी और केये यर भालू को नकेल लटकाए घबराया हुआ सिपाही के साय अंजान में आया । यब को भल/म करते हुए बोता, "हज, भेरा भोला मुझसे उठकर रात को घर से भाग ...

Kaali Prasad Ghildiyal, 2008

Islam Ka Janam Aur Vikas - Page 19

उसके हाथ में भाता था और वह एक सुत्र को नकेल बाये चलता जा रहा था जिस पर एक रबी बैठी हुई थी । कुंद ने अपने लोगो में से एक को बुलाकर कहा कि उस अकेले घुड़सवार को जा पकते और उससे जिताकर ...

Asghar Ali Engineer, 2008

Bana Liya Maine Bhi Ghonsala: - Page 22

छोर से नकेल तक--मैं यह नहीं जानती वि; पतंग का जन्म केसे हुआ या भी नहीं वि; इसका जन्मदाता बरिन श्री और यह भी नहीं विना इस खेल में अहिर उसे जिस तरह का बद मिता होगा लेविन जब भी कभी ...

Sandhya Gupta, 2004

मुझे घर ले चलो - Page 48

असल में मेरी नाक में एक नकेल डाल दी गयी है, वह नकेल अभी भी पैनी गोइसनेन के साथ में थी । स्वीडन पेन यलब का हर सदस्य यहीं चाहता था वि, मेरी नाक में नकेल पढी रहे और यह नकेल यहीं के किसी ...

Tasalimā Nāsarina, ‎Suśīla Guptā, 2007

Sāhasī yuvaka: barmī loka kathā mālā - Page 166

को यह नहीं पता था कि वे शेर पर सवार है 1 लिली बात डरकर शेर इधर-उधर भागता रह और वे शेर की नकेल बलपूर्वक ज्योंचते हुए डरते-डरते सवारी करते गो: आखिरकार शेर और सवारियों एक साथ गिर यहीं ...

Candraprakāśa Prabhākara, 1994

Ḍogarī-Hindī-śabdakośa - Page 452

नयना-प, विज नकेल डालना । नम-मबीख जूगेयेजार । नवे----, खंडित नाक को पूर्व रूप देने में निपुण लकिचिकिंसक । नकोआना---भ० विज 1. केबल आदि को गफ करने वन काम कराना । 2 नाकाबीदी करवाना ।

Oma Gosvāmī, ‎Jammu and Kashmir Academy of Arts, Culture, and Languages, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «नकेल»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul नकेल în contextul următoarelor știri.

You are hereBarnalaशरारती तत्वों को नकेल डालने के …

बैठक को संबोधित करते संजीव सिंगला ने कहा कि गत दिवस विभिन्न जगह श्री गुरू ग्रंथ साहिब की हुई बेअदबी व शरारती तत्वों को नकेल कसने के लिए उन्होंने एम सीज को कहा कि अपने वार्ड वासियों को सी.सी.टी.वी. कैमरे लगवाने के लिए कहो व अपने अपने ... «पंजाब केसरी, Nov 15»

आतंकियों को पैसा देने वालों पर नकेल, तीन दर्जन …

भारत सरकार ने तीन दर्जन संगठनों के खातों पर लगाई रोक। भारत ने आतंकवादी संगठनों को पैसा भेजने वालों पर नकेल कसना शुरू कर दिया है। इसी कवायद के तहत सरकार ने पैसा मुहैया कराने और धनशोधन में लगे तीन दर्जन से ज्यादा संगठनों के तीन लाख यूरो ... «Jansatta, Nov 15»

केजरीवाल सरकार डालेगी निजी स्कूलों पर सबसे बड़ी …

दिल्ली सरकार ने प्राइवेट स्कूलों की मनमानी पर नकेल कसने के लिए दिल्ली स्कूल एजुकेशन संशोधन बिल तैयार किया है। बिल में प्रावधान है कि निजी स्कूल अब न तो बच्चों से कोई कैपिटेशन फीस ले सकेंगे और न ही एडमिशन के समय कोई इंटरव्यू होगा। «आईबीएन-7, Nov 15»

मुन्ना भाइयों पर नकेल कसने लगाए जाएंगे सीसीटीवी …

व्यापमं की परीक्षा के दौरान मुन्ना भाइयों पर नकेल कसने के लिए परीक्षा हाॅल में हर गतिविधि पर सीसीटीवी कैमरे से नजर रखी जाएगी। हाॅल में घुसने के लिए बायोमेट्रिक सिस्टम से पहले हाजिरी ली जाएगी। इसके बाद नकल रोकने के लिए मोबाइल फोन, ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

शराबियों पर नकेल कसने के लिए चलेगा अभियान

खैरथल. खैरथलपुलिस की ओर से शराबियों पर नकेल कसने के लिए विशेष अभियान चलाकर कार्रवाई की जाएगी। इस संदर्भ में शनिवार को खैरथल थाने में आयोजित पत्रकार वार्ता के दौरान थाना अधिकारी राजेंद्र मीणा ने बताया कि कस्बे के रेलवे स्टेशन रोड, ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

नशों पर नकेल डालने में समाज का अहम रोल : विनीत

जेएनएन, होशियारपुर : श्रीमति सरस्वती देवी मेमोरियल एजूकेशन व वेलफेयर सोसायटी द्वारा सरकारी हाई स्कूल बस्सी गुलाम हुसैन में नशा मुक्ति जागरुकता सेमिनार का आयोजन किया गया। इसमें पंजाब सरकार के सहायक मीडिया सलाहकार व जोशी ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

दिवाली पर शरारती तत्वों पर कसी जाए नकेल

दीपावलीको लेकर शहर में सुरक्षा कड़ी करने और शरारती तत्वों पर सख्ती बरतने के लिए सोमवार को भाजपा और व्यापार मंडल का वफद एक साथ एसएसपी उपिंदरजीत सिंह घुम्मण से मिला। भाजपा के जिला प्रधान गुरमीत सिंह , मंडल प्रधान नरेंदर नीटा और व्यापार ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

थानों को रखें स्वच्छ, अपराधियों पर डालें नकेल

जिलेके नए एसपी अनिल कयाल ने रविवार को हिंडौन क्षेत्र के थानों का निरीक्षण किया। इस दौरान उन्होंने थानों को स्वच्छ रखने के साथ अपराधियों पर नकेल कसने की हिदायत दी। उन्होंने पुलिस अधिकारियों को जुआ-सट्टा अवैध शराब के कारोबार पर ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

सरकार की सख्ती, चना वायदा पर नकेल

दाल की महंगाई से परेशान केंद्र सरकार ने चना वायदा पर अब अपनी नजरें टेढ़ी करनी शुरू कर दी है। सरकार के सख्त निर्देश के बाद एनसीडीईएक्स को चना वायदा में खरीद सौदों पर 25 फीसदी स्पेशल कैश मार्जिन लगाना पड़ा है। अब चना वायदा में खरीदारी के ... «मनी कॉंट्रोल, Nov 15»

'जुमलों' से देश चलाने वालों पर बिहार के लोग नकेल …

पटना: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता और राज्यसभा सदस्य राज बब्बर ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और उनकी पार्टी बीजेपी पर 'जुमलेबाजी' करने का आरोप लगाते हुए कहा कि जुमलों के सहारे देश चलाने वालों पर बिहार के लोग नकेल कसने वाले हैं। पटना में ... «एनडीटीवी खबर, Nov 15»