Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "jubilado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI JUBILADO

La palabra jubilado procede del participio de jubilar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA JUBILADO ÎN SPANIOLĂ

ju · bi · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JUBILADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JUBILADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «jubilado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

pensionare

Jubilación

Retragerea este numele care primește actul administrativ prin care un lucrător activ, fie pentru propria sa persoană, fie pentru o altă persoană, devine o situație pasivă sau inactivă, după ce a atins o anumită vârstă legală maximă de lucru sau de vârstă Care este permis să părăsească viața profesională și să obțină o remunerație pentru restul vieții. - Se înțelege prin pensionare, acordarea de garanții lucrătorului și familiei sale, liniștea sa economică sau mentală, se acordă salariaților care le acordă aceleași beneficii pe care le au ca lucrători activi. Jubilación es el nombre que recibe el acto administrativo por el que un trabajador en activo, ya sea por cuenta propia o ajena, pasa a una situación pasiva o de inactividad laboral, después de alcanzar una determinada edad máxima legal para trabajar o edad a partir de la cual se le permite abandonar la vida laboral y obtener una retribución por el resto de su vida. - Se entiende por jubilación, la prestación de garantizar al trabajador y a su familia, su tranquilidad económica o mental, se concede a los empleados otorgándoles las mismas prestaciones de que gozan como trabajador activo.

Definiția jubilado în dicționarul Spaniolă

Definiția pensionarilor din dicționarul spaniol se spune despre o persoană: Cine a fost pensionat. O altă semnificație a pensionarului în dicționar este și o persoană care a încetat să mai lucreze și primește o pensie. La definición de jubilado en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que ha sido jubilada. Otro significado de jubilado en el diccionario es también persona que ha dejado de trabajar y percibe una pensión.
Apasă pentru a vedea definiția originală «jubilado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU JUBILADO


acantilado
a·can·ti·la·do
afilado
a·fi·la·do
apilado
a·pi·la·do
asilado
a·si·la·do
asimilado
a·si·mi·la·do
bailado
bai·la·do
deshilado
des·hi·la·do
encandilado
en·can·di·la·do
enchilado
en·chi·la·do
enfilado
en·fi·la·do
ensilado
en·si·la·do
espabilado
es·pa·bi·la·do
exilado
e·xi·la·do
hilado
hi·la·do
mutilado
mu·ti·la·do
perfilado
per·fi·la·do
recopilado
re·co·pi·la·do
retractilado
re·trac·ti·la·do
trasquilado
tras·qui·la·do
trefilado
tre·fi·la·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA JUBILADO

juarista
juba
jubada
jubete
jubetería
jubetero
jubilación
jubilada
jubilar
jubileo
jubillo
júbilo
jubilo
jubilosa
jubilosamente
jubiloso
jubo
jubón
jubonero
jubre

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JUBILADO

abrasilado
acandilado
acemilado
achilado
afrailado
ahilado
amarfilado
apabilado
brasilado
dactilado
datilado
desgarbilado
despabilado
embracilado
filado
mandrilado
realquilado
rehilado
sobrehilado
verticilado

Sinonimele și antonimele jubilado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «JUBILADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «jubilado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în jubilado

Traducerea «jubilado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JUBILADO

Găsește traducerea jubilado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile jubilado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jubilado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

退休
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

jubilado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

retired
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

सेवानिवृत्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

متقاعد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

отставной
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

aposentado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অবসরপ্রাপ্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

à la retraite
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bersara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

im Ruhestand
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

引退しました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

은퇴 한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pensiun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

về hưu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஓய்வுபெற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

निवृत्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

emekli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

pensionato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

emerytowany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

відставний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

retras
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

συνταξιούχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

afgetrede
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

pensionerad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

pensjonert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jubilado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JUBILADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «jubilado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jubilado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jubilado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JUBILADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «jubilado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «jubilado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre jubilado

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «JUBILADO»

Quien se acuesta con una vieja, se levanta jubilado.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JUBILADO»

Descoperă întrebuințarea jubilado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jubilado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Jubilado ante su futuro: plan de preparación a la jubilación
Problemas psicológicos Estos problemas constituyen también verdadera preocupación para el jubilado. Sus motivaciones principales guardan relación con aspectos familiares y con las dificultades que aquél tiene para lograr la adaptación a ...
Víctor Daniel Blanco Rodríguez, Spain, Ministerio de Asuntos Sociales, José Hernando Sánchez, 1991
2
Diario de un jubilado
Diario de un jubilado nos devuelve a Lorenzo que habla como hablaba, incorporando usos léxicos y giros sintácticos que se le han pegado, como se le ha pegado el consumismo y la ingravidez del fin de siglo que vive ya en su jubilación.
Miguel Delibes, 2012
3
Archivo de la Deuda y Clases Pasivas: índice de jubilados, ...
Jubilado de Gracia y Justicia. 1890. Díaz y Velasco, Fausto. Obrero de Almadén. 1908. Díaz y Viana, Paulino. Cesante de Fomento. 1883-84. Díaz del Villar, Basilio. Magistrado. Jubilado de Gracia y Justicia. 1910. Díaz y Villarnobo, Casimiro.
Spain. Dirección General de la Deuda y Clases Pasivas, Vicente de Cadenas y Vicent, 1979
4
Oraciones Para La Tercera Edad
POR UN AMIGO JUBILADO COMO YO i-X que nunca te cansas y nunca descansas: hoy quiero hablarte, como otras veces lo he hecho. Desde que me jubilé tengo más tiempo para rezar, y no lo desaprovecho. Hoy quiero pedirte por otro ...
Hector Munoz
5
La Cruz
P. provincial. — Oajaca, P. predicador Fr. Ignacio Ortiz. — Zacatecas, P. predicador, jubilado Fr. Espiridiojí Guerrero. — Aguascalientes, P. presentado y Dr. Fr. Félix Rosa Angel. — Veracruz, P. predicador, jubilado Fr. Ángel Castillo. — Atlixco ...
6
Boletín de la Revista general de legislación y ...
de febrero se publican las siguientes declaraciones hechas por la Junta de clases pasivas en lo que respecta al ramo de Gracia y Justicia: D. Manuel Laureano Diosdado y Aguilar, Magistrado de la Audiencia de Granada, jubilado: se le ...
Ignacio Miquel y Rubert, José Reus y García, 1864
7
Boletín de la Revista general de legislación y jurisprudencia
D. Vicente de la Picara, Juez de primera instancia electo de Entramba- saguas, jubilado: se le reconocen 36 años, 7 meses y 8 dias de servicios: se le declara el haber anual de 12,800 re.: sueldo regulador 16,000. D. Rafael Degollada, Juez ...
Rafael Ramos, 1860
8
Faro nacional
D. Carlos Otil y Corral, juez de primera instancia de término, jubilado: se le reconocen 16 años, un mes y 4 dias deservicios: se le declara el baber anual de 43,200 rs.: sueldo regulador 22,000. D. Antonio José de Luque, juez de primera  ...
9
Diario de las Sesiones de Cortes: Estamento de Procuradores
En España no hay jubilado ninguno á quien el Gobierno pueda quitar ol sueldo de tal, y se halla en igual caso que el militar respecto del que goza de cuartel ó por retiro: del propio modo que es necesario para privar del sueldo á este un ...
España. Cortes Generales, 1869
10
Dilemas petroleros: cultura, poder y trabajo en el Golfo de ...
U[YL]PZ[HZ. Núm. Descripción 1 Fundador del PRD local 2 Trabajador petrolero jubilado. Fundador del PRD local 3 Damas Panamericanas de Agua Dulce 4 Trabajador petrolero jubilado 5 Fundador del PRD local 6 Regidor por el PRI.
Saúl Horacio Moreno Andrade, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JUBILADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jubilado în contextul următoarelor știri.
1
Militantes le acercaron frutas y verduras al jubilado de José C. Paz
Militantes de José C. Paz le llevaron unas bolsas con fruta y verdura al jubilado que ayer lloró en la protesta de productores en Plaza de Mayo porque hace ... «El Destape, Aug 16»
2
Todo lo que tenés que saber sobre la "reparación histórica" a ...
Cuando el jubilado acepte el acuerdo (que se hará por la web desde septiembre), tiene que esperar ser citado por Anses. Se dará prioridad a los mayores de ... «La Voz del Interior, Aug 16»
3
Un guardia civil jubilado dispara a dos hombres y se suicida en su ...
Según fuentes de la Delegación del Gobierno en la Región de Murcia y de la Policía Judicial de la Guardia Civil, el autor de los disparos se había jubilado del ... «La Vanguardia, Iul 16»
4
Las 10 claves para entender cómo será el pago a los jubilados
Los nuevos cálculos de la ANSeS arrojan que el proyecto de ley abarca a casi 2.400.000 jubilados y pensionados: 50.000 que tienen sentencias firmes, ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, Mai 16»
5
El insólito caso del jubilado al que acusaban de narco
Entendió que la acusación no podía probar que el jubilado vendiera porro y concluyó que todo parecía indicar que le daba un uso medicinal a la planta. «Clarín.com, Mai 16»
6
Investigan el brutal crimen de un jubilado en Lincoln
A Florencio Bearzotti le decían el “Negro”, tenía 73 años y era jubilado. Lo mataron a puñaladas en su casa de Lincoln y su crimen conmociona a toda la ... «Clarín.com, Mai 16»
7
Muere un jubilado cuando lo asaltan en su casa de La Boca
Un jubilado murió hoy luego de que dos delincuentes asaltaran su ... Matan a jubilado en intento de robo, Almirante Brown al 700 del barrio de La Boca. (Diego ... «Clarín.com, Apr 16»
8
Macaulay Culkin, irreconocible, vive casi como un jubilado
Macaulay Culkin, irreconocible, vive casi como un jubilado. El ex actor Macaulay Culkin paseando por las calles de Nueva York. CORDON PRESS. «El Mundo, Apr 16»
9
Por la suba de tarifas, la canasta del jubilado ya cuesta $ 11.000
En ese lapso, en diciembre los jubilados que cobran el haber mínimo recibieron un bono o plus de fin de año por única vez de $ 400 y en marzo tuvieron un ... «Clarín.com, Apr 16»
10
Cómo un jubilado italiano salvó a unas 600 personas de la muerte ...
Un jubilado romano ha ayudado a rescatar a unas 600 personas en el mar Mediterráneo al avisar a la Policía de una extraña llamada telefónica, informa el ... «RT en Español - Noticias internacionales, Mar 16»

IMAGINILE JUBILADO

jubilado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jubilado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/jubilado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z